fix broken ${ in armenian translation and one character in french translation

i18n/fr.po

@@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "Le nom doit avoir moins de 26 caractères"
 
 #: src/utils/validation.js:39
 msgid "Name contains invalid character like @, /, \\ or #"
-msgstr "Le nom contient un caractère non valide comme @, /, \\ ou $"
+msgstr "Le nom contient un caractère non valide comme @, /, \\ ou #"
 
 #: src/utils/validation.js:54
 msgid "No password given."

i18n/ssr-hy.po

@@ -1,16 +1,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
 "PO-Revision-Date: \n"
-"Language-Team: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 "Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
 "Language: hy\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
 
 #: src/core/ChatProvider.js:243
 msgid "You can not send chat messages with proxy"
@@ -19,15 +19,13 @@ msgstr "Դուք չեք կարող պռուկսիի միջոցով զրուցո
 # Թարքմանել է Նարեկ Ադամյանը ։)
 #: src/core/ChatProvider.js:248
 msgid "Couldn't send your message, pls log out and back in again."
-msgstr ""
+msgstr "Հնարավոր չէ ուղարկել ձեր հաղորդագրությունը, մուտք գործեք և նորից փորձեք:"
-"Հնարավոր չէ ուղարկել ձեր հաղորդագրությունը, մուտք գործեք և նորից փորձեք:"
 
 #: src/core/ChatProvider.js:262
 #, javascript-format
 msgid "You are sending messages too fast, you have to wait ${ waitTime }s :("
 msgstr ""
-"Դուք շատ արագ հաղորդագրություններ եք ուղարկում, դուք պետք է սպասեք $ "
+"Դուք շատ արագ հաղորդագրություններ եք ուղարկում, դուք պետք է սպասեք ${waitTime} s :("
-"{waitTime} s :("
 
 #: src/core/ChatProvider.js:266
 msgid "You don't have access to this channel"
@@ -120,8 +118,8 @@ msgstr "Անվավեր url :( Խնդրում ենք կրկին ստուգել ձ
 
 #: src/routes/reset_password.js:147
 msgid ""
-"This passwort reset link is wrong or already expired, please request a new "
+"This passwort reset link is wrong or already expired, please request a new one "
-"one (Note: you can use those links just once)"
+"(Note: you can use those links just once)"
 msgstr ""
 "Գաղտնաբառի վերակայման այս հղումը սխալ է կամ արդեն լրացել է, խնդրում ենք նորը "
 "պահանջել (նշում. Այդ հղումները կարող եք օգտագործել միայն մեկ անգամ)"
@@ -132,8 +130,8 @@ msgid ""
 "We already sent you a verification mail, you can request another one in "
 "${ minLeft } minutes."
 msgstr ""
-"Մենք ձեզ արդեն ուղարկել ենք ստուգման նամակ, ${minLeft} րոպեից կարող եք "
+"Մենք ձեզ արդեն ուղարկել ենք ստուգման նամակ, ${minLeft} րոպեից կարող եք պահանջել "
-"պահանջել մեկ այլ:"
+"մեկ այլ:"
 
 #: src/core/mail.js:75
 msgid "Welcome ${ name } to PixelPlanet, please verify your mail"
@@ -147,11 +145,11 @@ msgstr "Ողջույն ${name}"
 
 #: src/core/mail.js:78
 msgid ""
-"welcome to our little community of pixelplacers, to use your account, you "
+"welcome to our little community of pixelplacers, to use your account, you have to "
-"have to verify your mail. You can do that here: "
+"verify your mail. You can do that here: "
 msgstr ""
-"Բարի գալուստ pixelplacers-ի մեր փոքրիկ համայնք, ձեր հաշիվն օգտագործելու "
+"Բարի գալուստ pixelplacers-ի մեր փոքրիկ համայնք, ձեր հաշիվն օգտագործելու համար պետք "
-"համար պետք է ստուգեք ձեր փոստը: Դա կարող եք անել այստեղ ՝"
+"է ստուգեք ձեր փոստը: Դա կարող եք անել այստեղ ՝"
 
 #: src/core/mail.js:78
 msgid "Click to Verify"
@@ -162,10 +160,8 @@ msgid "Or by copying following url:"
 msgstr "Կամ պատճենելով հետևյալ url- ը ՝"
 
 #: src/core/mail.js:79
-msgid ""
+msgid "Have fun and don't hesitate to contact us if you encounter any problems :)"
-"Have fun and don't hesitate to contact us if you encounter any problems :)"
+msgstr "Զվարճացեք և մի ամոթ արեք կապնվել մեզ հետ, եթե խրախուսում եք որևէ խնդիր :)"
-msgstr ""
-"Զվարճացեք և մի ամոթ արեք կապնվել մեզ հետ, եթե խրախուսում եք որևէ խնդիր :)"
 
 #: src/core/mail.js:80 src/core/mail.js:130
 msgid "Thanks"
@@ -176,8 +172,8 @@ msgid ""
 "We already sent you a mail with instructions. Please wait before requesting "
 "another mail."
 msgstr ""
-"Մենք ձեզ արդեն նամակ ենք ուղարկել ՝ հրահանգներով: Խնդրում ենք սպասել, նախքան "
+"Մենք ձեզ արդեն նամակ ենք ուղարկել ՝ հրահանգներով: Խնդրում ենք սպասել, նախքան մեկ "
-"մեկ այլ նամակ խնդրեք:"
+"այլ նամակ խնդրեք:"
 
 #: src/core/mail.js:106
 msgid "Couldn't find this mail in our database"
@@ -193,11 +189,11 @@ msgstr "Ողջույն"
 
 #: src/core/mail.js:128
 msgid ""
-"You requested to get a new password. You can change your password within the "
+"You requested to get a new password. You can change your password within the next "
-"next 30min here: "
+"30min here: "
 msgstr ""
-"Դուք խնդրել եք ձեռք բերել նոր գաղտնաբառ: Հաջորդ 30 րոպեի ընթացքում կարող եք "
+"Դուք խնդրել եք ձեռք բերել նոր գաղտնաբառ: Հաջորդ 30 րոպեի ընթացքում կարող եք փոխել "
-"փոխել ձեր գաղտնաբառը ՝"
+"ձեր գաղտնաբառը ՝"
 
 #: src/core/mail.js:128 src/ssr-components/PasswordReset.jsx:19
 #: src/ssr-components/PasswordReset.jsx:28
@@ -207,14 +203,13 @@ msgstr "Վերականգնել գաղտնաբառը"
 #: src/core/mail.js:129
 #, javascript-format
 msgid ""
-"If you did not request this mail, please just ignore it (the ip that "
+"If you did not request this mail, please just ignore it (the ip that requested "
-"requested this mail was ${ ip })."
+"this mail was ${ ip })."
 msgstr ""
-"Եթե ​​դուք չեք խնդրել այս նամակը, պարզապես անտեսեք այն (ip- ը, որը պահանջել է "
+"Եթե ​​դուք չեք խնդրել այս նամակը, պարզապես անտեսեք այն (ip- ը, որը պահանջել է այս "
-"այս նամակը, ${ip} էր):"
+"նամակը, ${ip} էր):"
 
-#: src/ssr-components/PasswordReset.jsx:21
+#: src/ssr-components/PasswordReset.jsx:21 src/ssr-components/RedirectionPage.jsx:15
-#: src/ssr-components/RedirectionPage.jsx:15
 msgid "Click here"
 msgstr "Սեղմեք այստեղ"
 
@@ -303,14 +298,12 @@ msgstr "Հնարավոր չէ միանալ սերվերին, փորձեք մի
 msgid "I think we experienced some error :("
 msgstr "Կարծում եմ, որ մենք որոշ սխալ ենք ունեցել :("
 
-#: src/routes/api/auth/change_mail.js:41
+#: src/routes/api/auth/change_mail.js:41 src/routes/api/auth/change_passwd.js:37
-#: src/routes/api/auth/change_passwd.js:37
 #: src/routes/api/auth/delete_account.js:38
 msgid "You are not authenticated."
 msgstr "Դուք վավերացված չեք:"
 
-#: src/routes/api/auth/change_mail.js:50
+#: src/routes/api/auth/change_mail.js:50 src/routes/api/auth/change_passwd.js:46
-#: src/routes/api/auth/change_passwd.js:46
 #: src/routes/api/auth/delete_account.js:48
 msgid "Incorrect password!"
 msgstr "Սխալ գաղտնաբառ!"
@@ -345,11 +338,11 @@ msgstr "Դուք այժմ ստուգված եք :)"
 
 #: src/routes/api/auth/verify.js:32
 msgid ""
-"Your mail verification code is invalid or already expired :(, please request "
+"Your mail verification code is invalid or already expired :(, please request a new "
-"a new one."
+"one."
 msgstr ""
-"Ձեր փոստի հաստատման ծածկագիրն անվավեր է կամ արդեն լրացել է :(, խնդրում ենք "
+"Ձեր փոստի հաստատման ծածկագիրն անվավեր է կամ արդեն լրացել է :(, խնդրում ենք խնդրել "
-"խնդրել նորը:"
+"նորը:"
 
 #: src/ssr-components/RedirectionPage.jsx:20
 msgid "You will be automatically redirected after 15s"
@@ -395,15 +388,14 @@ msgstr "1Բիթ"
 #: src/canvasesDesc.js:28
 msgid "Our main canvas, a huge map of the world. Place everywhere you like"
 msgstr ""
-"Մեր գլխավոր կտավը ՝ աշխարհի հսկայական քարտեզն է: Տեղադրեք ամենուր, որտեղ ձեզ "
+"Մեր գլխավոր կտավը ՝ աշխարհի հսկայական քարտեզն է: Տեղադրեք ամենուր, որտեղ ձեզ դուր "
-"դուր է գալիս"
+"է գալիս"
 
 #: src/canvasesDesc.js:29
-msgid ""
+msgid "Moon canvas. Safe space for art. No flags or large text (unless part of art)"
-"Moon canvas. Safe space for art. No flags or large text (unless part of art)"
 msgstr ""
-"Լուսնի կտավ: Արվեստի համար անվտանգ տարածք: Ոչ մի դրոշ կամ մեծ տեքստ "
+"Լուսնի կտավ: Արվեստի համար անվտանգ տարածք: Ոչ մի դրոշ կամ մեծ տեքստ (բացառությամբ "
-"(բացառությամբ արվեստի մի մասի)"
+"արվեստի մի մասի)"
 
 #: src/canvasesDesc.js:30
 msgid "Place Voxels on a 3D canvas with others"