update german translation

This commit is contained in:
HF 2021-06-18 14:48:26 +02:00
parent fbbd002949
commit 4801472be3
4 changed files with 833 additions and 725 deletions

1107
i18n/de.po

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals = 2; plural = (n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
#: src/core/ChatProvider.js:287
msgid "You can not send chat messages with proxy"
@ -197,7 +197,7 @@ msgid ""
"next 30min here: "
msgstr ""
"Du hast ein neues Passwort beantragt. Du kannst es nun während der nächsten "
"30min hier ändern"
"30min hier ändern: "
#: src/core/mail.js:128 src/ssr-components/PasswordReset.jsx:19
#: src/ssr-components/PasswordReset.jsx:28
@ -331,6 +331,10 @@ msgstr "Konnte keinen neuen Benutzer erstellen :("
msgid "Failed to establish session after register :("
msgstr "Konnte keine Sitzung nach registrierung starten :("
#: src/routes/api/auth/logout.js:13
msgid "You are not even logged in."
msgstr "Du bist nichteinmal angemeldet."
#: src/routes/api/auth/verify.js:25 src/routes/api/auth/verify.js:32
msgid "Mail verification"
msgstr "E-Mail verifizieren"
@ -347,10 +351,6 @@ msgstr ""
"Dein E-Mail verifikations Code ist ungültig oder bereits abgelaufen :(, "
"bitte fordere einen neuen an."
#: src/routes/api/auth/logout.js:13
msgid "You are not even logged in."
msgstr "Du bist nichteinmal angemeldet."
#: src/routes/api/auth/change_mail.js:41
#: src/routes/api/auth/change_passwd.js:37
#: src/routes/api/auth/delete_account.js:38

View File

@ -57,14 +57,6 @@ msgstr ""
msgid "Stop flooding."
msgstr ""
#: src/ssr-components/Main.jsx:73
msgid "PixelPlanet.fun"
msgstr ""
#: src/ssr-components/Main.jsx:75
msgid "Place color pixels on an map styled canvas with other players online"
msgstr ""
#: src/ssr-components/Globe.jsx:44
msgid "Double click on globe to go back."
msgstr ""
@ -81,6 +73,14 @@ msgstr ""
msgid "A 3D globe of our whole map"
msgstr ""
#: src/ssr-components/Main.jsx:73
msgid "PixelPlanet.fun"
msgstr ""
#: src/ssr-components/Main.jsx:75
msgid "Place color pixels on an map styled canvas with other players online"
msgstr ""
#: src/routes/reset_password.js:58
msgid "You sent an empty password or invalid data :("
msgstr ""
@ -290,25 +290,6 @@ msgstr ""
msgid "Server error occured"
msgstr ""
#: src/routes/api/auth/verify.js:25
#: src/routes/api/auth/verify.js:32
msgid "Mail verification"
msgstr ""
#: src/routes/api/auth/verify.js:26
msgid "You are now verified :)"
msgstr ""
#: src/routes/api/auth/verify.js:32
msgid ""
"Your mail verification code is invalid or already expired :(, please "
"request a new one."
msgstr ""
#: src/routes/api/auth/logout.js:13
msgid "You are not even logged in."
msgstr ""
#: src/routes/api/auth/register.js:31
msgid "E-Mail already in use."
msgstr ""
@ -325,6 +306,25 @@ msgstr ""
msgid "Failed to establish session after register :("
msgstr ""
#: src/routes/api/auth/logout.js:13
msgid "You are not even logged in."
msgstr ""
#: src/routes/api/auth/verify.js:25
#: src/routes/api/auth/verify.js:32
msgid "Mail verification"
msgstr ""
#: src/routes/api/auth/verify.js:26
msgid "You are now verified :)"
msgstr ""
#: src/routes/api/auth/verify.js:32
msgid ""
"Your mail verification code is invalid or already expired :(, please "
"request a new one."
msgstr ""
#: src/routes/api/auth/change_mail.js:41
#: src/routes/api/auth/change_passwd.js:37
#: src/routes/api/auth/delete_account.js:38

View File

@ -3,11 +3,48 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
#: src/controls/keypress.js:39
#, javascript-format
msgid "Switched to ${ canvasName }"
msgstr ""
#: src/controls/keypress.js:61
msgid "Grid ON"
msgstr ""
#: src/controls/keypress.js:62
msgid "Grid OFF"
msgstr ""
#: src/controls/keypress.js:70
msgid "Pixel Notify ON"
msgstr ""
#: src/controls/keypress.js:71
msgid "Pixel Notify OFF"
msgstr ""
#: src/controls/keypress.js:76
msgid "Muted Sound"
msgstr ""
#: src/controls/keypress.js:77
msgid "Unmuted Sound"
msgstr ""
#: src/components/CoordinatesBox.jsx:29
#: src/controls/keypress.js:59
#: src/controls/keypress.js:83
msgid "Copied!"
msgstr ""
#: src/controls/keypress.js:89
msgid "Show Hidden Canvases"
msgstr ""
#: src/controls/keypress.js:90
msgid "Hide Hidden Canvases"
msgstr ""
#: src/ui/placePixel.js:53
msgid "Error :("
msgstr ""
@ -117,6 +154,11 @@ msgstr ""
msgid "Look at past Canvases"
msgstr ""
#: src/components/Converter.jsx:615
#: src/components/CoordinatesBox.jsx:32
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr ""
#: src/components/OnlineBox.jsx:30
msgid "User online"
msgstr ""
@ -125,11 +167,6 @@ msgstr ""
msgid "Pixels placed"
msgstr ""
#: src/components/Converter.jsx:615
#: src/components/CoordinatesBox.jsx:32
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr ""
#: src/components/Admintools.jsx:224
#: src/components/ModalRoot.jsx:69
#: src/components/Window.jsx:138
@ -327,68 +364,6 @@ msgstr ""
msgid "Send"
msgstr ""
#: src/components/windows/UserArea.jsx:27
msgid "Profile"
msgstr ""
#: src/components/windows/UserArea.jsx:30
msgid "Ranking"
msgstr ""
#: src/components/windows/UserArea.jsx:33
msgid "Converter"
msgstr ""
#: src/components/windows/UserArea.jsx:39
msgid "Admintools"
msgstr ""
#: src/components/windows/UserArea.jsx:39
msgid "Modtools"
msgstr ""
#: src/components/windows/UserArea.jsx:40
msgid "Loading..."
msgstr ""
#: src/components/windows/UserArea.jsx:47
msgid "Consider joining us on Guilded:"
msgstr ""
#: src/components/windows/Register.jsx:81
msgid "Register new account here"
msgstr ""
#: src/components/windows/Register.jsx:92
msgid "Name"
msgstr ""
#: src/components/windows/ForgotPassword.jsx:82
#: src/components/windows/Register.jsx:100
msgid "Email"
msgstr ""
#: src/components/ChangeMail.jsx:80
#: src/components/DeleteAccount.jsx:62
#: src/components/LogInForm.jsx:83
#: src/components/windows/Register.jsx:108
msgid "Password"
msgstr ""
#: src/components/windows/Register.jsx:116
msgid "Confirm Password"
msgstr ""
#: src/components/Admintools.jsx:311
#: src/components/Admintools.jsx:392
#: src/components/Admintools.jsx:466
#: src/components/Admintools.jsx:510
#: src/components/Admintools.jsx:594
#: src/components/windows/ForgotPassword.jsx:86
#: src/components/windows/Register.jsx:119
msgid "Submit"
msgstr ""
#: src/components/windows/Help.jsx:35
msgid "your IP"
msgstr ""
@ -555,93 +530,161 @@ msgstr ""
msgid "Partners:"
msgstr ""
#: src/components/windows/Settings.jsx:127
#: src/components/windows/Settings.jsx:133
msgid "Show Grid"
msgstr ""
#: src/components/windows/Settings.jsx:128
#: src/components/windows/Settings.jsx:138
msgid "Turn on grid to highlight pixel borders."
msgstr ""
#: src/components/windows/Settings.jsx:134
#: src/components/windows/Settings.jsx:141
msgid "Show Pixel Activity"
msgstr ""
#: src/components/windows/Settings.jsx:135
#: src/components/windows/Settings.jsx:146
msgid "Show circles where pixels are placed."
msgstr ""
#: src/components/windows/Settings.jsx:141
#: src/components/windows/Settings.jsx:149
msgid "Disable Game Sounds"
msgstr ""
#: src/components/windows/Settings.jsx:143
#: src/components/windows/Settings.jsx:155
msgid "All sound effects will be disabled."
msgstr ""
#: src/components/windows/Settings.jsx:149
#: src/components/windows/Settings.jsx:159
msgid ""
"Your Browser doesn't allow us to use AudioContext to play sounds. Do you "
"have some privacy feature blocking us?"
msgstr ""
#: src/components/windows/Settings.jsx:165
msgid "Enable chat notifications"
msgstr ""
#: src/components/windows/Settings.jsx:150
#: src/components/windows/Settings.jsx:169
msgid "Play a sound when new chat messages arrive"
msgstr ""
#: src/components/windows/Settings.jsx:155
#: src/components/windows/Settings.jsx:172
msgid "Auto Zoom In"
msgstr ""
#: src/components/windows/Settings.jsx:157
#: src/components/windows/Settings.jsx:177
msgid ""
"Zoom in instead of placing a pixel when you tap the canvas and your zoom is "
"small."
msgstr ""
#: src/components/windows/Settings.jsx:162
#: src/components/windows/Settings.jsx:180
msgid "Compact Palette"
msgstr ""
#: src/components/windows/Settings.jsx:164
#: src/components/windows/Settings.jsx:185
msgid "Display Palette in a compact form that takes less screen space."
msgstr ""
#: src/components/windows/Settings.jsx:169
#: src/components/windows/Settings.jsx:188
msgid "Potato Mode"
msgstr ""
#: src/components/windows/Settings.jsx:170
#: src/components/windows/Settings.jsx:192
msgid "For when you are playing on a potato."
msgstr ""
#: src/components/Converter.jsx:429
#: src/components/windows/Settings.jsx:175
#: src/components/windows/Settings.jsx:195
msgid "Light Grid"
msgstr ""
#: src/components/windows/Settings.jsx:176
#: src/components/windows/Settings.jsx:199
msgid "Show Grid in white instead of black."
msgstr ""
#: src/components/windows/Settings.jsx:182
#: src/components/windows/Settings.jsx:203
msgid "Historical View"
msgstr ""
#: src/components/windows/Settings.jsx:183
#: src/components/windows/Settings.jsx:208
msgid "Check out past versions of the canvas."
msgstr ""
#: src/components/windows/Settings.jsx:191
#: src/components/windows/Settings.jsx:213
msgid "Themes"
msgstr ""
#: src/components/windows/Settings.jsx:192
#: src/components/windows/Settings.jsx:218
msgid "How pixelplanet should look like."
msgstr ""
#: src/components/windows/Settings.jsx:202
#: src/components/windows/Settings.jsx:225
msgid "Select Language"
msgstr ""
#: src/components/windows/UserArea.jsx:27
msgid "Profile"
msgstr ""
#: src/components/windows/UserArea.jsx:30
msgid "Ranking"
msgstr ""
#: src/components/windows/UserArea.jsx:33
msgid "Converter"
msgstr ""
#: src/components/windows/UserArea.jsx:39
msgid "Admintools"
msgstr ""
#: src/components/windows/UserArea.jsx:39
msgid "Modtools"
msgstr ""
#: src/components/windows/UserArea.jsx:40
msgid "Loading..."
msgstr ""
#: src/components/windows/UserArea.jsx:47
msgid "Consider joining us on Guilded:"
msgstr ""
#: src/components/windows/Register.jsx:81
msgid "Register new account here"
msgstr ""
#: src/components/windows/Register.jsx:92
msgid "Name"
msgstr ""
#: src/components/windows/ForgotPassword.jsx:82
#: src/components/windows/Register.jsx:100
msgid "Email"
msgstr ""
#: src/components/ChangeMail.jsx:80
#: src/components/DeleteAccount.jsx:62
#: src/components/LogInForm.jsx:83
#: src/components/windows/Register.jsx:108
msgid "Password"
msgstr ""
#: src/components/windows/Register.jsx:116
msgid "Confirm Password"
msgstr ""
#: src/components/Admintools.jsx:311
#: src/components/Admintools.jsx:392
#: src/components/Admintools.jsx:466
#: src/components/Admintools.jsx:510
#: src/components/Admintools.jsx:594
#: src/components/windows/ForgotPassword.jsx:86
#: src/components/windows/Register.jsx:119
msgid "Submit"
msgstr ""
#: src/components/windows/CanvasSelect.jsx:32
msgid ""
"Select the canvas you want to use. Every canvas is unique and has "
@ -653,14 +696,6 @@ msgstr ""
msgid "Archive"
msgstr ""
#: src/components/windows/ForgotPassword.jsx:60
msgid "Sent you a mail with instructions to reset your password."
msgstr ""
#: src/components/windows/ForgotPassword.jsx:71
msgid "Enter your mail address and we will send you a new password:"
msgstr ""
#: src/components/windows/Archive.jsx:20
msgid ""
"While we tend to not delete canvases, some canvases are started for fun or "
@ -694,6 +729,14 @@ msgid ""
"how the canvas was at that time."
msgstr ""
#: src/components/windows/ForgotPassword.jsx:60
msgid "Sent you a mail with instructions to reset your password."
msgstr ""
#: src/components/windows/ForgotPassword.jsx:71
msgid "Enter your mail address and we will send you a new password:"
msgstr ""
#: src/components/windows/Chat.jsx:146
msgid "Channel settings"
msgstr ""
@ -758,6 +801,37 @@ msgstr ""
msgid "Password must be shorter than 60 characters."
msgstr ""
#: src/components/ChangeMail.jsx:91
#: src/components/ChangeName.jsx:68
#: src/components/ChangePassword.jsx:110
#: src/components/LanguageSelect.jsx:73
msgid "Save"
msgstr ""
#: src/components/LogInArea.jsx:21
msgid "Login to access more features and stats."
msgstr ""
#: src/components/LogInArea.jsx:23
msgid "Login with Name or Mail:"
msgstr ""
#: src/components/LogInArea.jsx:30
msgid "I forgot my Password."
msgstr ""
#: src/components/LogInArea.jsx:31
msgid "or login with:"
msgstr ""
#: src/components/LogInArea.jsx:72
msgid "or register here:"
msgstr ""
#: src/components/LogInArea.jsx:79
msgid "Register"
msgstr ""
#: src/components/Admintools.jsx:184
msgid "Build image on canvas."
msgstr ""
@ -836,28 +910,16 @@ msgstr ""
msgid "User Name"
msgstr ""
#: src/components/LogInArea.jsx:21
msgid "Login to access more features and stats."
#: src/components/Rankings.jsx:28
msgid "Total"
msgstr ""
#: src/components/LogInArea.jsx:23
msgid "Login with Name or Mail:"
#: src/components/Rankings.jsx:36
msgid "Daily"
msgstr ""
#: src/components/LogInArea.jsx:30
msgid "I forgot my Password."
msgstr ""
#: src/components/LogInArea.jsx:31
msgid "or login with:"
msgstr ""
#: src/components/LogInArea.jsx:72
msgid "or register here:"
msgstr ""
#: src/components/LogInArea.jsx:79
msgid "Register"
#: src/components/Rankings.jsx:40
msgid "Ranking updates every 5 min. Daily rankings get reset at midnight UTC."
msgstr ""
#: src/components/UserAreaContent.jsx:63
@ -905,54 +967,6 @@ msgstr ""
msgid "Social Settings"
msgstr ""
#: src/components/ChangeMail.jsx:91
#: src/components/ChangeName.jsx:68
#: src/components/ChangePassword.jsx:110
#: src/components/LanguageSelect.jsx:73
msgid "Save"
msgstr ""
#: src/components/Rankings.jsx:28
msgid "Total"
msgstr ""
#: src/components/Rankings.jsx:36
msgid "Daily"
msgstr ""
#: src/components/Rankings.jsx:40
msgid "Ranking updates every 5 min. Daily rankings get reset at midnight UTC."
msgstr ""
#: src/components/CanvasItem.jsx:27
msgid "Cooldown"
msgstr ""
#: src/components/CanvasItem.jsx:33
msgid "Stacking till"
msgstr ""
#: src/components/CanvasItem.jsx:35
msgid "Ranked"
msgstr ""
#: src/components/CanvasItem.jsx:37
msgid "Requirements"
msgstr ""
#: src/components/CanvasItem.jsx:39
msgid "User Account"
msgstr ""
#: src/components/CanvasItem.jsx:41
#, javascript-format
msgid "and ${ canvas.req } Pixels set"
msgstr ""
#: src/components/CanvasItem.jsx:45
msgid "Dimensions"
msgstr ""
#: src/components/Converter.jsx:280
msgid "Choose Canvas"
msgstr ""
@ -1024,6 +1038,35 @@ msgstr ""
msgid "Download Template"
msgstr ""
#: src/components/CanvasItem.jsx:27
msgid "Cooldown"
msgstr ""
#: src/components/CanvasItem.jsx:33
msgid "Stacking till"
msgstr ""
#: src/components/CanvasItem.jsx:35
msgid "Ranked"
msgstr ""
#: src/components/CanvasItem.jsx:37
msgid "Requirements"
msgstr ""
#: src/components/CanvasItem.jsx:39
msgid "User Account"
msgstr ""
#: src/components/CanvasItem.jsx:41
#, javascript-format
msgid "and ${ canvas.req } Pixels set"
msgstr ""
#: src/components/CanvasItem.jsx:45
msgid "Dimensions"
msgstr ""
#: src/components/LogInForm.jsx:76
msgid "Name or Email"
msgstr ""
@ -1066,6 +1109,10 @@ msgstr ""
msgid "Confirm New Password"
msgstr ""
#: src/components/ChangeName.jsx:64
msgid "New Username"
msgstr ""
#: src/components/ChangeMail.jsx:59
msgid ""
"Changed Mail successfully. We sent you a verification mail, "
@ -1076,10 +1123,6 @@ msgstr ""
msgid "New Mail"
msgstr ""
#: src/components/ChangeName.jsx:64
msgid "New Username"
msgstr ""
#: src/components/DeleteAccount.jsx:66
msgid "Yes, Delete My Account!"
msgstr ""
@ -1097,19 +1140,19 @@ msgid "You have no users blocked"
msgstr ""
#: src/components/windows/Help.jsx:15
#: src/components/windows/Settings.jsx:129
#: src/components/windows/Settings.jsx:134
msgctxt "keybinds"
msgid "G"
msgstr ""
#: src/components/windows/Help.jsx:16
#: src/components/windows/Settings.jsx:136
#: src/components/windows/Settings.jsx:142
msgctxt "keybinds"
msgid "X"
msgstr ""
#: src/components/windows/Help.jsx:17
#: src/components/windows/Settings.jsx:185
#: src/components/windows/Settings.jsx:205
msgctxt "keybinds"
msgid "H"
msgstr ""
@ -1159,7 +1202,7 @@ msgctxt "keybinds"
msgid "C"
msgstr ""
#: src/components/windows/Settings.jsx:144
#: src/components/windows/Settings.jsx:150
msgctxt "keybinds"
msgid "M"
msgstr ""