update es translations
This commit is contained in:
parent
f029081432
commit
66d6ccbe02
39
i18n/es.po
39
i18n/es.po
|
|
@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Olvidé mi Contraseña."
|
|||
|
||||
#: src/components/UserAreaModal.jsx:43
|
||||
msgid "or login with:"
|
||||
msgstr "o iniciar sesión con:"
|
||||
msgstr "o inicia sesión con:"
|
||||
|
||||
#: src/components/UserAreaModal.jsx:84
|
||||
msgid "or register here:"
|
||||
|
|
@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "Enciende la cuadrícula para mostrar los bordes de los píxeles."
|
|||
|
||||
#: src/components/SettingsModal.jsx:130
|
||||
msgid "Show Pixel Activity"
|
||||
msgstr "Mostrar la Actividad de Píxeles"
|
||||
msgstr "Mostrar Actividad de Píxeles"
|
||||
|
||||
#: src/components/SettingsModal.jsx:131
|
||||
msgid "Show circles where pixels are placed."
|
||||
|
|
@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Activar las notificaciones del chat"
|
|||
|
||||
#: src/components/SettingsModal.jsx:146
|
||||
msgid "Play a sound when new chat messages arrive"
|
||||
msgstr "Reproducir un sonido al llegar mensajes nuevos"
|
||||
msgstr "Reproducir un sonido al llegar mensajes nuevos."
|
||||
|
||||
#: src/components/SettingsModal.jsx:151
|
||||
msgid "Auto Zoom In"
|
||||
|
|
@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Modo Patata"
|
|||
|
||||
#: src/components/SettingsModal.jsx:166
|
||||
msgid "For when you are playing on a potato."
|
||||
msgstr "Para cuando juega en una patata."
|
||||
msgstr "Para cuando juegas en una patata."
|
||||
|
||||
#: src/components/Converter.jsx:423 src/components/SettingsModal.jsx:171
|
||||
msgid "Light Grid"
|
||||
|
|
@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Cuadrícula Clara"
|
|||
|
||||
#: src/components/SettingsModal.jsx:172
|
||||
msgid "Show Grid in white instead of black."
|
||||
msgstr "Muestra la Cuadricula en blanco en vez de negro."
|
||||
msgstr "Muestra la Cuadrícula en blanco en vez de negro."
|
||||
|
||||
#: src/components/SettingsModal.jsx:179
|
||||
msgid "Historical View"
|
||||
|
|
@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "Temas"
|
|||
|
||||
#: src/components/SettingsModal.jsx:189
|
||||
msgid "How pixelplanet should look like."
|
||||
msgstr "Como pixelplanet debería verse."
|
||||
msgstr "Cambiar el aspecto de pixelplanet."
|
||||
|
||||
#: src/components/SettingsButton.jsx:20 src/components/SettingsModal.jsx:267
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
|
|
@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "recomendado"
|
|||
|
||||
#: src/components/HelpModal.jsx:55
|
||||
msgid "Source on "
|
||||
msgstr "Fuente de datos encendida "
|
||||
msgstr "Código fuente en "
|
||||
|
||||
#: src/components/HelpModal.jsx:56
|
||||
msgid "Map Data"
|
||||
|
|
@ -457,7 +457,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/components/HelpModal.jsx:63 src/components/HelpModal.jsx:80
|
||||
msgid "Controls"
|
||||
msgstr "Controles"
|
||||
msgstr ": controles"
|
||||
|
||||
#: src/components/HelpModal.jsx:65
|
||||
msgid "Click a color in palette to select it"
|
||||
|
|
@ -505,14 +505,14 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/components/HelpModal.jsx:73
|
||||
msgid "Drag ${ mouseSymbol } mouse or ${ touchSymbol } pan to move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Utiliza ${ mouseSymbol } el ratón o ${ touchSymbol } (pan) para desplazar"
|
||||
"Utiliza ${ mouseSymbol } el ratón o ${ touchSymbol } arrastrar para desplazar"
|
||||
|
||||
#: src/components/HelpModal.jsx:74
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid "Scroll ${ mouseSymbol } mouse wheel or ${ touchSymbol } pinch to zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Desplaza ${ mouseSymbol } la rueda del ratón o ${ touchSymbol } el panel "
|
||||
"táctil para hacer zoom"
|
||||
"Gira ${ mouseSymbol } la rueda del ratón o ${ touchSymbol } el panel táctil "
|
||||
"para hacer zoom"
|
||||
|
||||
#: src/components/HelpModal.jsx:75
|
||||
msgid "Hold left ${ bindShift } for placing while moving mouse"
|
||||
|
|
@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "Presiona ${ bindE } y ${ bindC } para volar hacia arriba y hacia abajo"
|
|||
#, javascript-format
|
||||
msgid "${ mouseSymbol } Hold left mouse button and drag mouse to rotate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"${ mouseSymbol } Mantén presionado el botón izquierdo del ratón arrástralo "
|
||||
"${ mouseSymbol } Mantén presionado el botón izquierdo del ratón y arrástralo "
|
||||
"para rotar"
|
||||
|
||||
#: src/components/HelpModal.jsx:86
|
||||
|
|
@ -562,19 +562,18 @@ msgid ""
|
|||
"button and drag to zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"${ mouseSymbol } Gira la rueda del ratón o mantén presionado el "
|
||||
"${ mouseSymbol } botón medio del ratón arrástralo para hacer zoom"
|
||||
"${ mouseSymbol } botón medio del ratón y arrástralo para hacer zoom"
|
||||
|
||||
#: src/components/HelpModal.jsx:87
|
||||
msgid "${ mouseSymbol } Right click and drag mouse to pan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"${ mouseSymbol } Haz clic derecho y arrastras el ratón para desplazarte"
|
||||
msgstr "Haz ${ mouseSymbol } clic derecho y arrastra el ratón para desplazarte"
|
||||
|
||||
#: src/components/HelpModal.jsx:89
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"${ mouseSymbol } Right click or ${ touchSymbol } double-tap to remove a pixel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"${ mouseSymbol } Haz clic derecho o ${ touchSymbol } doble toque para "
|
||||
"Haz ${ mouseSymbol } clic derecho o ${ touchSymbol } doble toque para "
|
||||
"remover un píxel"
|
||||
|
||||
#: src/components/HelpModal.jsx:92
|
||||
|
|
@ -612,7 +611,7 @@ msgstr "Hacer Ping"
|
|||
|
||||
#: src/components/UserContextMenu.jsx:97
|
||||
msgid "DM"
|
||||
msgstr "Mensaje Directo)"
|
||||
msgstr "Mensaje Directo"
|
||||
|
||||
#: src/components/UserContextMenu.jsx:107
|
||||
msgid "Block"
|
||||
|
|
@ -628,7 +627,7 @@ msgstr "Abrir Paleta"
|
|||
|
||||
#: src/components/GlobeButton.jsx:31
|
||||
msgid "Globe View"
|
||||
msgstr "Vista del Globo"
|
||||
msgstr "Vista de Globo"
|
||||
|
||||
#: src/components/DownloadButton.jsx:37
|
||||
msgid "Make Screenshot"
|
||||
|
|
@ -672,7 +671,7 @@ msgstr "Píxeles Colocados"
|
|||
|
||||
#: src/components/UserArea.jsx:70
|
||||
msgid "Total Rank"
|
||||
msgstr "Ránking Total"
|
||||
msgstr "Ranking Total"
|
||||
|
||||
#: src/components/UserArea.jsx:75
|
||||
#, javascript-format
|
||||
|
|
@ -874,7 +873,7 @@ msgstr "Cancelar"
|
|||
|
||||
#: src/components/Converter.jsx:274
|
||||
msgid "Choose Canvas"
|
||||
msgstr "Elegir Lieno"
|
||||
msgstr "Elegir Lienzo"
|
||||
|
||||
#: src/components/Converter.jsx:300
|
||||
msgid "Palette Download"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -193,7 +193,7 @@ msgid ""
|
|||
"You requested to get a new password. You can change your password within the "
|
||||
"next 30min here: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Haz solicitado una nueva contraseña. Puedes cambiar tu contraseña dentro de "
|
||||
"Has solicitado una nueva contraseña. Puedes cambiar tu contraseña dentro de "
|
||||
"los próximos 30 minutos aquí: "
|
||||
|
||||
#: src/core/mail.js:128 src/ssr-components/PasswordReset.jsx:19
|
||||
|
|
@ -207,8 +207,8 @@ msgid ""
|
|||
"If you did not request this mail, please just ignore it (the ip that "
|
||||
"requested this mail was ${ ip })."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si no solicitó este correo, por favor ignórelo (la ip que solicitó este "
|
||||
"correo fue ${ ip })."
|
||||
"Si usted no solicitó este correo, por favor ignórelo (la ip que solicitó "
|
||||
"este correo fue ${ ip })."
|
||||
|
||||
#: src/ssr-components/PasswordReset.jsx:21
|
||||
#: src/ssr-components/RedirectionPage.jsx:15
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user