diff --git a/i18n/template-ssr.pot b/i18n/template-ssr.pot
index bb04a0a..54b5f08 100644
--- a/i18n/template-ssr.pot
+++ b/i18n/template-ssr.pot
@@ -111,6 +111,11 @@ msgstr ""
 msgid "Loading..."
 msgstr ""
 
+#: src/ssr/Win.jsx:55
+#: src/ssr/Win.jsx:56
+msgid "PixelPlanet.Fun PopUp"
+msgstr ""
+
 #: src/ssr/Main.jsx:54
 msgid "PixelPlanet.Fun"
 msgstr ""
@@ -119,14 +124,6 @@ msgstr ""
 msgid "Place color pixels on an map styled canvas with other players online"
 msgstr ""
 
-#: src/ssr/Win.jsx:31
-msgid "PixelPlanet.Fun Window"
-msgstr ""
-
-#: src/ssr/Win.jsx:32
-msgid "PixelPlanet.Fun Windows"
-msgstr ""
-
 #: src/core/mail.js:71
 #, javascript-format
 msgid ""
@@ -350,26 +347,6 @@ msgid ""
 "request a new one."
 msgstr ""
 
-#: src/routes/api/auth/register.js:26
-msgid "No Captcha given"
-msgstr ""
-
-#: src/routes/api/auth/register.js:29
-msgid "E-Mail already in use."
-msgstr ""
-
-#: src/routes/api/auth/register.js:31
-msgid "Username already in use."
-msgstr ""
-
-#: src/routes/api/auth/register.js:84
-msgid "Failed to create new user :("
-msgstr ""
-
-#: src/routes/api/auth/register.js:100
-msgid "Failed to establish session after register :("
-msgstr ""
-
 #: src/routes/api/auth/logout.js:11
 msgid "You are not even logged in."
 msgstr ""
@@ -391,6 +368,26 @@ msgstr ""
 msgid "Incorrect password!"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/api/auth/register.js:26
+msgid "No Captcha given"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/api/auth/register.js:29
+msgid "E-Mail already in use."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/api/auth/register.js:31
+msgid "Username already in use."
+msgstr ""
+
+#: src/routes/api/auth/register.js:84
+msgid "Failed to create new user :("
+msgstr ""
+
+#: src/routes/api/auth/register.js:100
+msgid "Failed to establish session after register :("
+msgstr ""
+
 #: src/ssr/RedirectionPage.jsx:19
 msgid "PixelPlanet.fun Accounts"
 msgstr ""
diff --git a/i18n/template.pot b/i18n/template.pot
index 982d3c3..b4296e8 100644
--- a/i18n/template.pot
+++ b/i18n/template.pot
@@ -203,22 +203,6 @@ msgstr ""
 msgid "Server answered with gibberish :("
 msgstr ""
 
-#: src/store/actions/windows.js:98
-msgid "Register New Account"
-msgstr ""
-
-#: src/store/actions/windows.js:105
-msgid "Restore my Password"
-msgstr ""
-
-#: src/store/actions/windows.js:112
-msgid "Welcome to PixelPlanet.fun"
-msgstr ""
-
-#: src/store/actions/windows.js:118
-msgid "Look at past Canvases"
-msgstr ""
-
 #: src/store/middleware/notifications.js:33
 msgid "Your next pixels are ready"
 msgstr ""
@@ -237,7 +221,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/Converter.jsx:561
 #: src/components/CoordinatesBox.jsx:31
-#: src/components/ModWatchtools.jsx:364
+#: src/components/ModWatchtools.jsx:360
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -253,11 +237,6 @@ msgstr ""
 msgid "Pixels placed"
 msgstr ""
 
-#: src/components/buttons/CanvasSwitchButton.jsx:22
-#: src/components/windows/index.js:19
-msgid "Canvas Selection"
-msgstr ""
-
 #: src/components/buttons/ChatButton.jsx:88
 msgid "Close Chat"
 msgstr ""
@@ -274,33 +253,25 @@ msgstr ""
 msgid "Open Menu"
 msgstr ""
 
-#: src/components/Admintools.jsx:101
-#: src/components/ModCanvastools.jsx:232
-#: src/components/ModWatchtools.jsx:113
-#: src/components/Window.jsx:141
-#: src/components/Window.jsx:210
-#: src/components/contextmenus/ChannelContextMenu.jsx:68
-msgid "Close"
+#: src/components/buttons/CanvasSwitchButton.jsx:22
+#: src/components/windows/index.js:19
+msgid "Canvas Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/components/Window.jsx:151
-msgid "Restore"
+#: src/store/actions/windows.js:98
+msgid "Register New Account"
 msgstr ""
 
-#: src/components/Window.jsx:186
-msgid "Clone"
+#: src/store/actions/windows.js:105
+msgid "Restore my Password"
 msgstr ""
 
-#: src/components/Window.jsx:194
-msgid "Move"
+#: src/store/actions/windows.js:112
+msgid "Welcome to PixelPlanet.fun"
 msgstr ""
 
-#: src/components/Window.jsx:202
-msgid "Maximize"
-msgstr ""
-
-#: src/components/Window.jsx:218
-msgid "Resize"
+#: src/store/actions/windows.js:118
+msgid "Look at past Canvases"
 msgstr ""
 
 #: src/components/HistorySelect.jsx:144
@@ -311,6 +282,39 @@ msgstr ""
 msgid "Select Date above"
 msgstr ""
 
+#: src/components/Admintools.jsx:101
+#: src/components/ModCanvastools.jsx:221
+#: src/components/ModWatchtools.jsx:110
+#: src/components/Window.jsx:153
+#: src/components/Window.jsx:254
+#: src/components/contextmenus/ChannelContextMenu.jsx:59
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Window.jsx:169
+msgid "PopUp"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Window.jsx:180
+msgid "Restore"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Window.jsx:215
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Window.jsx:223
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Window.jsx:246
+msgid "Maximize"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Window.jsx:262
+msgid "Resize"
+msgstr ""
+
 #: src/components/BanInfo.jsx:76
 #: src/components/buttons/HelpButton.jsx:22
 #: src/components/windows/index.js:13
@@ -343,8 +347,32 @@ msgstr ""
 msgid "Open Palette"
 msgstr ""
 
+#: src/components/windows/index.js:16
+msgid "Registration"
+msgstr ""
+
+#: src/components/windows/index.js:17
+msgid "Forgot Password"
+msgstr ""
+
+#: src/components/windows/index.js:18
+msgid "Chat"
+msgstr ""
+
+#: src/components/windows/index.js:20
+msgid "Canvas Archive"
+msgstr ""
+
+#: src/components/BanInfo.jsx:67
+msgid "You are banned. You think it is unjustifed? Check out the "
+msgstr ""
+
+#: src/components/BanInfo.jsx:77
+msgid " on how to appeal."
+msgstr ""
+
 #: src/components/BanInfo.jsx:81
-#: src/components/Captcha.jsx:77
+#: src/components/Captcha.jsx:76
 #: src/components/ChangeMail.jsx:72
 #: src/components/ChangeName.jsx:58
 #: src/components/ChangePassword.jsx:79
@@ -356,28 +384,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ChangeMail.jsx:93
-#: src/components/ChangeName.jsx:70
-#: src/components/ChangePassword.jsx:115
-#: src/components/DeleteAccount.jsx:68
-#: src/components/GlobalCaptcha.jsx:47
-#: src/components/windows/ForgotPassword.jsx:88
-#: src/components/windows/Register.jsx:131
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: src/components/GlobalCaptcha.jsx:53
-msgid "Send"
-msgstr ""
-
-#: src/components/BanInfo.jsx:67
-msgid "You are banned. You think it is unjustifed? Check out the "
-msgstr ""
-
-#: src/components/BanInfo.jsx:77
-msgid " on how to appeal."
-msgstr ""
-
 #: src/components/BanInfo.jsx:86
 #: src/components/ModIIDtools.jsx:72
 msgid "Reason"
@@ -412,69 +418,18 @@ msgstr ""
 msgid "Why?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/windows/index.js:16
-msgid "Registration"
+#: src/components/ChangeMail.jsx:93
+#: src/components/ChangeName.jsx:70
+#: src/components/ChangePassword.jsx:115
+#: src/components/DeleteAccount.jsx:68
+#: src/components/GlobalCaptcha.jsx:47
+#: src/components/windows/ForgotPassword.jsx:88
+#: src/components/windows/Register.jsx:131
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/components/windows/index.js:17
-msgid "Forgot Password"
-msgstr ""
-
-#: src/components/windows/index.js:18
-msgid "Chat"
-msgstr ""
-
-#: src/components/windows/index.js:20
-msgid "Canvas Archive"
-msgstr ""
-
-#: src/components/contextmenus/UserContextMenu.jsx:60
-msgid "Ping"
-msgstr ""
-
-#: src/components/contextmenus/UserContextMenu.jsx:87
-msgid "DM"
-msgstr ""
-
-#: src/components/contextmenus/UserContextMenu.jsx:97
-msgid "Block"
-msgstr ""
-
-#: src/components/contextmenus/ChannelContextMenu.jsx:56
-msgid "Mute"
-msgstr ""
-
-#: src/components/Captcha.jsx:50
-#: src/components/Captcha.jsx:105
-msgid "Could not load captcha"
-msgstr ""
-
-#: src/components/Captcha.jsx:68
-msgid "Type the characters from the following image:"
-msgstr ""
-
-#: src/components/Captcha.jsx:71
-msgid "Tip: Not case-sensitive; I and l are the same"
-msgstr ""
-
-#: src/components/Captcha.jsx:114
-msgid "Load Captcha"
-msgstr ""
-
-#: src/components/Captcha.jsx:119
-msgid "Click to Load Captcha"
-msgstr ""
-
-#: src/components/Captcha.jsx:124
-msgid "Can't read? Reload:"
-msgstr ""
-
-#: src/components/Captcha.jsx:128
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
-#: src/components/Captcha.jsx:138
-msgid "Enter Characters"
+#: src/components/GlobalCaptcha.jsx:53
+msgid "Send"
 msgstr ""
 
 #: src/components/windows/Help.jsx:42
@@ -777,27 +732,16 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/Admintools.jsx:152
 #: src/components/Admintools.jsx:236
-#: src/components/ModCanvastools.jsx:314
-#: src/components/ModCanvastools.jsx:396
-#: src/components/ModCanvastools.jsx:471
-#: src/components/ModCanvastools.jsx:564
+#: src/components/ModCanvastools.jsx:301
+#: src/components/ModCanvastools.jsx:381
+#: src/components/ModCanvastools.jsx:454
+#: src/components/ModCanvastools.jsx:545
 #: src/components/ModIIDtools.jsx:134
 #: src/components/windows/ForgotPassword.jsx:86
 #: src/components/windows/Register.jsx:125
 msgid "Submit"
 msgstr ""
 
-#: src/components/windows/CanvasSelect.jsx:27
-msgid ""
-"Select the canvas you want to use.  Every canvas is unique and has "
-"different palettes, cooldown and requirements.  Archive of closed canvases "
-"can be accessed here:"
-msgstr ""
-
-#: src/components/windows/CanvasSelect.jsx:35
-msgid "Archive"
-msgstr ""
-
 #: src/components/windows/UserArea.jsx:31
 #: src/components/windows/UserArea.jsx:50
 msgid "Profile"
@@ -823,6 +767,17 @@ msgstr ""
 msgid "Consider joining us on Guilded:"
 msgstr ""
 
+#: src/components/windows/CanvasSelect.jsx:27
+msgid ""
+"Select the canvas you want to use.  Every canvas is unique and has "
+"different palettes, cooldown and requirements.  Archive of closed canvases "
+"can be accessed here:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/windows/CanvasSelect.jsx:35
+msgid "Archive"
+msgstr ""
+
 #: src/components/windows/Archive.jsx:16
 msgid ""
 "While we tend to not delete canvases, some canvases are started for fun or "
@@ -856,19 +811,19 @@ msgid ""
 "how the canvas was at that time."
 msgstr ""
 
-#: src/components/windows/Chat.jsx:143
+#: src/components/windows/Chat.jsx:176
 msgid "Start chatting here"
 msgstr ""
 
-#: src/components/windows/Chat.jsx:183
+#: src/components/windows/Chat.jsx:213
 msgid "Chat here"
 msgstr ""
 
-#: src/components/windows/Chat.jsx:205
+#: src/components/windows/Chat.jsx:239
 msgid "You must be logged in to chat"
 msgstr ""
 
-#: src/components/windows/Chat.jsx:233
+#: src/components/windows/Chat.jsx:268
 msgid "Channel settings"
 msgstr ""
 
@@ -880,6 +835,39 @@ msgstr ""
 msgid "Enter your mail address and we will send you a new password:"
 msgstr ""
 
+#: src/components/Captcha.jsx:50
+#: src/components/Captcha.jsx:104
+msgid "Could not load captcha"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Captcha.jsx:68
+msgid "Type the characters from the following image:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Captcha.jsx:71
+msgid "Tip: Not case-sensitive; I and l are the same"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Captcha.jsx:113
+msgid "Load Captcha"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Captcha.jsx:118
+msgid "Click to Load Captcha"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Captcha.jsx:123
+msgid "Can't read? Reload:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Captcha.jsx:127
+msgid "Reload"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Captcha.jsx:137
+msgid "Enter Characters"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/validation.js:17
 msgid "Email can't be empty."
 msgstr ""
@@ -943,51 +931,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: src/components/CanvasItem.jsx:29
-msgid "Online Users"
-msgstr ""
-
-#: src/components/CanvasItem.jsx:34
-msgid "Cooldown"
-msgstr ""
-
-#: src/components/CanvasItem.jsx:40
-msgid "Stacking till"
-msgstr ""
-
-#: src/components/CanvasItem.jsx:42
-msgid "Ranked"
-msgstr ""
-
-#: src/components/CanvasItem.jsx:44
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/components/CanvasItem.jsx:44
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: src/components/CanvasItem.jsx:50
-msgid "Requirements"
-msgstr ""
-
-#: src/components/CanvasItem.jsx:53
-msgid "User Account"
-msgstr ""
-
-#: src/components/CanvasItem.jsx:55
-#, javascript-format
-msgid "and ${ canvas.req } Pixels set"
-msgstr ""
-
-#: src/components/CanvasItem.jsx:58
-msgid "Top 10 Daily Ranking"
-msgstr ""
-
-#: src/components/CanvasItem.jsx:64
-msgid "Dimensions"
-msgstr ""
-
 #: src/components/LogInArea.jsx:20
 msgid "Login to access more features and stats."
 msgstr ""
@@ -1070,7 +1013,7 @@ msgid "Ranking updates every 5 min. Daily rankings get reset at midnight UTC."
 msgstr ""
 
 #: src/components/Converter.jsx:190
-#: src/components/ModCanvastools.jsx:236
+#: src/components/ModCanvastools.jsx:225
 msgid "Choose Canvas"
 msgstr ""
 
@@ -1148,6 +1091,51 @@ msgstr ""
 msgid "Download Template"
 msgstr ""
 
+#: src/components/CanvasItem.jsx:29
+msgid "Online Users"
+msgstr ""
+
+#: src/components/CanvasItem.jsx:34
+msgid "Cooldown"
+msgstr ""
+
+#: src/components/CanvasItem.jsx:40
+msgid "Stacking till"
+msgstr ""
+
+#: src/components/CanvasItem.jsx:42
+msgid "Ranked"
+msgstr ""
+
+#: src/components/CanvasItem.jsx:44
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/components/CanvasItem.jsx:44
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/components/CanvasItem.jsx:50
+msgid "Requirements"
+msgstr ""
+
+#: src/components/CanvasItem.jsx:53
+msgid "User Account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/CanvasItem.jsx:55
+#, javascript-format
+msgid "and ${ canvas.req } Pixels set"
+msgstr ""
+
+#: src/components/CanvasItem.jsx:58
+msgid "Top 10 Daily Ranking"
+msgstr ""
+
+#: src/components/CanvasItem.jsx:64
+msgid "Dimensions"
+msgstr ""
+
 #: src/components/LogInForm.jsx:77
 msgid "Name or Email"
 msgstr ""
@@ -1156,20 +1144,6 @@ msgstr ""
 msgid "LogIn"
 msgstr ""
 
-#: src/components/UserMessages.jsx:28
-msgid ""
-"Please verify your mail address or your account could get deleted after a "
-"few days."
-msgstr ""
-
-#: src/components/UserMessages.jsx:49
-msgid "A new verification mail is getting sent to you."
-msgstr ""
-
-#: src/components/UserMessages.jsx:53
-msgid "Click here to request a new verification mail."
-msgstr ""
-
 #: src/components/ChangePassword.jsx:21
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr ""
@@ -1204,6 +1178,20 @@ msgstr ""
 msgid "New Mail"
 msgstr ""
 
+#: src/components/UserMessages.jsx:28
+msgid ""
+"Please verify your mail address or your account could get deleted after a "
+"few days."
+msgstr ""
+
+#: src/components/UserMessages.jsx:49
+msgid "A new verification mail is getting sent to you."
+msgstr ""
+
+#: src/components/UserMessages.jsx:53
+msgid "Click here to request a new verification mail."
+msgstr ""
+
 #: src/components/DeleteAccount.jsx:66
 msgid "Yes, Delete My Account!"
 msgstr ""
@@ -1220,127 +1208,99 @@ msgstr ""
 msgid "You have no users blocked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ModCanvastools.jsx:174
+#: src/components/ModCanvastools.jsx:167
 msgid "Build image on canvas."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ModCanvastools.jsx:177
+#: src/components/ModCanvastools.jsx:170
 msgid "Build image and set it to protected."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ModCanvastools.jsx:180
+#: src/components/ModCanvastools.jsx:173
 msgid "Build image, but reset cooldown to unset-pixel cd."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ModCanvastools.jsx:190
+#: src/components/ModCanvastools.jsx:183
 msgid "Clean spare pixels that are surrounded by unset pixels"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ModCanvastools.jsx:194
+#: src/components/ModCanvastools.jsx:187
 msgid ""
 "Clean spare pixels that are surrounded by unset pixels and up to 1 other "
 "set pixels"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ModCanvastools.jsx:198
+#: src/components/ModCanvastools.jsx:191
 msgid ""
 "Clean spare pixels that are surrounded by a single other color or unset "
 "pixels (VERY AGGRESSIVE ON CANVASES THAT ALLOW UNSET PIXELS (where there "
 "are two cooldowns)!)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ModCanvastools.jsx:213
+#: src/components/ModCanvastools.jsx:202
 msgid "Status: Not running"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ModCanvastools.jsx:255
+#: src/components/ModCanvastools.jsx:244
 msgid "Image Upload"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ModCanvastools.jsx:256
+#: src/components/ModCanvastools.jsx:245
 msgid "Upload images to canvas"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ModCanvastools.jsx:258
+#: src/components/ModCanvastools.jsx:247
 msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ModCanvastools.jsx:279
+#: src/components/ModCanvastools.jsx:268
 msgid "Coordinates in X_Y format:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ModCanvastools.jsx:319
+#: src/components/ModCanvastools.jsx:306
 msgid "Pixel Protection"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ModCanvastools.jsx:321
+#: src/components/ModCanvastools.jsx:308
 msgid ""
 "Set protection of areas         (if you need finer grained control,         "
 "use protect with image upload and alpha layers)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ModCanvastools.jsx:342
-#: src/components/ModCanvastools.jsx:417
-#: src/components/ModCanvastools.jsx:502
-#: src/components/ModWatchtools.jsx:169
+#: src/components/ModCanvastools.jsx:329
+#: src/components/ModCanvastools.jsx:402
+#: src/components/ModCanvastools.jsx:485
+#: src/components/ModWatchtools.jsx:166
 msgid "Top-left corner"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ModCanvastools.jsx:360
-#: src/components/ModCanvastools.jsx:435
-#: src/components/ModCanvastools.jsx:520
-#: src/components/ModWatchtools.jsx:187
+#: src/components/ModCanvastools.jsx:346
+#: src/components/ModCanvastools.jsx:419
+#: src/components/ModCanvastools.jsx:502
+#: src/components/ModWatchtools.jsx:183
 msgid "Bottom-right corner"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ModCanvastools.jsx:402
+#: src/components/ModCanvastools.jsx:387
 msgid "Rollback to Date"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ModCanvastools.jsx:404
+#: src/components/ModCanvastools.jsx:389
 msgid "Rollback an area of the canvas to a set date (00:00 UTC)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ModCanvastools.jsx:477
+#: src/components/ModCanvastools.jsx:460
 msgid "Canvas Cleaner"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ModCanvastools.jsx:479
+#: src/components/ModCanvastools.jsx:462
 msgid "Apply a filter to clean trash in large canvas areas."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ModCanvastools.jsx:582
+#: src/components/ModCanvastools.jsx:563
 msgid "Stop Cleaner"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ModWatchtools.jsx:45
-msgid "Interval is invalid"
-msgstr ""
-
-#: src/components/ModWatchtools.jsx:117
-msgid "Check who placed in an area"
-msgstr ""
-
-#: src/components/ModWatchtools.jsx:118
-msgid "Canvas"
-msgstr ""
-
-#: src/components/ModWatchtools.jsx:135
-msgid "Interval"
-msgstr ""
-
-#: src/components/ModWatchtools.jsx:151
-msgid "IID (optional)"
-msgstr ""
-
-#: src/components/ModWatchtools.jsx:233
-msgid "Get Pixels"
-msgstr ""
-
-#: src/components/ModWatchtools.jsx:264
-msgid "Get Users"
-msgstr ""
-
 #: src/components/Admintools.jsx:107
 msgid "IP Actions"
 msgstr ""
@@ -1373,6 +1333,34 @@ msgstr ""
 msgid "User Name"
 msgstr ""
 
+#: src/components/ModWatchtools.jsx:45
+msgid "Interval is invalid"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ModWatchtools.jsx:114
+msgid "Check who placed in an area"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ModWatchtools.jsx:115
+msgid "Canvas"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ModWatchtools.jsx:134
+msgid "Interval"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ModWatchtools.jsx:149
+msgid "IID (optional)"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ModWatchtools.jsx:228
+msgid "Get Pixels"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ModWatchtools.jsx:259
+msgid "Get Users"
+msgstr ""
+
 #: src/components/ModIIDtools.jsx:19
 msgid "You must enter a duration"
 msgstr ""
@@ -1393,6 +1381,22 @@ msgstr ""
 msgid "(0 = infinite)"
 msgstr ""
 
+#: src/components/contextmenus/ChannelContextMenu.jsx:46
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: src/components/contextmenus/UserContextMenu.jsx:49
+msgid "Ping"
+msgstr ""
+
+#: src/components/contextmenus/UserContextMenu.jsx:75
+msgid "DM"
+msgstr ""
+
+#: src/components/contextmenus/UserContextMenu.jsx:86
+msgid "Block"
+msgstr ""
+
 #: src/components/windows/Help.jsx:15
 #: src/components/windows/Settings.jsx:87
 msgctxt "keybinds"
diff --git a/src/components/AppWin.jsx b/src/components/AppPopUp.jsx
similarity index 74%
rename from src/components/AppWin.jsx
rename to src/components/AppPopUp.jsx
index ea9838a..1913a8f 100644
--- a/src/components/AppWin.jsx
+++ b/src/components/AppPopUp.jsx
@@ -8,26 +8,26 @@ import { createRoot } from 'react-dom/client';
 import { IconContext } from 'react-icons';
 
 import Style from './Style';
-import UIWin from './UIWin';
+import UIPopUp from './UIPopUp';
 
 const iconContextValue = { style: { verticalAlign: 'middle' } };
 
-const AppWin = () => (
+const AppPopUp = () => (
   <>
     <Style />
     <IconContext.Provider value={iconContextValue}>
-      <UIWin />
+      <UIPopUp />
     </IconContext.Provider>
   </>
 );
 
-function renderAppWin(domParent, store) {
+function renderAppPopUp(domParent, store) {
   const root = createRoot(domParent);
   root.render(
     <Provider store={store}>
-      <AppWin />
+      <AppPopUp />
     </Provider>,
   );
 }
 
-export default renderAppWin;
+export default renderAppPopUp;
diff --git a/src/components/UIPopUp.jsx b/src/components/UIPopUp.jsx
new file mode 100644
index 0000000..3acdf11
--- /dev/null
+++ b/src/components/UIPopUp.jsx
@@ -0,0 +1,43 @@
+/*
+ * UI for single-window popUp
+ */
+
+import React, { useCallback } from 'react';
+import { useSelector, useDispatch } from 'react-redux';
+
+import { selectWindowType, selectWIndowArgs } from '../store/selectors/popup';
+import { setWindowArgs, setWindowTitle } from '../store/actions/popup';
+import COMPONENTS from './windows';
+
+const UIPopUp = () => {
+  const windowType = useSelector(selectWindowType);
+  const args = useSelector(selectWIndowArgs);
+
+  const [Content] = COMPONENTS[windowType];
+
+  const dispatch = useDispatch();
+
+  const setArgs = useCallback(
+    (newArgs) => dispatch(setWindowArgs(newArgs),
+    ), [dispatch]);
+  const setTitle = useCallback(
+    (title) => dispatch(setWindowTitle(title),
+    ), [dispatch]);
+
+  return (
+    <div
+      className="window show"
+      style={{
+        width: '100%',
+        height: '100%',
+        overflow: 'auto',
+      }}
+    >
+      {(windowType)
+        ? <Content args={args} setArgs={setArgs} setTitle={setTitle} />
+        : <h1>Loading</h1>}
+    </div>
+  );
+};
+
+export default React.memo(UIPopUp);
diff --git a/src/components/UIWin.jsx b/src/components/UIWin.jsx
deleted file mode 100644
index 72716f1..0000000
--- a/src/components/UIWin.jsx
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-/*
- *
- */
-
-import React from 'react';
-import { useSelector } from 'react-redux';
-
-import { selectWindowType } from '../store/selectors/win';
-import COMPONENTS from './windows';
-
-const UIWin = () => {
-  const windowType = useSelector(selectWindowType);
-
-  const [Content, name] = COMPONENTS[windowType];
-
-  return (
-    <div
-      className="window show"
-      style={{
-        width: '100%',
-        height: '100%',
-        overflow: 'auto',
-      }}
-    >
-      {(windowType)
-        ? <Content />
-        : <h1>Loading</h1>}
-    </div>
-  );
-};
-
-export default React.memo(UIWin);
diff --git a/src/components/Window.jsx b/src/components/Window.jsx
index 0732c17..9e78b25 100644
--- a/src/components/Window.jsx
+++ b/src/components/Window.jsx
@@ -28,6 +28,7 @@ import {
 } from '../store/selectors/windows';
 import useDrag from './hooks/drag';
 import COMPONENTS from './windows';
+import popUpTypes, { buildPopUpUrl } from './windows/popUpAvailable';
 
 const Window = ({ id }) => {
   const [render, setRender] = useState(false);
@@ -81,11 +82,6 @@ const Window = ({ id }) => {
     width, height,
   } = position;
 
-  const popUp = useCallback((evt) => {
-    openPopUp(xPos, yPos, width, height);
-    close(evt);
-  }, [xPos, yPos, width, height]);
-
   useDrag(
     titleBarRef,
     focus,
@@ -157,15 +153,23 @@ const Window = ({ id }) => {
           title={t`Close`}
           tabIndex={-1}
         >✕</div>
-        <div
-          onClick={popUp}
-          className="modal-topbtn pop"
-          role="button"
-          label="close"
-          key="popbtn"
-          title={t`PopUp`}
-          tabIndex={-1}
-        >G</div>
+        {(popUpTypes[windowType]) && (
+          <div
+            onClick={(evt) => {
+              openPopUp(
+                buildPopUpUrl(windowType, args),
+                xPos, yPos, width, height,
+              );
+              close(evt);
+            }}
+            className="modal-topbtn pop"
+            role="button"
+            label="close"
+            key="popbtn"
+            title={t`PopUp`}
+            tabIndex={-1}
+          >G</div>
+        )}
         {(showWindows) && (
           <div
             onClick={toggleMaximize}
@@ -220,13 +224,21 @@ const Window = ({ id }) => {
         >
           {windowTitle}
         </span>
-        <span
-          className="win-topbtn"
-          key="pobtn"
-          onClick={popUp}
-        >
-          G
-        </span>
+        {(popUpTypes[windowType]) && (
+          <span
+            className="win-topbtn"
+            key="pobtnm"
+            onClick={(evt) => {
+              openPopUp(
+                buildPopUpUrl(windowType, args),
+                xPos, yPos, width, height,
+              );
+              close(evt);
+            }}
+          >
+            G
+          </span>
+        )}
         <span
           className="win-topbtn"
           key="maxbtn"
diff --git a/src/components/windows/index.js b/src/components/windows/index.js
index 9abc270..20977ac 100644
--- a/src/components/windows/index.js
+++ b/src/components/windows/index.js
@@ -20,3 +20,9 @@ export default {
   ARCHIVE: [Archive, t`Canvas Archive`],
   /* other windows */
 };
+
+/*
+ * NOTE:
+ * set windows that should be accessable via popup / url
+ * also in ./popUpAvailable.js
+ */
diff --git a/src/components/windows/popUpAvailable.js b/src/components/windows/popUpAvailable.js
new file mode 100644
index 0000000..da13d7f
--- /dev/null
+++ b/src/components/windows/popUpAvailable.js
@@ -0,0 +1,40 @@
+/*
+ * windows that can be opened as pop-up
+ */
+
+export const argsTypes = {
+  USERAREA: ['activeTab'],
+  CHAT: ['chatChannel'],
+};
+
+export function buildPopUpUrl(windowType, args) {
+  let path = `/${windowType.toLowerCase()}`;
+  const typeArr = argsTypes[windowType];
+  for (let i = 0; i < typeArr.length; i += 1) {
+    const key = typeArr[i];
+    if (args[key]) {
+      path += `/${args[key]}`;
+      delete args[key];
+    }
+  }
+  let searchParams = new URLSearchParams();
+  const keys = Object.keys(args);
+  for (let i = 0; i < keys.length; i += 1) {
+    const key = keys[i];
+    searchParams.append(key, args[key]);
+  }
+  searchParams = searchParams.toString();
+  if (searchParams) {
+    path += `?${searchParams}`;
+  }
+  return path;
+}
+
+export default [
+  'HELP',
+  'SETTINGS',
+  'USERAREA',
+  'CHAT',
+  'CANVAS_SELECTION',
+  'ARCHIVE',
+];
diff --git a/src/core/popUps.js b/src/core/popUps.js
index 4b66eb4..e9582f5 100644
--- a/src/core/popUps.js
+++ b/src/core/popUps.js
@@ -52,7 +52,7 @@ class PopUps {
 
 const popUps = new PopUps();
 
-export function openPopUp(xPos, yPos, width, height) {
+export function openPopUp(url, xPos, yPos, width, height) {
   let left;
   let top;
   try {
@@ -74,8 +74,9 @@ export function openPopUp(xPos, yPos, width, height) {
   }
   try {
     return window.open(
-      './win',
-      'lol',
+      url,
+      url,
+      // eslint-disable-next-line max-len
       `popup=yes,width=${width},height=${height},left=${left},top=${top},toolbar=no,status=no,directories=no,menubar=no`,
     );
   } catch {
diff --git a/src/popup.js b/src/popup.js
new file mode 100644
index 0000000..bb042c5
--- /dev/null
+++ b/src/popup.js
@@ -0,0 +1,23 @@
+/*
+ * Main Script for windows (pop-ups and stuff)
+ */
+
+import store from './store/storePopUp';
+import {
+  urlChange,
+} from './store/actions';
+
+import renderAppPopUp from './components/AppPopUp';
+
+function init() {
+  window.addEventListener('popstate', () => {
+    store.dispatch(urlChange());
+  });
+}
+init();
+
+document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {
+  // eslint-disable-next-line no-console
+  console.log('hello');
+  renderAppPopUp(document.getElementById('app'), store);
+});
diff --git a/src/routes/index.js b/src/routes/index.js
index b3d6730..d02dac8 100644
--- a/src/routes/index.js
+++ b/src/routes/index.js
@@ -19,9 +19,10 @@ import api from './api';
 import { assets } from '../core/assets';
 import { expressTTag } from '../core/ttag';
 import generateGlobePage from '../ssr/Globe';
-import generateWinPage from '../ssr/Win';
+import generatePopUpPage from '../ssr/PopUp';
 import generateMainPage from '../ssr/Main';
 
+import AVAILABLE_POPUPS from '../components/windows/popUpAvailable';
 import { MONTH } from '../core/constants';
 import { GUILDED_INVITE } from '../core/config';
 
@@ -122,26 +123,30 @@ router.get('/globe', (req, res) => {
 });
 
 //
-// Windows (like chat pop-up etc.)
+// PopUps
 // -----------------------------------------------------------------------------
 const winEtag = etag(
-  assets.win.js,
+  assets.popup.js,
   { weak: true },
 );
-router.get('/win', async (req, res) => {
-  res.set({
-    'Cache-Control': `private, max-age=${15 * 60}`, // seconds
-    'Content-Type': 'text/html; charset=utf-8',
-    ETag: globeEtag,
-  });
 
-  if (req.headers['if-none-match'] === winEtag) {
-    res.status(304).end();
-    return;
-  }
+router.get(
+  `/:t(${AVAILABLE_POPUPS.map((p) => p.toLowerCase()).join('|')})`,
+  async (req, res) => {
+    res.set({
+      'Cache-Control': `private, max-age=${15 * 60}`, // seconds
+      'Content-Type': 'text/html; charset=utf-8',
+      ETag: winEtag,
+    });
 
-  res.status(200).send(generateWinPage(req.lang));
-});
+    if (req.headers['if-none-match'] === winEtag) {
+      res.status(304).end();
+      return;
+    }
+
+    res.status(200).send(generatePopUpPage(req.lang));
+  },
+);
 
 //
 // Main Page (react generated)
diff --git a/src/socket/APISocketServer.js b/src/socket/APISocketServer.js
index 8b60c47..25fde52 100644
--- a/src/socket/APISocketServer.js
+++ b/src/socket/APISocketServer.js
@@ -18,22 +18,6 @@ import logger from '../core/logger';
 import { APISOCKET_KEY } from '../core/config';
 
 
-async function verifyClient(info, done) {
-  const { req } = info;
-  const { headers } = req;
-  const ip = getIPFromRequest(req);
-
-  if (!headers.authorization
-    || !APISOCKET_KEY
-    || headers.authorization !== `Bearer ${APISOCKET_KEY}`) {
-    logger.warn(`API ws request from ${ip} authenticated`);
-    return done(false);
-  }
-  logger.warn(`API ws request from ${ip} successfully authenticated`);
-  return done(true);
-}
-
-
 class APISocketServer {
   wss; // WebSocket.Server
 
@@ -47,7 +31,6 @@ class APISocketServer {
       // path: "/mcws",
       // server,
       noServer: true,
-      verifyClient,
     });
     this.wss = wss;
 
@@ -86,6 +69,24 @@ class APISocketServer {
     setInterval(this.ping, 45 * 1000);
   }
 
+  handleUpgrade(request, socket, head) {
+    const { headers } = request;
+    const ip = getIPFromRequest(request);
+
+    if (!headers.authorization
+      || !APISOCKET_KEY
+      || headers.authorization !== `Bearer ${APISOCKET_KEY}`) {
+      logger.warn(`API ws request from ${ip} not authenticated`);
+      socket.write('HTTP/1.1 401 Unauthorized\r\n\r\n');
+      socket.destroy();
+    }
+    logger.warn(`API ws request from ${ip} successfully authenticated`);
+
+    this.wss.handleUpgrade(request, socket, head, (ws) => {
+      this.wss.emit('connection', ws, request);
+    });
+  }
+
   broadcastChatMessage(
     name,
     msg,
diff --git a/src/ssr/Win.jsx b/src/ssr/PopUp.jsx
similarity index 83%
rename from src/ssr/Win.jsx
rename to src/ssr/PopUp.jsx
index 18fbf5d..f50d3c0 100644
--- a/src/ssr/Win.jsx
+++ b/src/ssr/PopUp.jsx
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * create html for Window page
+ * create html for popup page
  *
  */
 
@@ -36,14 +36,14 @@ if (BACKUP_URL) {
  * @param lang language code
  * @return html of mainpage
  */
-function generateWinPage(lang) {
+function generatePopUpPage(lang) {
   const ssvR = {
     ...ssv,
     lang: lang === 'default' ? 'en' : lang,
   };
-  const script = (assets[`win-${lang}`])
-    ? assets[`win-${lang}`].js
-    : assets.win.js;
+  const script = (assets[`popup-${lang}`])
+    ? assets[`popup-${lang}`].js
+    : assets.popup.js;
 
   const { t } = getTTag(lang);
 
@@ -52,8 +52,8 @@ function generateWinPage(lang) {
     <html lang="${lang}">
       <head>
         <meta charset="UTF-8" />
-        <title>${t`PixelPlanet.Fun Window`}</title>
-        <meta name="description" content="${t`PixelPlanet.Fun Windows`}" />
+        <title>${t`PixelPlanet.Fun PopUp`}</title>
+        <meta name="description" content="${t`PixelPlanet.Fun PopUp`}" />
         <meta name="google" content="nopagereadaloud" />
         <meta name="theme-color" content="#cae3ff" />
         <meta name="viewport"
@@ -75,4 +75,4 @@ function generateWinPage(lang) {
   return html;
 }
 
-export default generateWinPage;
+export default generatePopUpPage;
diff --git a/src/store/actions/index.js b/src/store/actions/index.js
index 2546dfa..1d1ac6a 100644
--- a/src/store/actions/index.js
+++ b/src/store/actions/index.js
@@ -468,12 +468,6 @@ export function unmuteChatChannel(cid) {
   };
 }
 
-export function reloadUrl() {
-  return {
-    type: 'RELOAD_URL',
-  };
-}
-
 export function onViewFinishChange() {
   return {
     type: 'ON_VIEW_FINISH_CHANGE',
@@ -489,7 +483,9 @@ export function selectHistoricalTime(date, time) {
 }
 
 export function urlChange() {
-  return reloadUrl();
+  return {
+    type: 'RELOAD_URL',
+  };
 }
 
 export function unload() {
diff --git a/src/store/actions/popup.js b/src/store/actions/popup.js
new file mode 100644
index 0000000..e19f736
--- /dev/null
+++ b/src/store/actions/popup.js
@@ -0,0 +1,17 @@
+/*
+ * Actions taht are used only within popup
+ */
+
+export function setWindowArgs(args) {
+  return {
+    type: 'SET_WIN_ARGS',
+    args,
+  };
+}
+
+export function setWindowTitle(title) {
+  return {
+    type: 'SET_WIN_TITLE',
+    title,
+  };
+}
diff --git a/src/store/middleware/titlePopUp.js b/src/store/middleware/titlePopUp.js
new file mode 100644
index 0000000..8ac40d1
--- /dev/null
+++ b/src/store/middleware/titlePopUp.js
@@ -0,0 +1,33 @@
+/*
+ * set URL and querys in pupup window
+ */
+import { buildPopUpUrl } from '../../components/windows/popUpAvailable';
+
+export default (store) => (next) => (action) => {
+  const ret = next(action);
+
+  switch (action.type) {
+    case 'SET_WIN_TITLE': {
+      const { windowType } = store.getState().popup;
+      const { title } = action;
+      const name = windowType[0] + windowType.substring(1).toLowerCase();
+      document.title = (title) ? `${name} - ${title}` : name;
+      break;
+    }
+
+    case 'SET_WIN_ARGS': {
+      const {
+        args,
+        windowType,
+      } = store.getState().popup;
+      const url = buildPopUpUrl(windowType, args);
+      window.history.pushState({}, undefined, url);
+      break;
+    }
+
+    default:
+      // nothing
+  }
+
+  return ret;
+};
diff --git a/src/store/reducers/popup.js b/src/store/reducers/popup.js
new file mode 100644
index 0000000..36a281d
--- /dev/null
+++ b/src/store/reducers/popup.js
@@ -0,0 +1,73 @@
+/*
+ * state for single-window page (popup)
+ */
+
+import { argsTypes } from '../../components/windows/popUpAvailable';
+
+function getWinDataFromURL() {
+  const path = window.location.pathname.split('/').slice(1);
+  /*
+   * first part of path is windowType
+   */
+  const windowType = path[0].toUpperCase();
+  /*
+   * get args from path
+   */
+  const argsArr = path.slice(1);
+  const args = {};
+  const typeArr = argsTypes[windowType];
+  if (typeArr) {
+    let i = Math.min(typeArr.length, argsArr.length);
+    while (i > 0) {
+      i -= 1;
+      args[typeArr[i]] = argsArr[i];
+    }
+  }
+  /*
+   * get args from query
+   */
+  const urlSearchParams = new URLSearchParams(window.location.search);
+  const params = Object.fromEntries(urlSearchParams.entries());
+
+  return {
+    windowType,
+    args: {
+      ...args,
+      ...params,
+    },
+  };
+}
+
+const initialState = {
+  windowType: 'SETTINGS',
+  title: '',
+  args: {},
+  isPopup: window.opener && !window.opener.closed,
+  ...getWinDataFromURL(),
+};
+
+export default function popup(
+  state = initialState,
+  action,
+) {
+  switch (action.type) {
+    case 'RELOAD_URL': {
+      return {
+        ...state,
+        ...getWinDataFromURL(),
+      };
+    }
+
+    case 'SET_WIN_ARGS': {
+      return {
+        ...state,
+        args: {
+          ...action.args,
+        },
+      };
+    }
+
+    default:
+      return state;
+  }
+}
diff --git a/src/store/reducers/win.js b/src/store/reducers/win.js
deleted file mode 100644
index 5dc111f..0000000
--- a/src/store/reducers/win.js
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-/*
- * state for single-window page (popup)
- */
-
-const initialState = {
-  // windowType: null,
-  windowType: 'SETTINGS',
-  title: '',
-  args: {},
-  isPopup: window.opener && !window.opener.closed,
-};
-
-export default function win(
-  state = initialState,
-  action,
-) {
-  switch (action.type) {
-    default:
-      return state;
-  }
-}
diff --git a/src/store/selectors/win.js b/src/store/selectors/popup.js
similarity index 65%
rename from src/store/selectors/win.js
rename to src/store/selectors/popup.js
index b41b7dc..56f9302 100644
--- a/src/store/selectors/win.js
+++ b/src/store/selectors/popup.js
@@ -3,3 +3,5 @@
  */
 
 export const selectWindowType = (state) => state.win.windowType;
+
+export const selectWIndowArgs = (state) => state.win.args;
diff --git a/src/store/storeWin.js b/src/store/storePopUp.js
similarity index 90%
rename from src/store/storeWin.js
rename to src/store/storePopUp.js
index 14896d7..dc83669 100644
--- a/src/store/storeWin.js
+++ b/src/store/storePopUp.js
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * redux store for windows / popups
+ * redux store for popups
  */
 
 /* eslint-disable no-console */
@@ -15,7 +15,7 @@ import { persistStore } from 'redux-persist';
  */
 import sharedReducers from './sharedReducers';
 import canvas from './reducers/canvas';
-import win from './reducers/win';
+import popup from './reducers/popup';
 
 /*
  * middleware
@@ -25,7 +25,7 @@ import parent from './middleware/parent';
 const reducers = combineReducers({
   ...sharedReducers,
   canvas,
-  win,
+  popup,
 });
 
 const store = createStore(
diff --git a/src/win.js b/src/win.js
deleted file mode 100644
index a39f456..0000000
--- a/src/win.js
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-/*
- * Main Script for windows (pop-ups and stuff)
- */
-
-import store from './store/storeWin';
-
-import renderAppWin from './components/AppWin';
-
-function init() {
-  // window.addEventListener('message', store.dispatch);
-}
-init();
-
-document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {
-  // eslint-disable-next-line no-console
-  console.log('hello');
-  renderAppWin(document.getElementById('app'), store);
-
-  /*
-   * check if popup or independent window
-   */
-  if (!window.opener || window.opener.closed) {
-  }
-});
diff --git a/webpack.config.client.js b/webpack.config.client.js
index 35b7bee..8e2f104 100644
--- a/webpack.config.client.js
+++ b/webpack.config.client.js
@@ -68,8 +68,8 @@ function buildWebpackClientConfig(
         [path.resolve('src', 'client.js')],
       [(locale !== 'default') ? `globe-${locale}` : 'globe']:
         [path.resolve('src', 'globe.js')],
-      [(locale !== 'default') ? `win-${locale}` : 'win']:
-        [path.resolve('src', 'win.js')],
+      [(locale !== 'default') ? `popup-${locale}` : 'popup']:
+        [path.resolve('src', 'popup.js')],
     },
 
     output: {