msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-12 19:57+0000\n"
"Last-Translator: Rasmus Emil Rattanamongkut Seitzberg "
"<Rasmusemilseitz@outlook.dk>\n"
"Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/pixelplanet/"
"client/da/>\n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"

#: src/controls/keypress.js:102
#, javascript-format
msgid "Switched to ${ canvasName }"
msgstr "Skiftede til ${ canvasName }"

#: src/controls/keypress.js:176
msgid "Grid ON"
msgstr "Gitter På"

#: src/controls/keypress.js:177
msgid "Grid OFF"
msgstr "Gitter Fra"

#: src/controls/keypress.js:187
msgid "Pixel Notify ON"
msgstr "Pixel Notificer På"

#: src/controls/keypress.js:188
msgid "Pixel Notify OFF"
msgstr "Pixel Notificer Fra"

#: src/controls/keypress.js:193
msgid "Muted Sound"
msgstr "Stummet Lyd"

#: src/controls/keypress.js:194
msgid "Unmuted Sound"
msgstr "Ustummet Lyd"

#: src/components/CoordinatesBox.jsx:39 src/components/GetIID.jsx:51
#: src/controls/keypress.js:203
msgid "Copied"
msgstr "Kopieret!"

#: src/controls/keypress.js:209
msgid "Overlay ON"
msgstr "Overlejring på"

#: src/controls/keypress.js:210
msgid "Overlay OFF"
msgstr "Overlejring af"

#: src/components/windows/Help.jsx:50 src/controls/keypress.js:216
msgid "Easter Egg ON"
msgstr "Hemmelighed på"

#: src/components/windows/Help.jsx:49 src/controls/keypress.js:217
msgid "Easter Egg OFF"
msgstr "Hemmelighed af"

#: src/ui/PixelTransferController.js:70 src/ui/PixelTransferController.js:165
msgid "Timeout"
msgstr "Timeout"

#: src/ui/PixelTransferController.js:72 src/ui/PixelTransferController.js:167
msgid ""
"Didn't get an answer from pixelplanet. Try to refresh if this problem "
"persists."
msgstr ""
"Fik ikke et svar fra pixelplanet. Prøv måske at genindlæse hvis problemet "
"vedvarer?"

#: src/ui/PixelTransferController.js:104
msgid "Invalid Canvas"
msgstr "Ugyldig Kanvas"

#: src/ui/PixelTransferController.js:105
msgid "This canvas doesn't exist"
msgstr "Dette Kanvas existerer ikke"

#: src/ui/PixelTransferController.js:108 src/ui/PixelTransferController.js:112
#: src/ui/PixelTransferController.js:116
msgid "Invalid Coordinates"
msgstr "Ugyldige Koordinater"

#: src/ui/PixelTransferController.js:109
msgid "x out of bounds"
msgstr "x ud af grænsen"

#: src/ui/PixelTransferController.js:113
msgid "y out of bounds"
msgstr "y ud af grænsen"

#: src/ui/PixelTransferController.js:117
msgid "z out of bounds"
msgstr "z ud af grænsen"

#: src/ui/PixelTransferController.js:120
msgid "Wrong Color"
msgstr "Forkerte Farve"

#: src/ui/PixelTransferController.js:121
msgid "Invalid color selected"
msgstr "Ugyldig farve valgt"

#: src/ui/PixelTransferController.js:124
msgid "Just for registered Users"
msgstr "Kun for registrerede Brugere"

#: src/ui/PixelTransferController.js:125
msgid "You have to be logged in to place on this canvas"
msgstr "Du har brug for at være logget in for at placere på dette kanvas"

#: src/ui/PixelTransferController.js:128 src/ui/PixelTransferController.js:144
#: src/ui/PixelTransferController.js:148
msgid "Not allowed"
msgstr "Ikke tilladt"

#: src/ui/PixelTransferController.js:130
msgid "You can not access this canvas yet, because your pixel score is too low"
msgstr ""
"Du kan ikke få adgang til dette kanvas endnu, du har brug for at placere "
"flere pixels"

#: src/ui/PixelTransferController.js:133
msgid "Pixel protected"
msgstr "Pixel beskyttet"

#: src/ui/PixelTransferController.js:140
msgid "Please prove that you are human"
msgstr "Venligst bevis at du er et menneske"

#: src/ui/PixelTransferController.js:145
msgid "You are using a Proxy."
msgstr "Du bruger en Proxy."

#: src/ui/PixelTransferController.js:149
msgid "Just the Top10 of yesterday can place here"
msgstr "Kun de Top10 fra i går kan placere her"

#: src/ui/PixelTransferController.js:152
msgid "You are weird"
msgstr "Du er mærkelig"

#: src/ui/PixelTransferController.js:154
msgid ""
"Server got confused by your pixels. Are you playing on multiple devices?"
msgstr "Server blev forvirret af dine pixels. Spiller du på flere enheder?"

#: src/ui/PixelTransferController.js:157
msgid "Banned"
msgstr "Bannet"

#: src/ui/PixelTransferController.js:161
msgid "Range Banned"
msgstr "Rækkevide Forbudt"

#: src/ui/PixelTransferController.js:162
msgid "Your Internet Provider is banned from this game"
msgstr "Din internetudbyder er forbudt for at spille dette spil"

#: src/ui/PixelTransferController.js:170
msgid "Weird"
msgstr "Underligt"

#: src/ui/PixelTransferController.js:171
msgid "Couldn't set Pixel"
msgstr "Kun ikke placere Pixel"

#: src/ui/PixelTransferController.js:176
#, javascript-format
msgid "Error ${ retCode }"
msgstr "Fejl ${ retCode }"

#: src/store/actions/thunks.js:227
msgid "Pencil picks: "
msgstr ""

#: src/components/windows/Settings.jsx:66 src/store/actions/thunks.js:230
#, fuzzy
msgid "Selected Color"
msgstr "Vælg fil"

#: src/components/windows/Settings.jsx:66 src/store/actions/thunks.js:233
#, fuzzy
msgid "From Template"
msgstr "Skabeloner"

#: src/components/windows/Settings.jsx:67 src/store/actions/thunks.js:236
msgid "From History"
msgstr ""

#: src/ui/rendererFactory.js:32
msgid "Canvas Error"
msgstr "Kanvas Fejl"

#: src/ui/rendererFactory.js:33
msgid "Can't render 3D canvas, do you have WebGL2 disabled?"
msgstr "Kan ikke gengive 3D-Kanvas, har du WebGL2 deaktiveret?"

#: src/ui/templateLoader.js:230 src/ui/templateLoader.js:256
msgid "Error :("
msgstr "Fejl :("

#: src/ui/templateLoader.js:231
msgid "Can not export more than 20 or no template!"
msgstr "Kan ikke eksportere mere end 20 eller ingen skabelon!"

#: src/ui/templateLoader.js:257
msgid "Can not import more than 20 or no template!"
msgstr "Kan ikke importere mere end 20 eller ingen skabelon!"

#: src/components/BanInfo.jsx:132 src/store/actions/index.js:7
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: src/store/actions/index.js:19
#, fuzzy
msgid "Change Happened"
msgstr "Ændre Brugernavn"

#: src/store/actions/index.js:19
msgid "Please refresh the website"
msgstr ""

#: src/store/actions/fetch.js:55
msgid "You made too many requests"
msgstr "Du lavede for mange anmodninger"

#: src/store/actions/fetch.js:59
#, javascript-format
msgid "try again after ${ ti }min"
msgstr "prøv igen efter ${ ti }min"

#: src/store/actions/fetch.js:70
#, javascript-format
msgid "Connection error ${ code } :("
msgstr "Forbindelse fejl ${ code } :("

#: src/store/actions/fetch.js:103 src/store/actions/fetch.js:129
msgid "Could not connect to server, please try again later :("
msgstr "Kun ikke forbinde til server, prøv venligst igen senere :("

#: src/store/actions/fetch.js:151 src/store/actions/fetch.js:170
#: src/store/actions/fetch.js:189 src/store/actions/fetch.js:208
#: src/store/actions/fetch.js:227
msgid "Unknown Error"
msgstr "Ukendt Fejl"

#: src/store/actions/fetch.js:237
msgid "Server answered with gibberish :("
msgstr "Server svarede med volapyk :("

#: src/store/middleware/notifications.js:33
msgid "Your next pixels are ready"
msgstr "Dine næste pixels er klar"

#: src/store/middleware/notifications.js:37
msgid "You can now place more on pixelplanet.fun :)"
msgstr "Du kan nu placere mere på pixelplanet.fun :)"

#: src/store/middleware/notifications.js:54
msgid "mentioned you"
msgstr "nævnte dig"

#: src/store/middleware/notifications.js:58
msgid "You have new messages in chat"
msgstr "Du har nye beskeder i chat"

#: src/components/Converter.jsx:566 src/components/CoordinatesBox.jsx:42
#: src/components/ModWatchtools.jsx:388 src/components/ModWatchtools.jsx:406
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr "Kopier til Klipboard"

#: src/components/OnlineBox.jsx:56
msgid "Online Users on Canvas"
msgstr "Online Brugere på Kanvas"

#: src/components/OnlineBox.jsx:71
msgid "Total Online Users"
msgstr "Online Brugere i alt"

#: src/components/OnlineBox.jsx:84 src/components/UserAreaContent.jsx:79
msgid "Placed Pixels"
msgstr "Placerede Pixels"

#: src/components/OnlineBox.jsx:92 src/components/Rankings.jsx:159
msgid "Today"
msgstr "I Dag"

#: src/components/OnlineBox.jsx:92 src/components/Rankings.jsx:150
msgid "Total"
msgstr "I Alt"

#: src/components/buttons/CanvasSwitchButton.jsx:20
#: src/components/windows/index.js:20
msgid "Canvas Selection"
msgstr "Kanvas Udvælgelse"

#: src/components/buttons/ChatButton.jsx:79
msgid "Close Chat"
msgstr "Luk Chat"

#: src/components/buttons/ChatButton.jsx:79
msgid "Open Chat"
msgstr "Åben Chat"

#: src/components/buttons/ExpandMenuButton.jsx:22
msgid "Close Menu"
msgstr "Luk Menu"

#: src/components/buttons/ExpandMenuButton.jsx:22
msgid "Open Menu"
msgstr "Åben Menu"

#: src/components/HistorySelect.jsx:156
msgid "Loading"
msgstr "Indlæser"

#: src/components/HistorySelect.jsx:157
msgid "Select Date above"
msgstr "Vælg Dato Ovenfor"

#: src/components/Admintools.jsx:103 src/components/ModCanvastools.jsx:227
#: src/components/ModWatchtools.jsx:118 src/components/Window.jsx:157
#: src/components/Window.jsx:260
#: src/components/contextmenus/ChannelContextMenu.jsx:59
msgid "Close"
msgstr "Luk"

#: src/components/Window.jsx:173
msgid "PopUp"
msgstr "PopUp"

#: src/components/Window.jsx:184
msgid "Restore"
msgstr "Gendan"

#: src/components/Window.jsx:221
msgid "Clone"
msgstr "Klon"

#: src/components/Window.jsx:229
msgid "Move"
msgstr "Bevæg"

#: src/components/Window.jsx:252
msgid "Maximize"
msgstr "Maximer"

#: src/components/Window.jsx:268
msgid "Resize"
msgstr "Ændre størrelse"

#: src/components/BanInfo.jsx:75 src/components/buttons/HelpButton.jsx:20
#: src/components/windows/index.js:14
msgid "Help"
msgstr "Hjælp"

#: src/components/buttons/LogInButton.jsx:20 src/components/windows/index.js:16
msgid "User Area"
msgstr "Bruger Område"

#: src/components/buttons/DownloadButton.jsx:36
msgid "Make Screenshot"
msgstr "Lav Skærmbillede"

#: src/components/buttons/GlobeButton.jsx:34
msgid "Globe View"
msgstr "Globus Visning"

#: src/components/buttons/PalselButton.jsx:30
msgid "Close Palette"
msgstr "Luk Palet"

#: src/components/buttons/PalselButton.jsx:30
msgid "Open Palette"
msgstr "Åben"

#: src/components/buttons/SettingsButton.jsx:21
#: src/components/windows/index.js:15
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"

#: src/components/buttons/PencilButton.jsx:41
msgid "Enable Pencil"
msgstr "Aktiver blyant"

#: src/components/buttons/PencilButton.jsx:46
msgid "Disable Pencil"
msgstr "Deaktiver Spil Lyde"

#: src/components/buttons/PencilButton.jsx:50
msgid "Disable History Pencil"
msgstr "Deaktivér historie-blyant"

#: src/components/buttons/PencilButton.jsx:54
msgid "Disable Overlay Pencil"
msgstr "Deaktivér overlejring-blyant"

#: src/components/windows/index.js:17
msgid "Registration"
msgstr "Registering"

#: src/components/windows/index.js:18
msgid "Forgot Password"
msgstr "Glemt Adgangskode"

#: src/components/windows/index.js:19
msgid "Chat"
msgstr "Chat"

#: src/components/windows/index.js:21
msgid "Canvas Archive"
msgstr "Kanvas Arkiv"

#: src/components/windows/index.js:22
msgid "Player"
msgstr ""

#: src/components/GlobalCaptcha.jsx:48
msgid "You took too long, try again."
msgstr "Du tog for lang tid, prøv igen."

#: src/components/GlobalCaptcha.jsx:51
msgid "You failed your captcha"
msgstr "Du fejlede captchaen"

#: src/components/GlobalCaptcha.jsx:54
msgid "No or invalid captcha text"
msgstr "Ingen eller ugyldig captcha text"

#: src/components/GlobalCaptcha.jsx:57
msgid "No captcha id given"
msgstr "Ingen captcha id givet"

#: src/components/GlobalCaptcha.jsx:63
msgid "Unknown Captcha Error"
msgstr "Ukendt Captcha fejl"

#: src/components/BanInfo.jsx:80 src/components/Captcha.jsx:79
#: src/components/ChangeMail.jsx:72 src/components/ChangeName.jsx:58
#: src/components/ChangePassword.jsx:79 src/components/DeleteAccount.jsx:55
#: src/components/GlobalCaptcha.jsx:75 src/components/LogInForm.jsx:70
#: src/components/windows/ForgotPassword.jsx:73
#: src/components/windows/Register.jsx:89
msgid "Error"
msgstr "Fejl"

#: src/components/ChangeMail.jsx:93 src/components/ChangeName.jsx:70
#: src/components/ChangePassword.jsx:115 src/components/DeleteAccount.jsx:68
#: src/components/GlobalCaptcha.jsx:84 src/components/RefreshPrompt.jsx:16
#: src/components/TemplateItemEdit.jsx:181
#: src/components/windows/ForgotPassword.jsx:89
#: src/components/windows/Register.jsx:133
msgid "Cancel"
msgstr "Annuller"

#: src/components/GlobalCaptcha.jsx:90
msgid "Send"
msgstr "Send"

#: src/components/BanInfo.jsx:66
msgid "You are banned. You think it is unjustified? Check out the "
msgstr "Du er bannet. Tror du at det er uretfærdigt? Tjek ud "

#: src/components/BanInfo.jsx:76
msgid " on how to appeal."
msgstr " på hvordan man kan appellerer."

#: src/components/BanInfo.jsx:85 src/components/ModIIDtools.jsx:73
msgid "Reason"
msgstr "Grund"

#: src/components/BanInfo.jsx:91
msgid "By Mod"
msgstr "Fra Mod"

#: src/components/BanInfo.jsx:97 src/components/ModIIDtools.jsx:84
msgid "Duration"
msgstr "Varighed"

#: src/components/BanInfo.jsx:99
msgid "Your ban expires at "
msgstr "Din ban udløber på "

#: src/components/BanInfo.jsx:101
msgid " which is in "
msgstr " som er i "

#: src/components/BanInfo.jsx:112
msgid "Unbanned"
msgstr "Ophævet Ban"

#: src/components/BanInfo.jsx:113
msgid "Now that you have seen this message, you are no longer banned."
msgstr "Nu når du har set denne besked, er du ikke længere bannet."

#: src/components/BanInfo.jsx:127
msgid "Why?"
msgstr "Hvorfor?"

#: src/components/RefreshPrompt.jsx:14
msgid "Refresh"
msgstr ""

#: src/components/windows/Help.jsx:65
msgid "Place color pixels on a large canvas with other players online!"
msgstr "Placer farvede pixels på en stor kanvas med andre spillere online!"

#: src/components/windows/Help.jsx:66
msgid ""
"Our main canvas is a huge worldmap, you can place wherever you like, but you "
"will have to wait a specific Cooldown between pixels. You can check out the "
"cooldown and requirements on the Canvas Selection menu (globe button on "
"top). Some canvases have a different cooldown for replacing a user-set "
"pixels than placing on a unset pixel. i.e. 4s/7s means 4s on fresh pixels "
"and 7s on already set pixels."
msgstr ""
"Vores hovedkanvas er et kæmpe verdenskort, man kan placere hvor henne man "
"vil, men du vil have brug for at vente et specifikt Nedkøling i mellem "
"pixels. Du kan tjekke ud Nedkølingen og krav på Kanvas Udvælgelse menuen "
"(globus knap på toppen). Nogle Kanvasser har forskellige nedkølninger for at "
"erstatte en bruger-sat pixels end at placere på et uberørt pixel. D.v.s. "
"4s/7s betyder 4s på friske pixels og 7s på allerede placerede pixels."

#: src/components/windows/Help.jsx:67
msgid ""
"Higher zoomlevels take some time to update, the 3D globe gets updated at "
"least once per day."
msgstr ""
"Højere zoomniveauer tager noget tid til at opdatere, 3D kloden bliver "
"opdateret på mindst en gang hver dag."

#: src/components/windows/Help.jsx:68
msgid "Have fun!"
msgstr "Hav' det sjovt!"

#: src/components/windows/Help.jsx:70
msgid "recommended"
msgstr "anbefalede"

#: src/components/windows/Help.jsx:71
msgid "Source on "
msgstr "Kilde på "

#: src/components/windows/Help.jsx:72
msgid "Map Data"
msgstr "Kort Data"

#: src/components/windows/Help.jsx:73
msgid ""
"The bare map data that we use, together with converted OpenStreetMap tiles "
"for orientation, can be downloaded from mega.nz here: "
msgstr ""
"Det kortdata som vi bruger, sammen med konverterede OpenStreetMap fliser for "
"orientering, kan blive downloadet fra mega.nz her: "

#: src/components/windows/Help.jsx:74
msgid "Banned? Detected as Proxy?"
msgstr "Bannet? Detekted som Proxy?"

#: src/components/windows/Help.jsx:76
#, javascript-format
msgid ""
"If you got detected as proxy, but you are none, or think that you got "
"wrongfully banned, please go to our ${ guildedLink } or send us an e-mail to "
"${ mailLink } and include the following IID:"
msgstr ""
"Hvis du blev detektet som en proxy, men du ikke er en, eller tror at du blev "
"uretmæssigt bannet, venligst gå til vores ${ guildedLink }  eller send os en "
"e-mail til ${ mailLink } og inkluder den følgene IID:"

#: src/components/windows/Help.jsx:79 src/components/windows/Help.jsx:95
msgid "Controls"
msgstr "Kontroller"

#: src/components/windows/Help.jsx:81
msgid "Click a color in palette to select it"
msgstr "Klik på en farve i paletten for at vælge den"

#: src/components/windows/Help.jsx:82
#, javascript-format
msgid "Press ${ bindG } to toggle grid"
msgstr "Tryk ${ bindG } for at til/fra gitter"

#: src/components/windows/Help.jsx:83
#, javascript-format
msgid "Press ${ bindX } to toggle showing of pixel activity"
msgstr "Tryk på ${ bindX } for at til/fra visningen af pixel aktivitet"

#: src/components/windows/Help.jsx:84
#, javascript-format
msgid "Press ${ bindH } to toggle historical view"
msgstr "Tryk på ${ bindH } for at til/fra historisk visning"

#: src/components/windows/Help.jsx:85
#, javascript-format
msgid "Press ${ bindR } to copy coordinates"
msgstr "Tryk på ${ bindR } for at kopiere koordinater"

#: src/components/windows/Help.jsx:86
#, javascript-format
msgid "Press ${ bindQ } or ${ bindE } to zoom"
msgstr "Tryk på ${ bindQ } eller ${ bindE } for at zoome"

#: src/components/windows/Help.jsx:87 src/components/windows/Help.jsx:97
#, javascript-format
msgid "Press ${ bindW }, ${ bindA }, ${ bindS }, ${ bindD } to move"
msgstr "Tryk ${ bindW }, ${ bindA }, ${ bindS }, ${ bindD } for at bevæge sig"

#: src/components/windows/Help.jsx:88 src/components/windows/Help.jsx:98
#, javascript-format
msgid ""
"Press ${ bindAUp }, ${ bindALeft }, ${ bindADown }, ${ bindARight } to move"
msgstr ""
"Tryk på ${ bindAUp }, ${ bindALeft }, ${ bindADown }, ${ bindARight } for at "
"bevæge sig"

#: src/components/windows/Help.jsx:89
#, javascript-format
msgid "Drag ${ mouseSymbol } mouse or ${ touchSymbol } pan to move"
msgstr ""
"Træk ${ mouseSymbol } mus eller ${ touchSymbol } panorer for at bevæge sig"

#: src/components/windows/Help.jsx:90
#, javascript-format
msgid "Scroll ${ mouseSymbol } mouse wheel or ${ touchSymbol } pinch to zoom"
msgstr ""
"Skrol ${ mouseSymbol } mus hjul eller ${ touchSymbol } knib for at zoome"

#: src/components/windows/Help.jsx:91
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Hold left ${ bindShift } for pencil (to place while moving mouse)"
msgstr "Hold venstre ${ bindShift } for at placere imens man bevæger musen"

#: src/components/windows/Help.jsx:92 src/components/windows/Help.jsx:103
#, javascript-format
msgid "${ mouseSymbol } Left click or ${ touchSymbol } tap to place a pixel"
msgstr ""
"${ mouseSymbol } Venstre klik eller ${ touchSymbol } tryk for at placere en "
"pixel"

#: src/components/windows/Help.jsx:93 src/components/windows/Help.jsx:105
#, javascript-format
msgid ""
"Click ${ mouseSymbol } middle mouse button or ${ touchSymbol } long-tap to "
"select current hovering color"
msgstr ""
"Tryk ${ mouseSymbol } midterste museknap eller${ touchSymbol } hold inde for "
"at vælge farven af pixellen som du rør"

#: src/components/windows/Help.jsx:99
#, javascript-format
msgid "Press ${ bindQ } and ${ bindE } to fly up and down"
msgstr "Tryk ${ bindQ } og ${ bindE } for at flyve op og ned"

#: src/components/windows/Help.jsx:100
#, javascript-format
msgid "${ mouseSymbol } Hold left mouse button and drag mouse to rotate"
msgstr "${ mouseSymbol } Hold venstre museknap og træk din mus for at rotere"

#: src/components/windows/Help.jsx:101
#, javascript-format
msgid ""
"${ mouseSymbol } Scroll mouse wheel or hold ${ mouseSymbol } middle mouse "
"button and drag to zoom"
msgstr ""
"${ mouseSymbol } Skrol musehjulet eller hold ${ mouseSymbol } midterste "
"museknap og træk for at zoome"

#: src/components/windows/Help.jsx:102
#, javascript-format
msgid "${ mouseSymbol } Right click and drag mouse to pan"
msgstr "${ mouseSymbol } Højreklik og træk din mus for at panorere"

#: src/components/windows/Help.jsx:104
#, javascript-format
msgid ""
"${ mouseSymbol } Right click or ${ touchSymbol } double-tap to remove a pixel"
msgstr ""
"${ mouseSymbol } Højreklik eller ${ touchSymbol } dobbelt-tryk for at fjerne "
"en pixel"

#: src/components/windows/Help.jsx:109
msgid ""
"We thank the following artists, who made their palettes available to the "
"public on"
msgstr ""
"Vi takker disse artister meget, de offerede deres paletter til "
"offentligheden på"

#: src/components/windows/Help.jsx:112
#, javascript-format
msgid "Credit for the Palette of the Moon goes to ${ starhouseLink }."
msgstr "Kredit for Paletten for månen går til ${ starhouseLink }."

#: src/components/windows/Help.jsx:115
#, javascript-format
msgid "Credit for the Palette of the Top10 canvas goes to ${ vinikLink }."
msgstr "Kredit til paletten for Top10 Kanvasset går til ${ vinikLink }."

#: src/components/windows/Help.jsx:118
#, javascript-format
msgid "Credit for the Palette of the 2bit canvas goes to ${ donendoLink }."
msgstr "Kredit til paletten for Top10 Kanvasset går til ${ donendoLink }."

#: src/components/windows/Settings.jsx:72
msgid "Show Grid"
msgstr "Vis Gitter"

#: src/components/windows/Settings.jsx:77
msgid "Turn on grid to highlight pixel borders."
msgstr "Tænd for gitter for at fremhæve pixel grænser."

#: src/components/windows/Settings.jsx:80
msgid "Show Pixel Activity"
msgstr "Vis Pixel Aktivitet"

#: src/components/windows/Settings.jsx:85
msgid "Show circles where pixels are placed."
msgstr "Vis cirkler hvor pixels er placeret."

#: src/components/windows/Settings.jsx:88
msgid "Always show Movement Controls"
msgstr "Vis altid bevægelseskontrollerne"

#: src/components/windows/Settings.jsx:93
msgid "Always show movement control buttons"
msgstr "Vis altid bevægelseskontrollerne"

#: src/components/windows/Settings.jsx:96
msgid "Disable Game Sounds"
msgstr "Deaktiver Spil Lyde"

#: src/components/windows/Settings.jsx:102
msgid "All sound effects will be disabled."
msgstr "Alle lyde vil blive deaktiveret."

#: src/components/windows/Settings.jsx:106
msgid ""
"Your Browser doesn't allow us to use AudioContext to play sounds. Do you "
"have some privacy feature blocking us?"
msgstr ""
"Din Browser tillader os ikke til at bruge AudioContext til at spille lyde. "
"Har du en privat funktion der blokere os?"

#: src/components/windows/Settings.jsx:112
msgid "Enable chat notifications"
msgstr "Aktiver chat notificationer"

#: src/components/windows/Settings.jsx:116
msgid "Play a sound when new chat messages arrive"
msgstr "Spil en lyd når nye chat beskeder ankommer"

#: src/components/windows/Settings.jsx:119
msgid "Auto Zoom In"
msgstr "Auto Zoom in"

#: src/components/windows/Settings.jsx:124
msgid ""
"Zoom in instead of placing a pixel when you tap the canvas and your zoom is "
"small."
msgstr ""
"Zoom ind i stedet for at placere en pixel når du trykker på kanvasset og dit "
"zoom er lille."

#: src/components/windows/Settings.jsx:127
msgid "Compact Palette"
msgstr "Kompakt Palet"

#: src/components/windows/Settings.jsx:132
msgid "Display Palette in a compact form that takes less screen space."
msgstr "Vis Palet i en kompakt form der tager mindre skærm plads."

#: src/components/windows/Settings.jsx:135
msgid "Potato Mode"
msgstr "Kartoffeltilstand"

#: src/components/windows/Settings.jsx:139
msgid "For when you are playing on a potato."
msgstr "For når du spiller på en kartoffel."

#: src/components/Converter.jsx:381 src/components/windows/Settings.jsx:142
msgid "Light Grid"
msgstr "Lys Gitter"

#: src/components/windows/Settings.jsx:146
msgid "Show Grid in white instead of black."
msgstr "Vis Gitter i hvid i stedet for sort."

#: src/components/windows/Settings.jsx:149
msgid "Custom Cursor"
msgstr ""

#: src/components/windows/Settings.jsx:153
msgid "Use our custom cursor"
msgstr ""

#: src/components/windows/Settings.jsx:157
msgid "Historical View"
msgstr "Historisk Visning"

#: src/components/windows/Settings.jsx:162
msgid "Check out past versions of the canvas."
msgstr "Tjek tidligere versioner af kanvasset ud."

#: src/components/windows/Settings.jsx:166
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Pencil Mode for ${ canvasName } canvas"
msgstr "Skiftede til ${ canvasName }"

#: src/components/windows/Settings.jsx:174
msgid "What the pencil should draw on the current canvas."
msgstr ""

#: src/components/windows/Settings.jsx:178
msgid "Themes"
msgstr "Temaer"

#: src/components/windows/Settings.jsx:183
msgid "How pixelplanet should look like."
msgstr "Hvordan pixelplanet burde se ud."

#: src/components/windows/Settings.jsx:190
msgid "Select Language"
msgstr "Vælg Sprog"

#: src/components/windows/UserArea.jsx:36
#: src/components/windows/UserArea.jsx:56
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: src/components/windows/UserArea.jsx:59
msgid "Statistics"
msgstr "Statistikker"

#: src/components/windows/UserArea.jsx:64
msgid "Converter"
msgstr "Konverter"

#: src/components/windows/UserArea.jsx:70
msgid "Modtools"
msgstr "Modværktøjer"

#: src/components/windows/UserArea.jsx:71
msgid "Loading..."
msgstr "Indlæser..."

#: src/components/windows/UserArea.jsx:78
msgid "Consider joining us on Guilded:"
msgstr "Overvej at joine os på Guilded:"

#: src/components/windows/CanvasSelect.jsx:29
msgid ""
"Select the canvas you want to use.\n"
"Every canvas is unique and has different palettes, cooldown and "
"requirements.\n"
"Archived canvases can be accessed here:"
msgstr ""
"Vælg det kanvas som du vil gerne bruge. \n"
"Hvert kanvas er unikt og har forskellige paletter, nedkøling og krav. \n"
"Arkiv af lukkede kanvasser kan blive tilgået her:"

#: src/components/windows/CanvasSelect.jsx:37
msgid "Archive"
msgstr "Arkiv"

#: src/components/windows/CanvasSelect.jsx:70
msgid "Retired Canvases (history only)"
msgstr "Gamle kanvasser (kun historie)"

#: src/components/windows/Register.jsx:87
msgid "Register new account here"
msgstr "Registrer en ny konto her"

#: src/components/windows/Register.jsx:92
#: src/components/windows/Register.jsx:98
msgid "Name"
msgstr "Navn"

#: src/components/windows/ForgotPassword.jsx:80
#: src/components/windows/Register.jsx:100
#: src/components/windows/Register.jsx:106
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: src/components/ChangeMail.jsx:80 src/components/DeleteAccount.jsx:62
#: src/components/LogInForm.jsx:84 src/components/windows/Register.jsx:108
#: src/components/windows/Register.jsx:114
msgid "Password"
msgstr "Adgangskode"

#: src/components/windows/Register.jsx:116
#: src/components/windows/Register.jsx:122
msgid "Confirm Password"
msgstr "Bekræft Adgangskode"

#: src/components/windows/Register.jsx:124
msgid "Captcha"
msgstr "Captcha"

#: src/components/Admintools.jsx:154 src/components/Admintools.jsx:238
#: src/components/ModCanvastools.jsx:313 src/components/ModCanvastools.jsx:404
#: src/components/ModCanvastools.jsx:482 src/components/ModCanvastools.jsx:583
#: src/components/ModIIDtools.jsx:135
#: src/components/windows/ForgotPassword.jsx:84
#: src/components/windows/Register.jsx:127
msgid "Submit"
msgstr "Indsend"

#: src/components/windows/Archive.jsx:9
msgid ""
"While we tend to not delete canvases, some canvases are started for fun or "
"as a request by users who like a currently popular meme. Those canvases can "
"become dull and inactive after a while, at which point there is no reason to "
"keep them and we may decide to remove them."
msgstr ""
"Selvom vi plejer at ikke slette kanvasser, nogle kanvasser er begyndt for "
"sjov, eller som en anmodning fra brugere som i øjeblikket kan lide et meme. "
"De kanvasser kan blive kedelige efter noget tid og after uger med ingen stor "
"forandring og hvis de virkelig ikke er værd at blive holdt aktive, vi "
"beslutter at fjerne dem."

#: src/components/windows/Archive.jsx:10
msgid ""
"Here we collect removed canvases to archive them properly. Which is "
"currently only one."
msgstr ""
"Her indsamler vi de kanvasser for at arkivere dem i en ordentlig måde (som "
"er i øjeblikket kun en)."

#: src/components/windows/Archive.jsx:12
msgid "Political Compass Canvas"
msgstr "Politisk Kompas Kanvas"

#: src/components/windows/Archive.jsx:21
msgid ""
"This canvas got requested during a time of political conflicts on the main "
"Earth canvas. It was a 1024x1024 representation of the political compass "
"with a 5s cooldown and 60s stacking. It got launched on May 11th and "
"remained active for months till it got shut down on November 30th."
msgstr ""
"Dette kanvas blev anmodet om i løbet af en tid af politiske konflikter på "
"Jorden kanvasset. Det var et 1024x1024 representation af det politiske "
"kompas med et 5s nedkøling og 60s stabling. Den blev iværksat i Maj 11th og "
"forblev aktiv i måneder indtil det blev lukket ned i November 30th."

#: src/components/windows/Archive.jsx:22
msgid ""
"We decided to archive it as a timelapse with lossless encoded webm. Taking a "
"screenshot from the timelapse results in a perfect 1:1 representation of how "
"the canvas was at that time."
msgstr ""
"We besluttede at arkivere det som et tidforskydning med tabsfri kodet webm. "
"Hvis man tager et skærmbillede fra tidsforskydningen resultere i et perfect "
"1:1 repræsentation af hvordan kanvasset var på det tidspunk."

#: src/components/windows/Chat.jsx:180
msgid "Start chatting here"
msgstr "Begynd at chatte her"

#: src/components/windows/Chat.jsx:217
msgid "Chat here"
msgstr "Chat her"

#: src/components/windows/Chat.jsx:243
msgid "You must be logged in to chat"
msgstr "Du skal være logget ind for at chatte"

#: src/components/windows/Chat.jsx:273
msgid "Channel settings"
msgstr "Kanal indstillinger"

#: src/components/windows/Player.jsx:17
msgid "This URL is not supported by our Media Player"
msgstr ""

#: src/components/windows/ForgotPassword.jsx:58
msgid "Sent you a mail with instructions to reset your password."
msgstr ""
"Sendte dig en mail med instruktioner om hvordan man nustiller sin "
"adgangskode."

#: src/components/windows/ForgotPassword.jsx:69
msgid "Enter your mail address and we will send you a new password:"
msgstr "Indsæt din mailadresse og vi vil sende dig en ny adgangskode:"

#: src/components/Captcha.jsx:51 src/components/Captcha.jsx:107
msgid "Could not load captcha"
msgstr "Kun ikke indlæse captchaen"

#: src/components/Captcha.jsx:71
msgid "Type the characters from the following image:"
msgstr "Skriv tegnene fra det følgene billede:"

#: src/components/Captcha.jsx:74
msgid "Tip: Not case-sensitive; I and l are the same"
msgstr "Tip: Ikke case-sensitiv; I og l er det samme"

#: src/components/Captcha.jsx:116
msgid "Load Captcha"
msgstr "Indlæs Captcha"

#: src/components/Captcha.jsx:121
msgid "Click to Load Captcha"
msgstr "Klik for at indlæse Captcha"

#: src/components/Captcha.jsx:126
msgid "Can't read? Reload:"
msgstr "Kan ikke læse? Genindlæs:"

#: src/components/Captcha.jsx:130
msgid "Reload"
msgstr "Genindlæs"

#: src/components/Captcha.jsx:140
msgid "Enter Characters"
msgstr "Indtast Tegnene"

#: src/utils/validation.js:17
msgid "Email can't be empty."
msgstr "Email må ikke være tom."

#: src/utils/validation.js:18
msgid "Email should be at least 5 characters long."
msgstr "Email skal være mindst 5 tegn lang."

#: src/utils/validation.js:19
msgid "Email can't be longer than 40 characters."
msgstr "Email kan ikke være længere end 40 tegn."

#: src/utils/validation.js:20
msgid "Email should at least contain a dot"
msgstr "Email skal indholde i det mindste én prik"

#: src/utils/validation.js:22
msgid "Email should contain a @"
msgstr "Email skal indholde et @"

#: src/utils/validation.js:29
msgid "Name can't be empty."
msgstr "Navn kan ikke være tomt."

#: src/utils/validation.js:30
msgid "Name must be at least 2 characters long"
msgstr "Navn må være mindst 2 tegn langt"

#: src/utils/validation.js:31
msgid "Name must be shorter than 26 characters"
msgstr "Navn må være kortere end 26 tegn"

#: src/utils/validation.js:38
msgid "Name contains invalid character like @, /, \\ or #"
msgstr "Navn indeholder ugyldige tegn f.eks. @, /, \\ eller #"

#: src/utils/validation.js:53
msgid "No password given."
msgstr "Ingen adgangskode angivet."

#: src/utils/validation.js:56
msgid "Password must be at least 6 characters long."
msgstr "Adgangskode må mindst være 6 tegn lang."

#: src/utils/validation.js:59
msgid "Password must be shorter than 60 characters."
msgstr "Adgangskode skal være kortere end 60 tegn."

#: src/components/GetIID.jsx:44
msgid "Get IID"
msgstr "Få IID"

#: src/components/GetIID.jsx:53
msgid "Copy"
msgstr "Kopi"

#: src/components/ChangeMail.jsx:91 src/components/ChangeName.jsx:68
#: src/components/ChangePassword.jsx:109 src/components/LanguageSelect.jsx:79
#: src/components/TemplateItemEdit.jsx:209
msgid "Save"
msgstr "Gem"

#: src/components/TemplateSettings.jsx:52
msgid "Templates"
msgstr "Skabeloner"

#: src/components/TemplateSettings.jsx:56
msgid ""
"Tired of always spaming one single color? Want to create art instead, but "
"you have to count pixels from some other image? Templates can help you with "
"that! Templates can show as overlay and you can draw over them. One pixel on "
"the template, should be one pixel on the canvas."
msgstr ""
"Træt af at hele tiden skulle spamme én farve? Du vil lave kunst i stedet "
"for, men du skal tælle pixels fra et andet billede? Skabeloner kan hjælpe "
"dig med det! Skabeloner kan vises som overlejring og du kan tegne over dem. "
"Én pixel på skabelonen, burde være én pixel på kanvasset."

#: src/components/TemplateSettings.jsx:60
msgid "Enable Overlay"
msgstr "Aktivér overlejring"

#: src/components/TemplateSettings.jsx:65
msgid "Show templates as overlays ingame."
msgstr "Vis skabeloner som overlejring i spillet."

#: src/components/TemplateSettings.jsx:68
msgid "Small Pixels When Zoomed"
msgstr "Små pixels når zoomet"

#: src/components/TemplateSettings.jsx:73
msgid "Show overlay as small individual pixels on high zoomlevels."
msgstr "Vis overlejring som små individuelle pixels på høje zoomniveauer."

#: src/components/TemplateSettings.jsx:80
msgid "Overlay Opacity"
msgstr "Overlejring gennemsigtighed"

#: src/components/TemplateSettings.jsx:94
msgid "Opacity of Overlay in percent."
msgstr "Gennemsigtighed af Overlejring i procent."

#: src/components/TemplateSettings.jsx:132
msgid "Cancel adding Template"
msgstr "Annuller tilføjelsen af skabelon"

#: src/components/TemplateSettings.jsx:139
msgid "Add Template"
msgstr "Tilføj skabelon"

#: src/components/TemplateSettings.jsx:156
msgid "Export enabled templates"
msgstr "Eksportér aktiverede skabeloner"

#: src/components/TemplateSettings.jsx:165
msgid "Import templates"
msgstr "Importér skabeloner"

#: src/components/LogInArea.jsx:19
msgid "Login to access more features and stats."
msgstr "Login for at få adgang til flere funktioner og statistikker."

#: src/components/LogInArea.jsx:21
msgid "Login with Name or Mail:"
msgstr "Login med Navn eller Mail:"

#: src/components/LogInArea.jsx:28
msgid "I forgot my Password."
msgstr "Jeg glemte min Adgangskode."

#: src/components/LogInArea.jsx:29
msgid "or login with:"
msgstr "eller login med:"

#: src/components/LogInArea.jsx:70
msgid "or register here:"
msgstr "eller register her:"

#: src/components/LogInArea.jsx:75
msgid "Register"
msgstr "Register"

#: src/components/UserAreaContent.jsx:69
msgid "Today Placed Pixels"
msgstr "Dagens Placerede Pixels"

#: src/components/UserAreaContent.jsx:73
msgid "Daily Rank"
msgstr "Daglig Rang"

#: src/components/UserAreaContent.jsx:83
msgid "Total Rank"
msgstr "Samlet Rang"

#: src/components/UserAreaContent.jsx:89
#, javascript-format
msgid "Your name is: ${ name }"
msgstr "Dit navn er: ${ name }"

#: src/components/UserAreaContent.jsx:95
msgid "Log out"
msgstr "Log ud"

#: src/components/UserAreaContent.jsx:102
msgid "Change Username"
msgstr "Ændre Brugernavn"

#: src/components/UserAreaContent.jsx:112
msgid "Change Mail"
msgstr "Ændre Mail"

#: src/components/UserAreaContent.jsx:121
msgid "Change Password"
msgstr "Skift Adgangskode"

#: src/components/UserAreaContent.jsx:128
msgid "Delete Account"
msgstr "Slet Konto"

#: src/components/UserAreaContent.jsx:135
msgid "Social Settings"
msgstr "Sociale Indstillinger"

#: src/components/Converter.jsx:191 src/components/ModCanvastools.jsx:231
msgid "Choose Canvas"
msgstr "Vælg Kanvas"

#: src/components/Converter.jsx:218
msgid "Palette Download"
msgstr "Palet Download"

#: src/components/Converter.jsx:220
#, javascript-format
msgid "Palette for ${ gimpLink }"
msgstr "Palet for ${ gimpLink }"

#: src/components/Converter.jsx:241
msgid "Image Converter"
msgstr "Billede Konverter"

#: src/components/Converter.jsx:242
msgid "Convert an image to canvas colors"
msgstr "Konverter et billede til Canvas farver"

#: src/components/Converter.jsx:261
msgid "Choose Strategy"
msgstr "Vælg Strategi"

#: src/components/Converter.jsx:299
msgid "Serpentine"
msgstr "Serpentin"

#: src/components/Converter.jsx:301
msgid "Minimum Color Distance"
msgstr "Minimum Farve Afstand"

#: src/components/Converter.jsx:328
msgid "Calculate like GIMP"
msgstr "Beregn som GIMP"

#: src/components/Converter.jsx:332
msgid "Choose Color Mode"
msgstr "Vælg Farvetilstand"

#: src/components/Converter.jsx:361
msgid "Add Grid (uncheck if you need a 1:1 template)"
msgstr ""
"TIlføj Gitter (fjern markeringen, hvis du har brug for en 1:1 skabelon)"

#: src/components/Converter.jsx:383 src/components/Converter.jsx:399
msgid "Offset"
msgstr "Offset"

#: src/components/Converter.jsx:428
msgid "Scale Image"
msgstr "Skaler Billede"

#: src/components/Converter.jsx:439
msgid "Width"
msgstr "Bredde"

#: src/components/Converter.jsx:470
msgid "Height"
msgstr "Højde"

#: src/components/Converter.jsx:509
msgid "Keep Ratio"
msgstr "Behold Forhold"

#: src/components/Converter.jsx:522
msgid "Anti Aliasing"
msgstr "Anti Aliasing"

#: src/components/Converter.jsx:536
msgid "Reset"
msgstr "Nulstil"

#: src/components/Converter.jsx:554
msgid "Download Template"
msgstr "Hent Template"

#: src/components/Rankings.jsx:168
msgid "Yesterday"
msgstr "I Går"

#: src/components/Rankings.jsx:177
msgid "Countries Today"
msgstr "Lande i Dag"

#: src/components/Rankings.jsx:186 src/components/Rankings.jsx:203
msgid "Charts"
msgstr "Diagrammer"

#: src/components/Rankings.jsx:191
#, fuzzy
msgid "Total Pixels per Player"
msgstr "Antal Pixels placeret pr. dag"

#: src/components/Rankings.jsx:192
#, fuzzy
msgid "Daily Pixels per Player"
msgstr "Antal Pixels placeret pr. dag"

#: src/components/Rankings.jsx:193
#, fuzzy
msgid "Top 10 Players from Yesterday"
msgstr "Top 10 Spillere [pxls / day]"

#: src/components/Rankings.jsx:197
#, fuzzy
msgid "Daily Pixels per Country"
msgstr "Spillere og Pixels per time"

#: src/components/Rankings.jsx:215 src/components/Rankings.jsx:224
#: src/components/Rankings.jsx:233
msgid "User"
msgstr "Bruger"

#: src/components/CooldownChanges.jsx:24 src/components/Rankings.jsx:240
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: src/components/Rankings.jsx:243
msgid "+last hour"
msgstr ""

#: src/components/Rankings.jsx:314
msgid "Ranking updates every 5 min. Daily rankings get reset at midnight UTC."
msgstr ""
"Rangerne opdaterer hver 5 min. Daglige rang bliver nulstillet ved midnat UTC."

#: src/components/CanvasItem.jsx:29
msgid "Online Users"
msgstr "Online Brugerer"

#: src/components/CanvasItem.jsx:34
msgid "Cooldown"
msgstr "Nedkøling"

#: src/components/CanvasItem.jsx:40
msgid "Stacking till"
msgstr "Stabler indtil"

#: src/components/CanvasItem.jsx:42
msgid "Ranked"
msgstr "Rangeret"

#: src/components/CanvasItem.jsx:44
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: src/components/CanvasItem.jsx:44
msgid "No"
msgstr "Nej"

#: src/components/CanvasItem.jsx:50
msgid "Requirements"
msgstr "Krav"

#: src/components/CanvasItem.jsx:53
msgid "User Account"
msgstr "Bruger Konto"

#: src/components/CanvasItem.jsx:55
#, javascript-format
msgid "and ${ canvas.req } Pixels set"
msgstr "og ${ canvas.req } Pixels indstillet"

#: src/components/CanvasItem.jsx:58
msgid "Top 10 Daily Ranking"
msgstr "Top 10 Daglig Rangering"

#: src/components/CanvasItem.jsx:64 src/components/TemplateItem.jsx:60
#: src/components/TemplateItemEdit.jsx:160
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensioner"

#: src/components/ModWatchtools.jsx:123 src/components/TemplateItem.jsx:54
#: src/components/TemplateItemEdit.jsx:122
msgid "Canvas"
msgstr "Kanvas"

#: src/components/TemplateItem.jsx:57 src/components/TemplateItemEdit.jsx:141
msgid "Coordinates"
msgstr "Koordinater"

#: src/components/TemplateItem.jsx:71
msgid "Edit"
msgstr "Redigér"

#: src/components/TemplateItem.jsx:81
msgid "Go to"
msgstr "Gå til"

#: src/components/TemplateItemEdit.jsx:97
msgid "Select File"
msgstr "Vælg fil"

#: src/components/TemplateItemEdit.jsx:120
msgid "Template Name"
msgstr "Skabelon navn"

#: src/components/TemplateItemEdit.jsx:174
msgid "Delete"
msgstr "Slet"

#: src/components/LogInForm.jsx:77
msgid "Name or Email"
msgstr "Navn eller Email"

#: src/components/LogInForm.jsx:88
msgid "LogIn"
msgstr "LogIn"

#: src/components/UserMessages.jsx:28
msgid ""
"Please verify your mail address or your account could get deleted after a "
"few days."
msgstr ""
"Venligst bekræft dine mailaddresse eller din konto kunne blive slettet after "
"nogle par dage."

#: src/components/UserMessages.jsx:49
msgid "A new verification mail is getting sent to you."
msgstr "En ny bekræftelsesmail bliver sent til dig."

#: src/components/UserMessages.jsx:53
msgid "Click here to request a new verification mail."
msgstr "Klik her for at anmode om et nyt bekræftelsesmail."

#: src/components/ChangePassword.jsx:21
msgid "Passwords do not match."
msgstr "Adgangskoder matcher ikke."

#: src/components/ChangePassword.jsx:44
msgid "Password successfully changed."
msgstr "Ændrede Adgangskode succesfuldt."

#: src/components/ChangePassword.jsx:88
msgid "Old Password"
msgstr "Gamle Adgangskode"

#: src/components/ChangePassword.jsx:96
msgid "New Password"
msgstr "Nye Adgangskode"

#: src/components/ChangePassword.jsx:103
msgid "Confirm New Password"
msgstr "Bekræft Nye Adgangskode"

#: src/components/ChangeName.jsx:64
msgid "New Username"
msgstr "Nye Brugernavn"

#: src/components/ChangeMail.jsx:59
msgid ""
"Changed Mail successfully. We sent you a verification mail,             "
"please verify your new mail address."
msgstr ""
"Ændrede Mail succesfuldt. Vi sendte dig en bekræftelsesmail,             "
"venligst bekræft din nye mail adresse."

#: src/components/ChangeMail.jsx:87
msgid "New Mail"
msgstr "Nye Mail"

#: src/components/DeleteAccount.jsx:66
msgid "Yes, Delete My Account!"
msgstr "Ja, Slet Min Konto!"

#: src/components/SocialSettings.jsx:35
msgid "Block DMs"
msgstr "Bloker DM'er"

#: src/components/SocialSettings.jsx:42
msgid "Block all Private Messages"
msgstr "Bloker alle Private Beskeder"

#: src/components/SocialSettings.jsx:44
msgid "Private"
msgstr "Privat"

#: src/components/SocialSettings.jsx:51
msgid "Don't show me in global stats"
msgstr "Vis mig ikke i globale statistikker"

#: src/components/SocialSettings.jsx:57
msgid "Unblock Users"
msgstr "Fjern Blokering af Brugere"

#: src/components/SocialSettings.jsx:82
msgid "You have no users blocked"
msgstr "Du har ingen brugere blokeret"

#: src/components/ModCanvastools.jsx:169
msgid "Build image on canvas."
msgstr "Byg billede på kanvas."

#: src/components/ModCanvastools.jsx:172
msgid "Build image and set it to protected."
msgstr "Byg billede og sæt det til beskyttet."

#: src/components/ModCanvastools.jsx:175
msgid "Build image, but reset cooldown to unset-pixel cd."
msgstr "Byg billede, men nulstil nedkøling til ikke-sat pixel cd."

#: src/components/ModCanvastools.jsx:185
msgid "Clean spare pixels that are surrounded by unset pixels"
msgstr "Rengør pixels der er omringet af ikke-sat pixels"

#: src/components/ModCanvastools.jsx:189
msgid ""
"Clean spare pixels that are surrounded by unset pixels and up to 1 other set "
"pixels"
msgstr ""
"Rengør pixels der er omringet af ikke-sat pixels og op til 1 anden set pixels"

#: src/components/ModCanvastools.jsx:193
msgid ""
"Clean spare pixels that are surrounded by a single other color or unset "
"pixels (VERY AGGRESSIVE ON CANVASES THAT ALLOW UNSET PIXELS (where there are "
"two cooldowns)!)"
msgstr ""
"Rengør pixels der or omringet af en eneste anden farve eller ikke-sat pixels "
"(MEGET AGGRESSIV PÅ KANVASSER DER TILLADER IKKE-SAT PIXELS (hvor der er to "
"nedkølinger)"

#: src/components/ModCanvastools.jsx:197
msgid ""
"Turn every pixel in area to 0 (YOU REALLY SHOULDN'T DO THAT ON ANY AREA THAT "
"ISN'T ALREADY MOSTLY 0)"
msgstr ""
"Forvandl hver pixel i området til 0 (DU BURDE VIRKELIG IKKE GØRE DET PÅ HVER "
"SOM HELST OMRÅDE SOM DER IKKE ALLEREDE ER FOR DET MESTE 0)"

#: src/components/ModCanvastools.jsx:208
msgid "Status: Not running"
msgstr "Status: Ikke oppe"

#: src/components/ModCanvastools.jsx:250
msgid "Image Upload"
msgstr "Billede Upload"

#: src/components/ModCanvastools.jsx:251
msgid "Upload images to canvas"
msgstr "Upload Billeder til Kanvas"

#: src/components/ModCanvastools.jsx:253
msgid "File"
msgstr "Fil"

#: src/components/ModCanvastools.jsx:274
msgid "Coordinates:"
msgstr "Koordinater:"

#: src/components/ModCanvastools.jsx:318
msgid "Pixel Protection"
msgstr "Pixel Beskyttelse"

#: src/components/ModCanvastools.jsx:322
msgid ""
"Set protection of areas (if you need finer grained control, use protect with "
"image upload and alpha layers)"
msgstr ""
"Set beskyttelse af områder (hvis du får brug for mere finkornet kontrol, "
"brug beskyttelse med billedupload og alfalag)"

#: src/components/ModCanvastools.jsx:342 src/components/ModCanvastools.jsx:419
#: src/components/ModCanvastools.jsx:513 src/components/ModWatchtools.jsx:174
msgid "Top-left corner"
msgstr "Øverste-venstre hjørne"

#: src/components/ModCanvastools.jsx:364 src/components/ModCanvastools.jsx:441
#: src/components/ModCanvastools.jsx:535 src/components/ModWatchtools.jsx:196
msgid "Bottom-right corner"
msgstr "Nederste-højre hjørne"

#: src/components/ModCanvastools.jsx:410
msgid "Rollback to Date"
msgstr "Rul tilbage til Dato"

#: src/components/ModCanvastools.jsx:414
#, fuzzy
msgid "Rollback an area of the canvas to a set date and time"
msgstr "Rul tilbage et område af kanvasset til en sæt dato 00:00 UTC)"

#: src/components/ModCanvastools.jsx:488
msgid "Canvas Cleaner"
msgstr "Kanvas Rengører"

#: src/components/ModCanvastools.jsx:490
msgid "Apply a filter to clean trash in large canvas areas."
msgstr "Påfør et filter til at rense affald i store kanvas områder."

#: src/components/ModCanvastools.jsx:601
msgid "Stop Cleaner"
msgstr "Stop Rengører"

#: src/components/Admintools.jsx:109
msgid "IP Actions"
msgstr "IP Handlinger"

#: src/components/Admintools.jsx:111
msgid "Do stuff with IPs (one IP per line)"
msgstr "Gør ting med IP'er (én IP pr. linje)"

#: src/components/Admintools.jsx:158
msgid "Manage Moderators"
msgstr "Administrer Moderatorer"

#: src/components/Admintools.jsx:160
msgid "Remove Moderator"
msgstr "Fjern Moderator"

#: src/components/Admintools.jsx:193
msgid "There are no mods"
msgstr "Der er ingen nye mods"

#: src/components/Admintools.jsx:198
msgid "Assign new Mod"
msgstr "Tildel ny Mod"

#: src/components/Admintools.jsx:201
msgid "Enter UserName of new Mod"
msgstr "Indsæt BrugerNavn af ny mod"

#: src/components/Admintools.jsx:210
msgid "User Name"
msgstr "Bruger Navn"

#: src/components/ModWatchtools.jsx:49
msgid "Interval is invalid"
msgstr "Interval er ugyldigt"

#: src/components/ModWatchtools.jsx:122
msgid "Check who placed in an area"
msgstr "Tjek hvem placerede i et område"

#: src/components/ModWatchtools.jsx:142
msgid "Interval"
msgstr "Interval"

#: src/components/ModWatchtools.jsx:157
msgid "IID (optional)"
msgstr "IID (valgfrit)"

#: src/components/ModWatchtools.jsx:247
msgid "Get Pixels"
msgstr "Få Pixels"

#: src/components/ModWatchtools.jsx:279
msgid "Get Users"
msgstr "Få Brugere"

#: src/components/ModIIDtools.jsx:20
msgid "You must enter a duration"
msgstr "Du skal angive en varighed"

#: src/components/ModIIDtools.jsx:24
msgid "You must enter an IID"
msgstr "Du skal angive en IID"

#: src/components/ModIIDtools.jsx:53
msgid "IID Actions"
msgstr "IID Handlinger"

#: src/components/ModIIDtools.jsx:80
msgid "Enter Reason"
msgstr "Angiv Begrundelse"

#: src/components/ModIIDtools.jsx:97
msgid "(0 = infinite)"
msgstr "(0 = uendelig"

#: src/core/chartSettings.js:30
msgid "Top 10 Countries [pxls / day]"
msgstr "Top 10 Lande [pxls / day]"

#: src/core/chartSettings.js:127
msgid "Players and Pixels per hour"
msgstr "Spillere og Pixels per time"

#: src/core/chartSettings.js:221
msgid "Top 10 Players [pxls / day]"
msgstr "Top 10 Spillere [pxls / day]"

#: src/core/chartSettings.js:347
msgid "Total Pixels placed per day"
msgstr "Antal Pixels placeret pr. dag"

#: src/components/CooldownChanges.jsx:20
msgid "Current Cooldown Changes per Country"
msgstr ""

#: src/components/CooldownChanges.jsx:25
msgid "Factor"
msgstr ""

#: src/components/CooldownChanges.jsx:46
msgid ""
"Cooldown is usually automatically changed for a country that is dominating. "
"In example in the case of a streamer raid."
msgstr ""

#: src/components/contextmenus/UserContextMenu.jsx:49
msgid "Ping"
msgstr "Ping"

#: src/components/contextmenus/UserContextMenu.jsx:75
msgid "DM"
msgstr "DM"

#: src/components/contextmenus/UserContextMenu.jsx:86
msgid "Block"
msgstr "Bloker"

#: src/components/contextmenus/ChannelContextMenu.jsx:46
msgid "Mute"
msgstr "Gør Stum"

#: src/components/MdLink.jsx:98
msgid "Open in PopUp"
msgstr ""

#: src/components/MdLink.jsx:109
msgid "Hide Embed"
msgstr ""

#: src/components/MdLink.jsx:115
msgid "Show Embedded"
msgstr ""

#: src/components/windows/Help.jsx:19 src/components/windows/Settings.jsx:73
msgctxt "keybinds"
msgid "G"
msgstr "G"

#: src/components/windows/Help.jsx:20 src/components/windows/Settings.jsx:81
msgctxt "keybinds"
msgid "X"
msgstr "X"

#: src/components/windows/Help.jsx:21 src/components/windows/Settings.jsx:159
msgctxt "keybinds"
msgid "H"
msgstr "H"

#: src/components/windows/Help.jsx:22
msgctxt "keybinds"
msgid "R"
msgstr "R"

#: src/components/windows/Help.jsx:23
msgctxt "keybinds"
msgid "Q"
msgstr "Q"

#: src/components/windows/Help.jsx:24
msgctxt "keybinds"
msgid "E"
msgstr "E"

#: src/components/windows/Help.jsx:25
msgctxt "keybinds"
msgid "W"
msgstr "W"

#: src/components/windows/Help.jsx:26
msgctxt "keybinds"
msgid "A"
msgstr "A"

#: src/components/windows/Help.jsx:27
msgctxt "keybinds"
msgid "S"
msgstr "S"

#: src/components/windows/Help.jsx:28
msgctxt "keybinds"
msgid "D"
msgstr "D"

#: src/components/windows/Help.jsx:35
msgctxt "keybinds"
msgid "Shift"
msgstr "Shift"

#: src/components/windows/Settings.jsx:89
msgctxt "keybinds"
msgid "N"
msgstr "N"

#: src/components/windows/Settings.jsx:97
msgctxt "keybinds"
msgid "M"
msgstr "M"

#: src/components/windows/Settings.jsx:169
msgctxt "keybinds"
msgid "B"
msgstr ""

#: src/components/TemplateSettings.jsx:61
msgctxt "keybinds"
msgid "T"
msgstr "T"

#~ msgid "Countries by Pixels Today"
#~ msgstr "Lande efter Pixels I dag"

#~ msgid "Pixels placed"
#~ msgstr "Pixels placeret"

#~ msgid "History Pencil ON"
#~ msgstr "Historie-blyant på"

#~ msgid "Overlay Pencil ON"
#~ msgstr "Overlejring-blyant på"

#, javascript-format
#~ msgid ""
#~ "Hold right ${ bindShift } for placing while moving mouse according to "
#~ "historical view"
#~ msgstr ""
#~ "Hold højre ${ bindShift } for at placere imens man bevæger sin mus ifølge "
#~ "historisk visning"

#~ msgid "Right-Shift Auto-Color"
#~ msgstr "Højre-shift Auto-Farve"

#~ msgid "Place pixels from overlay on right-shift, instead of history."
#~ msgstr ""
#~ "Placér pixels fra overlejring på højre-shift, i stedet for historie."

#~ msgid "Didn't get an answer from pixelplanet. Maybe try to refresh?"
#~ msgstr "Fik ikke et svar fra pixelplanet. Måske prøv at genindlæse?"

#~ msgid "Place more :)"
#~ msgstr "Placer mere :)"

#~ msgid "No Proxies Allowed :("
#~ msgstr "Ingen Proxier Tilladt :("

#~ msgid "Show Hidden Canvases"
#~ msgstr "Vis Gemte Kanvasser"

#~ msgid "Hide Hidden Canvases"
#~ msgstr "Skjul Skjulte Kanvasser"

#~ msgid "Coordinates in X_Y format:"
#~ msgstr "Koordinater i X_Y format:"

#~ msgctxt "keybinds"
#~ msgid "C"
#~ msgstr "C"