diff --git a/i18n/de.po b/i18n/de.po
index 4159c18d..76ce56f0 100644
--- a/i18n/de.po
+++ b/i18n/de.po
@@ -556,8 +556,8 @@ msgid ""
 "${ mailLink } and include the following IID:"
 msgstr ""
 "Solltest do als Proxy erkannt sein, aber du benutzt keines, oder du glaubst "
-"zu Unrecht verbannt worden zu sein, bitte kontaktiere uns auf ${ guildedLink "
-"} oder sende uns eine Mail ${ mailLink } und gib diese IID an:"
+"zu Unrecht verbannt worden zu sein, bitte kontaktiere uns auf "
+"${ guildedLink } oder sende uns eine Mail ${ mailLink } und gib diese IID an:"
 
 #: src/components/windows/Help.jsx:79 src/components/windows/Help.jsx:96
 msgid "Controls"