diff --git a/i18n/template-ssr.pot b/i18n/template-ssr.pot
index 6e23451e..0f1ea5e9 100644
--- a/i18n/template-ssr.pot
+++ b/i18n/template-ssr.pot
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
-#: src/core/ChatProvider.js:435
+#: src/core/ChatProvider.js:434
 msgid "You can not send chat messages with proxy"
 msgstr ""
 
@@ -82,6 +82,14 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid url :( Please check your mail again."
 msgstr ""
 
+#: src/ssr/PopUp.jsx:47
+msgid "ppfun"
+msgstr ""
+
+#: src/ssr/PopUp.jsx:48
+msgid "PixelPlanet.Fun PopUp"
+msgstr ""
+
 #: src/ssr/Globe.jsx:37
 msgid "PixelPlanet.Fun 3DGlobe"
 msgstr ""
@@ -98,19 +106,11 @@ msgstr ""
 msgid "Loading..."
 msgstr ""
 
-#: src/ssr/PopUp.jsx:47
-msgid "ppfun"
-msgstr ""
-
-#: src/ssr/PopUp.jsx:48
-msgid "PixelPlanet.Fun PopUp"
-msgstr ""
-
-#: src/ssr/Main.jsx:62
+#: src/ssr/Main.jsx:65
 msgid "PixelPlanet.Fun"
 msgstr ""
 
-#: src/ssr/Main.jsx:63
+#: src/ssr/Main.jsx:66
 msgid "Place color pixels on an map styled canvas with other players online"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/template.pot b/i18n/template.pot
index 2780cc87..6643a593 100644
--- a/i18n/template.pot
+++ b/i18n/template.pot
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
-#: src/controls/keypress.js:100
+#: src/controls/keypress.js:99
 #, javascript-format
 msgid "Switched to ${ canvasName }"
 msgstr ""
@@ -404,24 +404,12 @@ msgstr ""
 msgid "Canvas Archive"
 msgstr ""
 
-#: src/components/GlobalCaptcha.jsx:47
-msgid "You took too long, try again."
+#: src/components/BanInfo.jsx:66
+msgid "You are banned. You think it is unjustified? Check out the "
 msgstr ""
 
-#: src/components/GlobalCaptcha.jsx:50
-msgid "You failed your captcha"
-msgstr ""
-
-#: src/components/GlobalCaptcha.jsx:53
-msgid "No or invalid captcha text"
-msgstr ""
-
-#: src/components/GlobalCaptcha.jsx:56
-msgid "No captcha id given"
-msgstr ""
-
-#: src/components/GlobalCaptcha.jsx:59
-msgid "Unknown Captcha Error"
+#: src/components/BanInfo.jsx:76
+msgid " on how to appeal."
 msgstr ""
 
 #: src/components/BanInfo.jsx:80
@@ -437,29 +425,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ChangeMail.jsx:93
-#: src/components/ChangeName.jsx:70
-#: src/components/ChangePassword.jsx:115
-#: src/components/DeleteAccount.jsx:68
-#: src/components/GlobalCaptcha.jsx:80
-#: src/components/TemplateItemEdit.jsx:181
-#: src/components/windows/ForgotPassword.jsx:89
-#: src/components/windows/Register.jsx:133
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: src/components/GlobalCaptcha.jsx:86
-msgid "Send"
-msgstr ""
-
-#: src/components/BanInfo.jsx:66
-msgid "You are banned. You think it is unjustified? Check out the "
-msgstr ""
-
-#: src/components/BanInfo.jsx:76
-msgid " on how to appeal."
-msgstr ""
-
 #: src/components/BanInfo.jsx:85
 #: src/components/ModIIDtools.jsx:73
 msgid "Reason"
@@ -494,6 +459,41 @@ msgstr ""
 msgid "Why?"
 msgstr ""
 
+#: src/components/GlobalCaptcha.jsx:47
+msgid "You took too long, try again."
+msgstr ""
+
+#: src/components/GlobalCaptcha.jsx:50
+msgid "You failed your captcha"
+msgstr ""
+
+#: src/components/GlobalCaptcha.jsx:53
+msgid "No or invalid captcha text"
+msgstr ""
+
+#: src/components/GlobalCaptcha.jsx:56
+msgid "No captcha id given"
+msgstr ""
+
+#: src/components/GlobalCaptcha.jsx:59
+msgid "Unknown Captcha Error"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ChangeMail.jsx:93
+#: src/components/ChangeName.jsx:70
+#: src/components/ChangePassword.jsx:115
+#: src/components/DeleteAccount.jsx:68
+#: src/components/GlobalCaptcha.jsx:80
+#: src/components/TemplateItemEdit.jsx:181
+#: src/components/windows/ForgotPassword.jsx:89
+#: src/components/windows/Register.jsx:133
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: src/components/GlobalCaptcha.jsx:86
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
 #: src/components/windows/Help.jsx:65
 msgid "Place color pixels on a large canvas with other players online!"
 msgstr ""
@@ -956,54 +956,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter Characters"
 msgstr ""
 
-#: src/utils/validation.js:17
-msgid "Email can't be empty."
-msgstr ""
-
-#: src/utils/validation.js:18
-msgid "Email should be at least 5 characters long."
-msgstr ""
-
-#: src/utils/validation.js:19
-msgid "Email can't be longer than 40 characters."
-msgstr ""
-
-#: src/utils/validation.js:20
-msgid "Email should at least contain a dot"
-msgstr ""
-
-#: src/utils/validation.js:22
-msgid "Email should contain a @"
-msgstr ""
-
-#: src/utils/validation.js:29
-msgid "Name can't be empty."
-msgstr ""
-
-#: src/utils/validation.js:30
-msgid "Name must be at least 2 characters long"
-msgstr ""
-
-#: src/utils/validation.js:31
-msgid "Name must be shorter than 26 characters"
-msgstr ""
-
-#: src/utils/validation.js:38
-msgid "Name contains invalid character like @, /, \\ or #"
-msgstr ""
-
-#: src/utils/validation.js:53
-msgid "No password given."
-msgstr ""
-
-#: src/utils/validation.js:56
-msgid "Password must be at least 6 characters long."
-msgstr ""
-
-#: src/utils/validation.js:59
-msgid "Password must be shorter than 60 characters."
-msgstr ""
-
 #: src/components/GetIID.jsx:44
 msgid "Get IID"
 msgstr ""
@@ -1262,6 +1214,54 @@ msgstr ""
 msgid "Ranking updates every 5 min. Daily rankings get reset at midnight UTC."
 msgstr ""
 
+#: src/utils/validation.js:17
+msgid "Email can't be empty."
+msgstr ""
+
+#: src/utils/validation.js:18
+msgid "Email should be at least 5 characters long."
+msgstr ""
+
+#: src/utils/validation.js:19
+msgid "Email can't be longer than 40 characters."
+msgstr ""
+
+#: src/utils/validation.js:20
+msgid "Email should at least contain a dot"
+msgstr ""
+
+#: src/utils/validation.js:22
+msgid "Email should contain a @"
+msgstr ""
+
+#: src/utils/validation.js:29
+msgid "Name can't be empty."
+msgstr ""
+
+#: src/utils/validation.js:30
+msgid "Name must be at least 2 characters long"
+msgstr ""
+
+#: src/utils/validation.js:31
+msgid "Name must be shorter than 26 characters"
+msgstr ""
+
+#: src/utils/validation.js:38
+msgid "Name contains invalid character like @, /, \\ or #"
+msgstr ""
+
+#: src/utils/validation.js:53
+msgid "No password given."
+msgstr ""
+
+#: src/utils/validation.js:56
+msgid "Password must be at least 6 characters long."
+msgstr ""
+
+#: src/utils/validation.js:59
+msgid "Password must be shorter than 60 characters."
+msgstr ""
+
 #: src/components/CanvasItem.jsx:29
 msgid "Online Users"
 msgstr ""
@@ -1309,6 +1309,26 @@ msgstr ""
 msgid "Dimensions"
 msgstr ""
 
+#: src/core/chartSettings.js:30
+msgid "Top 10 Countries [pxls / day]"
+msgstr ""
+
+#: src/core/chartSettings.js:127
+msgid "Players and Pixels per hour"
+msgstr ""
+
+#: src/core/chartSettings.js:221
+msgid "Top 10 Players [pxls / day]"
+msgstr ""
+
+#: src/core/chartSettings.js:294
+msgid "Countries by Pixels Today"
+msgstr ""
+
+#: src/core/chartSettings.js:351
+msgid "Total Pixels placed per day"
+msgstr ""
+
 #: src/components/ModWatchtools.jsx:125
 #: src/components/TemplateItem.jsx:54
 #: src/components/TemplateItemEdit.jsx:122
@@ -1599,26 +1619,6 @@ msgstr ""
 msgid "(0 = infinite)"
 msgstr ""
 
-#: src/core/chartSettings.js:30
-msgid "Top 10 Countries [pxls / day]"
-msgstr ""
-
-#: src/core/chartSettings.js:127
-msgid "Players and Pixels per hour"
-msgstr ""
-
-#: src/core/chartSettings.js:221
-msgid "Top 10 Players [pxls / day]"
-msgstr ""
-
-#: src/core/chartSettings.js:294
-msgid "Countries by Pixels Today"
-msgstr ""
-
-#: src/core/chartSettings.js:351
-msgid "Total Pixels placed per day"
-msgstr ""
-
 #: src/components/contextmenus/UserContextMenu.jsx:49
 msgid "Ping"
 msgstr ""