Add to translation

i18n/ssr-to.po

@@ -0,0 +1,483 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: to\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
+
+#: src/core/ChatProvider.js:434
+msgid "You can not send chat messages with proxy"
+msgstr "He ʻikai lava ke ke ʻave ha ngaahi popoaki talanoa mo e fakafofonga"
+
+#: src/core/ChatProvider.js:436
+msgid "Your country is temporary muted from this chat channel"
+msgstr ""
+"ʻOku ʻikai ke ʻi ai ha meʻa fakataimi ʻi ho fonua mei he senolo ko ʻeni"
+
+#: src/core/ChatProvider.js:439
+msgid "You are permanently muted, join our guilded to apppeal the mute"
+msgstr ""
+"ʻOku ʻikai ke ke fuʻu tokanga koe ki ai, kau ki heʻetau guilded ke apppeal "
+"ʻa e fakalongo"
+
+#: src/core/ChatProvider.js:441
+msgid "You are banned"
+msgstr "ʻOku ke banned"
+
+#: src/core/ChatProvider.js:443
+msgid "Your Internet Provider is banned"
+msgstr "ʻOku banned hoʻo kautaha ʻInitaneti"
+
+#: src/core/ChatProvider.js:448
+#, javascript-format
+msgid "You are muted for another ${ timeMin } minutes"
+msgstr "ʻOku ʻikai ke ke toe ʻi ha miniti ʻe ${ timeMin }"
+
+#: src/core/ChatProvider.js:450
+msgid "You are muted for another ${ ttl } seconds"
+msgstr "ʻOku ʻikai ke ke toe ʻi ai ha sekoni ʻe ${ ttl }"
+
+#: src/core/ChatProvider.js:467
+#, javascript-format
+msgid "You are sending messages too fast, you have to wait ${ waitTime }s :("
+msgstr ""
+"ʻOku ke ʻoatu ha ngaahi popoaki ʻoku fuʻu vave, kuo pau ke ke tatali ki he "
+"${ waitTime }s :("
+
+#: src/core/ChatProvider.js:471
+msgid "You don't have access to this channel"
+msgstr "ʻOku ʻikai ke ke lava ʻo hu ki he senolo ko ʻeni"
+
+#: src/core/ChatProvider.js:488
+msgid "Your mail has to be verified in order to chat"
+msgstr "Kuo pau ke fakapapauʻi hoʻo meili kae lava ke talanoa"
+
+#: src/core/ChatProvider.js:498
+msgid "You can't send a message this long :("
+msgstr "He ʻikai lava ke ke ʻave ha popoaki fuoloa peheni :("
+
+#: src/core/ChatProvider.js:502
+msgid "Please use int channel"
+msgstr "Kātaki ʻo fakaʻaongaʻi ʻa e int channel"
+
+#: src/core/ChatProvider.js:510
+msgid "Stop flooding."
+msgstr "Taʻofi e tafea."
+
+#: src/routes/reset_password.js:39
+msgid "You sent an empty password or invalid data :("
+msgstr "Naʻá ke ʻave ha lea fufū ʻoku ʻikai fakafonu pe hala e fakamatalá :("
+
+#: src/routes/reset_password.js:51
+msgid "This password-reset link isn't valid anymore :("
+msgstr ""
+"ʻOku ʻikai toe ʻaonga ʻa e fehokotakiʻanga fakafoʻou ko ʻeni ʻo e lea fufuú :"
+"("
+
+#: src/routes/reset_password.js:62
+msgid "Your passwords do not match :("
+msgstr "ʻOku ʻikai tatau hoʻo ongo lea fufuú mo e :("
+
+#: src/routes/reset_password.js:77
+msgid "User doesn't exist in our database :("
+msgstr "ʻOku ʻikai maʻu ʻa e tokotaha ngaue ʻi heʻetau faile fakakomipiuta :("
+
+#: src/routes/reset_password.js:89
+msgid "Passowrd successfully changed."
+msgstr "Naʻe lava lelei ʻo liliu ʻa e Passowrd."
+
+#: src/routes/reset_password.js:108
+msgid "Invalid url :( Please check your mail again."
+msgstr "ʻIkai tonu e :( URL Kātaki ʻo toe vakaiʻi hoʻo meilí."
+
+#: src/ssr/Globe.jsx:32
+msgid "PixelPlanet.Fun 3DGlobe"
+msgstr "PixelPlanet.Fun 3DGlobe"
+
+#: src/ssr/Globe.jsx:33
+msgid "A 3D globe of our whole map"
+msgstr "Ko ha kolope 3D ʻo ʻetau mape kotoa"
+
+#: src/ssr/Globe.jsx:46
+msgid "Double click on globe to go back."
+msgstr "Lomiʻi tuʻo ua ʻi he mamani ke toe foki."
+
+#: src/ssr/Globe.jsx:47
+msgid "Loading..."
+msgstr "Load..."
+
+#: src/ssr/PopUp.jsx:58
+msgid "ppfun"
+msgstr "ppfun"
+
+#: src/ssr/PopUp.jsx:59
+msgid "PixelPlanet.Fun PopUp"
+msgstr "PixelPlanet.Fun PopUp"
+
+#: src/ssr/Main.jsx:67
+msgid "PixelPlanet.Fun"
+msgstr "PixelPlanet.Fun"
+
+#: src/ssr/Main.jsx:68
+msgid "Place color pixels on an map styled canvas with other players online"
+msgstr ""
+"Fokotuʻu ʻa e lanu ʻo e lanu ʻi ha mape styled fakatataa mo e kau vaʻinga "
+"kehe ʻi he ʻInitaneti"
+
+#: src/utils/validation.js:17
+msgid "Email can't be empty."
+msgstr "He ʻikai lava ke taʻe fakafonu e ʻimeili."
+
+#: src/utils/validation.js:18
+msgid "Email should be at least 5 characters long."
+msgstr ""
+"ʻOku totonu ke ʻoua naʻa toe siʻi hifo he mataʻitohi ʻe 5 ʻa e ʻimeili."
+
+#: src/utils/validation.js:19
+msgid "Email can't be longer than 40 characters."
+msgstr "He ʻikai lava ke loloa ange ʻa e ʻimeili ʻi he mataʻitohi ʻe 40."
+
+#: src/utils/validation.js:20
+msgid "Email should at least contain a dot"
+msgstr "ʻOku totonu ke ʻoua naʻa toe siʻi hifo he ʻimeili ha dot"
+
+#: src/utils/validation.js:22
+msgid "Email should contain a @"
+msgstr "ʻOku totonu ke kau ʻi he ʻimeili ha @"
+
+#: src/utils/validation.js:29
+msgid "Name can't be empty."
+msgstr "ʻIkai lava ke taʻe ʻi ai ha hingoa."
+
+#: src/utils/validation.js:30
+msgid "Name must be at least 2 characters long"
+msgstr "Kuo pau ke mataʻitohi ʻe 2 hono lōloa ʻo e hingoá"
+
+#: src/utils/validation.js:31
+msgid "Name must be shorter than 26 characters"
+msgstr "Kuo pau ke nounou ange ʻa e hingoá ʻi he mataʻitohi ʻe 26"
+
+#: src/utils/validation.js:38
+msgid "Name contains invalid character like @, /, \\ or #"
+msgstr "ʻOku ʻi he hingoa ha mataʻitohi ʻoku hala hange ko @, /, \\ pe #"
+
+#: src/utils/validation.js:53
+msgid "No password given."
+msgstr "ʻIkai ʻoange ha lea fufū."
+
+#: src/utils/validation.js:56
+msgid "Password must be at least 6 characters long."
+msgstr "Kuo pau ke ʻoua naʻa toe siʻi hifo he mataʻitohi ʻe 6 ʻa e lea fufuú."
+
+#: src/utils/validation.js:59
+msgid "Password must be shorter than 60 characters."
+msgstr "Kuo pau ke nounou ange ʻa e lea fufuú ʻi he mataʻitohi ʻe 60."
+
+#: src/ssr/PasswordReset.jsx:20 src/ssr/PasswordReset.jsx:40
+msgid "PixelPlanet.fun Password Reset"
+msgstr "Toe Fakafoʻou e Lea Fufuú PixelPlanet.fun"
+
+#: src/ssr/PasswordReset.jsx:21 src/ssr/PasswordReset.jsx:41
+msgid "Reset your password here"
+msgstr "Fakafoʻou heni hoʻo lea fufuú"
+
+#: src/core/MailProvider.js:105 src/ssr/PasswordReset.jsx:28
+#: src/ssr/PasswordReset.jsx:49
+msgid "Reset Password"
+msgstr "Toe Fakafoʻou ʻa e Lea Fufuú"
+
+#: src/ssr/PasswordReset.jsx:30 src/ssr/RedirectionPage.jsx:12
+msgid "Click here"
+msgstr "Lomiʻi heni"
+
+#: src/ssr/PasswordReset.jsx:30
+msgid "to go back to pixelplanet"
+msgstr "ke foki ki pixelplanet"
+
+#: src/ssr/PasswordReset.jsx:50
+#, javascript-format
+msgid "Hello ${ name }, you can set your new password here:"
+msgstr ""
+"Malo e lelei ${ name }, te ke lava ʻo fokotuʻu heni hoʻo lea fufu foʻou:"
+
+#: src/ssr/PasswordReset.jsx:54
+msgid "New Password"
+msgstr "Lea Fufū Foʻoú"
+
+#: src/ssr/PasswordReset.jsx:60
+msgid "Confirm New Password"
+msgstr "Fakapapauʻi ʻa e Lea Fufū Foʻoú"
+
+#: src/ssr/PasswordReset.jsx:65
+msgid "Submit"
+msgstr "Fakahū"
+
+#: src/routes/api/modtools.js:53
+msgid "You are not logged in"
+msgstr "ʻOku ʻikai ke ke hū ki he polokalamá"
+
+#: src/routes/api/modtools.js:65
+msgid "You are not allowed to access this page"
+msgstr "ʻOku ʻikai ngofua ke ke hū ki he peesi ko ʻení"
+
+#: src/routes/api/modtools.js:207
+msgid "Just admins can do that"
+msgstr "ʻE lava ʻe he miniti pe ʻe taha ʻo fai ia"
+
+#: src/routes/api/baninfo.js:32
+msgid "You are not banned"
+msgstr "ʻOku ʻikai ke ke banned"
+
+#: src/routes/api/auth/logout.js:11
+msgid "You are not even logged in."
+msgstr "ʻOku ʻikai ke ke hu ki he polokalama."
+
+#: src/routes/api/auth/delete_account.js:55 src/routes/api/auth/logout.js:20
+msgid "Server error when logging out."
+msgstr "Fehalaaki ʻa e server ʻi he taimi ʻoku loka ai."
+
+#: src/routes/api/auth/verify.js:26 src/routes/api/auth/verify.js:35
+msgid "Mail verification"
+msgstr "Fakapapauʻi ʻo e meilí"
+
+#: src/routes/api/auth/verify.js:27
+msgid "You are now verified :)"
+msgstr "Kuo fakapapauʻi he taimí ni :)"
+
+#: src/routes/api/auth/verify.js:35
+msgid ""
+"Your mail verification code is invalid or already expired :(, please request "
+"a new one."
+msgstr ""
+"ʻOku ʻikai tonu hoʻo kouti fakapapauʻi ʻo e meilí pe kuo ʻosi e taimi "
+"ngāueʻaki :(, kātaki ʻo kole ha fika foʻou."
+
+#: src/routes/api/auth/change_mail.js:21 src/routes/api/auth/register.js:24
+msgid "This email provider is not allowed"
+msgstr "ʻOku ʻikai fakangofua ʻa e kautaha ʻimeili ko ʻeni"
+
+#: src/routes/api/auth/register.js:31
+msgid "No Captcha given"
+msgstr "ʻIkai ha Captcha ʻe foaki"
+
+#: src/routes/api/auth/register.js:34
+msgid "E-Mail already in use."
+msgstr "Kuo ʻosi fakaʻaongaʻi ʻa e ʻĪ-meilí."
+
+#: src/routes/api/auth/register.js:36
+msgid "Username already in use."
+msgstr "Kuo ʻosi ngāueʻaki ʻe he tokotaha ngāue ki he polokala."
+
+#: src/routes/api/auth/register.js:59
+msgid "You took too long, try again."
+msgstr "Naʻe fuʻu fuoloa hoʻo feinga."
+
+#: src/routes/api/auth/register.js:62
+msgid "You failed your captcha"
+msgstr "Naʻe ʻikai ke ke lava hoʻo captcha"
+
+#: src/routes/api/auth/register.js:65
+msgid "Unknown Captcha Error"
+msgstr "Fehalaaki Captcha ʻikai ʻiloʻi"
+
+#: src/routes/api/auth/register.js:89
+msgid "Failed to create new user :("
+msgstr "ʻIkai lava ʻo faʻu ha foʻou ki he polokalamá :("
+
+#: src/routes/api/auth/register.js:105
+msgid "Failed to establish session after register :("
+msgstr "ʻIkai lava ke fokotuʻu ha fakataha hili e lesisita :("
+
+#: src/routes/api/auth/change_mail.js:43
+#: src/routes/api/auth/change_passwd.js:34
+#: src/routes/api/auth/delete_account.js:35
+msgid "You are not authenticated."
+msgstr "ʻOku ʻikai ke ke authenticated."
+
+#: src/routes/api/auth/change_mail.js:52
+#: src/routes/api/auth/change_passwd.js:43
+#: src/routes/api/auth/delete_account.js:45
+msgid "Incorrect password!"
+msgstr "ʻIkai tonu e lea fufuú!"
+
+#: src/ssr/RedirectionPage.jsx:19
+msgid "PixelPlanet.fun Accounts"
+msgstr "Ngaahi ʻAkauni PixelPlanet.fun"
+
+#: src/ssr/RedirectionPage.jsx:29
+msgid "You will be automatically redirected after 15s"
+msgstr "ʻE toe fakafoki fakahangatonu atu koe hili 15s"
+
+#: src/ssr/RedirectionPage.jsx:30
+#, javascript-format
+msgid "Or ${ clickHere } to go back to pixelplanet"
+msgstr "Pe ${ clickHere } ke foki ki pixelplanet"
+
+#: src/canvasesDesc.js:19
+msgid "Earth"
+msgstr "Mamani"
+
+#: src/canvasesDesc.js:20
+msgid "Moon"
+msgstr "Mahina"
+
+#: src/canvasesDesc.js:21
+msgid "3D Canvas"
+msgstr "3D Fakatataa"
+
+#: src/canvasesDesc.js:22
+msgid "Coronavirus"
+msgstr "Coronavirus"
+
+#: src/canvasesDesc.js:23
+msgid "PixelZone"
+msgstr "PixelZone"
+
+#: src/canvasesDesc.js:24
+msgid "PixelCanvas"
+msgstr "PixelCanvas"
+
+#: src/canvasesDesc.js:25
+msgid "1bit"
+msgstr "1bit"
+
+#: src/canvasesDesc.js:26
+msgid "Top10"
+msgstr "Top10"
+
+#: src/canvasesDesc.js:29
+msgid "Our main canvas, a huge map of the world. Place everywhere you like"
+msgstr ""
+"Ko ʻetau tefitoʻi fakatataa, ko ha mape lahi ʻo e mamani. Tuku ʻi he feituʻu "
+"kotoa pe ʻoku ke saiʻia ai"
+
+#: src/canvasesDesc.js:30
+msgid ""
+"Moon canvas. Safe space for art. No flags or large text (unless part of art) "
+"or art larger than 1.5k x 1.5k pixels."
+msgstr ""
+"Fakatataa ʻo e mahina. Feituʻu malu ki he ʻati. ʻIkai ha fuka pe fakamatala "
+"lahi (tuku kehe kapau ko ha konga ʻo e ʻati) pe ʻaati lahi ange ʻi he 1.5 k "
+"x 1.5 k."
+
+#: src/canvasesDesc.js:31
+msgid "Place Voxels on a 3D canvas with others"
+msgstr "Fokotuʻu Voxels ʻi ha fakatataa 3D mo e niʻihi kehe"
+
+#: src/canvasesDesc.js:32
+msgid "Special canvas to spread awareness of SARS-CoV2"
+msgstr "Fakatataa makehe ke fakamafola hono ʻiloʻi ʻo e SARS-CoV2"
+
+#: src/canvasesDesc.js:33
+msgid "Mirror of PixelZone"
+msgstr "Sioʻata ʻo e PixelZone"
+
+#: src/canvasesDesc.js:34
+msgid "Mirror of PixelCanvas"
+msgstr "Sioʻata ʻo e PixelCanvas"
+
+#: src/canvasesDesc.js:35
+msgid "Black and White canvas"
+msgstr "Fakatataa ʻuliʻuli mo hinehina"
+
+#: src/canvasesDesc.js:36
+msgid ""
+"A canvas for the most active players from the the previous day. Daily "
+"ranking updates at 00:00 UTC."
+msgstr ""
+"Ko ha fakatataa maʻa e kau vaʻinga malohi taha mei he ʻaho kimuʻa. Ngaahi "
+"fakamatala fakamuimuitaha ʻi he 00:00 UTC."
+
+#: src/core/MailProvider.js:66
+#, javascript-format
+msgid "Welcome ${ name } to PixelPlanet, plese verify your mail"
+msgstr ""
+"Talitali lelei ʻa e ${ name } ki he PixelPlanet, plese fakapapauʻi hoʻo meili"
+
+#: src/core/MailProvider.js:67
+msgid "Hello ${ name }"
+msgstr "Malo e lelei ${ name }"
+
+#: src/core/MailProvider.js:68
+msgid ""
+"welcome to our little community of pixelplacers, to use your account, you "
+"have to verify your mail. You can do that here: "
+msgstr ""
+"talitali lelei ki homau kiʻi kolo pixelplacers, ke fakaʻaongaʻi hoʻo "
+"ʻakauni, kuo pau ke ke fakapapauʻi hoʻo meili. Te ke lava ʻo fai ia heni: "
+
+#: src/core/MailProvider.js:68
+msgid "Click to Verify"
+msgstr "Lomiʻi ke Fakapapauʻi"
+
+#: src/core/MailProvider.js:68 src/core/MailProvider.js:105
+msgid "Or by copying following url:"
+msgstr "Pe hiki tatau ʻa e URL ko ʻeni:"
+
+#: src/core/MailProvider.js:69
+msgid ""
+"Have fun and don't hesitate to contact us if you encouter any problems :)"
+msgstr ""
+"Fiefia pea ʻoua naʻa ke momou ke fetuʻutaki mai kiate kimautolu kapau te ke "
+"e encouter ha faʻahinga palopalema :)"
+
+#: src/core/MailProvider.js:70 src/core/MailProvider.js:107
+msgid "Thanks"
+msgstr "Malo"
+
+#: src/core/MailProvider.js:87
+#, javascript-format
+msgid ""
+"We already sent you a verification mail, you can request another one in "
+"${ minLeft } minutes."
+msgstr ""
+"Kuo mau ʻosi ʻoatu ha meili fakapapauʻi, te ke lava ʻo kole ha taha ʻi he "
+"miniti ʻe ${ minLeft }."
+
+#: src/core/MailProvider.js:103
+msgid "You forgot your password for PixelPlanet? Get a new one here"
+msgstr "Naʻe ngalo hoʻo lea fufuu ki he PixelPlanet? Maʻu ha taha foʻou heni"
+
+#: src/core/MailProvider.js:104
+msgid "Hello"
+msgstr "Malo e lelei"
+
+#: src/core/MailProvider.js:105
+msgid ""
+"You requested to get a new password. You can change your password within the "
+"next 30min here: "
+msgstr ""
+"Naʻá ke kole ke maʻu mai ha lea fufū foʻou. Te ke lava ʻo liliu hoʻo lea "
+"fufuu ʻi he miniti ʻe 30 ka hoko: "
+
+#: src/core/MailProvider.js:106
+#, javascript-format
+msgid ""
+"If you did not request this mail, please just ignore it (the ip that "
+"requested this mail was ${ ip })."
+msgstr ""
+"Kapau naʻe ʻikai ke ke kole ʻa e meili ko ʻeni, kataki ʻo tukunoaʻi pe ia "
+"(ko e ip naʻa ne kole ʻa e meili ko ʻeni ko e ${ ip })."
+
+#: src/core/MailProvider.js:114
+msgid "Mail is not configured on the server"
+msgstr "ʻOku ʻikai fakapolokalamaʻi ʻa e meili ʻi he server"
+
+#: src/core/MailProvider.js:122
+msgid ""
+"We already sent you a mail with instructions. Please wait before requesting "
+"another mail."
+msgstr ""
+"Kuo mau ʻosi ʻoatu ha meili mo ha ngaahi fakahinohino. Kātaki ʻo tatali "
+"kimuʻa pea toki kole mai ha toe meili ʻe taha."
+
+#: src/core/MailProvider.js:130
+msgid "Couldn't find this mail in our database"
+msgstr "ʻIkai lava ke maʻu e meili ko ʻeni ʻi heʻemau faile fakakomipiuta"