Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 90.1% (340 of 377 strings)

Translation: pixelplanet/client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pixelplanet/client/tr/

i18n/tr.po

@@ -2,15 +2,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-09 11:55+0000\n"
-"Last-Translator: \n"
+"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
-"Language-Team: \n"
+"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/pixelplanet/"
+"client/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
 
 #: src/controls/keypress.js:100
 #, javascript-format
@@ -202,11 +203,11 @@ msgstr "3 boyutlu tuval işlenemedi, WebGL2 devre dışı mı?"
 
 #: src/ui/templateLoader.js:231
 msgid "Can not export more than 20 or no template!"
-msgstr ""
+msgstr "20'den fazla dışa aktarılamaz veya şablon yok!"
 
 #: src/ui/templateLoader.js:257
 msgid "Can not import more than 20 or no template!"
-msgstr ""
+msgstr "20'den fazla içe aktarılamaz veya şablon yok!"
 
 #: src/components/BanInfo.jsx:136 src/store/actions/index.js:7
 msgid "OK"
@@ -552,7 +553,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Proxy olarak işaretlendiysen ve değilsen veya yanlış sebeple banlandığını "
 "düşünüyorsan lütfen ${ guildedLink } sunucumuza git veya ${ mailLink } "
-"adresine aşağıdaki IID'yi içeren bir posta gönder:"
+"adresine aşağıdaki IID'yi içeren bir e-posta gönder:"
 
 #: src/components/windows/Help.jsx:79 src/components/windows/Help.jsx:96
 msgid "Controls"
@@ -980,7 +981,7 @@ msgstr "Captcha yüklenilemedi"
 
 #: src/components/Captcha.jsx:71
 msgid "Type the characters from the following image:"
-msgstr "Resimdeki harfleri yazınız:"
+msgstr "Resimdeki karakterleri yazınız:"
 
 #: src/components/Captcha.jsx:74
 msgid "Tip: Not case-sensitive; I and l are the same"
@@ -1004,27 +1005,27 @@ msgstr "Yenile"
 
 #: src/components/Captcha.jsx:140
 msgid "Enter Characters"
-msgstr "Harfleri Gir"
+msgstr "Karakterleri Gir"
 
 #: src/utils/validation.js:17
 msgid "Email can't be empty."
-msgstr "E-Posta boş olamaz."
+msgstr "E-posta adresi boş olamaz."
 
 #: src/utils/validation.js:18
 msgid "Email should be at least 5 characters long."
-msgstr "E-Posta en az 5 harften oluşmalıdır."
+msgstr "E-Posta en az 5 karakterden oluşmalıdır."
 
 #: src/utils/validation.js:19
 msgid "Email can't be longer than 40 characters."
-msgstr "E-Posta 40 harften uzun olamaz."
+msgstr "E-Posta 40 karakterden uzun olamaz."
 
 #: src/utils/validation.js:20
 msgid "Email should at least contain a dot"
-msgstr "E-Posta içerisinde en az bir nokta bulundurur"
+msgstr "E-posta adresi içerisinde en az bir nokta bulundurmalıdır"
 
 #: src/utils/validation.js:22
 msgid "Email should contain a @"
-msgstr "E-Posta içerisinde @ bulundurur"
+msgstr "E-posta adresi içerisinde @ bulundurmalıdır"
 
 #: src/utils/validation.js:29
 msgid "Name can't be empty."
@@ -1032,11 +1033,11 @@ msgstr "Kullanıcı adı boş bırakılamaz."
 
 #: src/utils/validation.js:30
 msgid "Name must be at least 2 characters long"
-msgstr "Kullanıcı adı en az 2 harften oluşmalıdır"
+msgstr "Kullanıcı adı en az 2 karakterden oluşmalıdır"
 
 #: src/utils/validation.js:31
 msgid "Name must be shorter than 26 characters"
-msgstr "Kullanıcı adı en fazla 26 harften oluşmak zorundadır"
+msgstr "Kullanıcı adı 26 karakterden az olmalıdır"
 
 #: src/utils/validation.js:38
 msgid "Name contains invalid character like @, /, \\ or #"
@@ -1048,11 +1049,11 @@ msgstr "Parola girilmedi."
 
 #: src/utils/validation.js:56
 msgid "Password must be at least 6 characters long."
-msgstr "Parola en az 6 harften oluşmalıdır."
+msgstr "Parola en az 6 karakterden oluşmalıdır."
 
 #: src/utils/validation.js:59
 msgid "Password must be shorter than 60 characters."
-msgstr "Parola 60 harften uzun olamaz."
+msgstr "Parolan 60 karakteri geçemez."
 
 #: src/components/GetIID.jsx:44
 msgid "Get IID"
@@ -1125,11 +1126,11 @@ msgstr "Şablonu İndir"
 
 #: src/components/TemplateSettings.jsx:173
 msgid "Export enabled templates"
-msgstr ""
+msgstr "Etkinleştirilen şablonları dışa aktar"
 
 #: src/components/TemplateSettings.jsx:182
 msgid "Import templates"
-msgstr ""
+msgstr "Şablonları içe aktar"
 
 #: src/components/LogInArea.jsx:19
 msgid "Login to access more features and stats."
@@ -1370,11 +1371,11 @@ msgstr "Geçersiz Koordinatlar"
 
 #: src/components/TemplateItem.jsx:71
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Düzenle"
 
 #: src/components/TemplateItem.jsx:81
 msgid "Go to"
-msgstr ""
+msgstr "Git"
 
 #: src/components/TemplateItemEdit.jsx:97
 #, fuzzy
@@ -1383,7 +1384,7 @@ msgstr "Dil Seç"
 
 #: src/components/TemplateItemEdit.jsx:120
 msgid "Template Name"
-msgstr ""
+msgstr "Şablon Adı"
 
 #: src/components/TemplateItemEdit.jsx:174
 #, fuzzy
@@ -1763,7 +1764,7 @@ msgstr "M"
 #: src/components/TemplateSettings.jsx:66
 msgctxt "keybinds"
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #~ msgid "Show Hidden Canvases"
 #~ msgstr "Gizli Tuvalleri Göster"