b5b735bf77
Translated client (Kyrgyz) Translated server (Kyrgyz) Translated client (Kyrgyz) Added translation server (Kyrgyz) Added translation client (Kyrgyz) Added translation server (Kokturk) Added translation client (Kokturk) Translated server (Turkish) Translated server (Italian) Translated client (Turkish) Translated client (Italian) Translated server (Macedonian) Translated client (Macedonian) Translated server (Croatian) Translated client (Croatian) Translated client (Rusyn) Translated client (Rusyn) Translated server (Spanish) Translated client (Spanish) Update translations Update translations
1864 lines
62 KiB
Plaintext
1864 lines
62 KiB
Plaintext
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2024-05-04 13:07+0000\n"
|
||
"Last-Translator: \"Д. Савовъ\" <bofondido@gmail.com>\n"
|
||
"Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/pixelplanet/"
|
||
"client/bg/>\n"
|
||
"Language: bg\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||
"X-Generator: Weblate 5.5.3\n"
|
||
|
||
#: src/controls/keypress.js:102
|
||
#, javascript-format
|
||
msgid "Switched to ${ canvasName }"
|
||
msgstr "Превключен към ${ canvasName }"
|
||
|
||
#: src/controls/keypress.js:176
|
||
msgid "Grid ON"
|
||
msgstr "Решетки ВКЛ"
|
||
|
||
#: src/controls/keypress.js:177
|
||
msgid "Grid OFF"
|
||
msgstr "Решетки ИЗКЛ"
|
||
|
||
#: src/controls/keypress.js:187
|
||
msgid "Pixel Notify ON"
|
||
msgstr "Известие за пиксели ВКЛ"
|
||
|
||
#: src/controls/keypress.js:188
|
||
msgid "Pixel Notify OFF"
|
||
msgstr "Известие за пиксели ИЗКЛ"
|
||
|
||
#: src/controls/keypress.js:193
|
||
msgid "Muted Sound"
|
||
msgstr "Заглушен звук"
|
||
|
||
#: src/controls/keypress.js:194
|
||
msgid "Unmuted Sound"
|
||
msgstr "Включен звук"
|
||
|
||
#: src/components/CoordinatesBox.jsx:39 src/components/GetIID.jsx:51
|
||
#: src/controls/keypress.js:203
|
||
msgid "Copied"
|
||
msgstr "Копирано"
|
||
|
||
#: src/controls/keypress.js:209
|
||
msgid "Overlay ON"
|
||
msgstr "Овърлей ВКЛ"
|
||
|
||
#: src/controls/keypress.js:210
|
||
msgid "Overlay OFF"
|
||
msgstr "Овърлей ИЗКЛ"
|
||
|
||
#: src/components/windows/Help.jsx:50 src/controls/keypress.js:216
|
||
msgid "Easter Egg ON"
|
||
msgstr "Великденско яйце ВКЛ"
|
||
|
||
#: src/components/windows/Help.jsx:49 src/controls/keypress.js:217
|
||
msgid "Easter Egg OFF"
|
||
msgstr "Великденско яйце ИЗКЛ"
|
||
|
||
#: src/ui/PixelTransferController.js:70 src/ui/PixelTransferController.js:165
|
||
msgid "Timeout"
|
||
msgstr "Таймаут"
|
||
|
||
#: src/ui/PixelTransferController.js:72 src/ui/PixelTransferController.js:167
|
||
msgid ""
|
||
"Didn't get an answer from pixelplanet. Try to refresh if this problem "
|
||
"persists."
|
||
msgstr ""
|
||
"Няма получен отговор от pixelplanet. Може би се опитайте да опресните, ако "
|
||
"проблемът продължава."
|
||
|
||
#: src/ui/PixelTransferController.js:104
|
||
msgid "Invalid Canvas"
|
||
msgstr "Невалидно платно"
|
||
|
||
#: src/ui/PixelTransferController.js:105
|
||
msgid "This canvas doesn't exist"
|
||
msgstr "Това платно не съществува"
|
||
|
||
#: src/ui/PixelTransferController.js:108 src/ui/PixelTransferController.js:112
|
||
#: src/ui/PixelTransferController.js:116
|
||
msgid "Invalid Coordinates"
|
||
msgstr "Невалидни координати"
|
||
|
||
#: src/ui/PixelTransferController.js:109
|
||
msgid "x out of bounds"
|
||
msgstr "x е извън границите"
|
||
|
||
#: src/ui/PixelTransferController.js:113
|
||
msgid "y out of bounds"
|
||
msgstr "y е извън границите"
|
||
|
||
#: src/ui/PixelTransferController.js:117
|
||
msgid "z out of bounds"
|
||
msgstr "z е извън границите"
|
||
|
||
#: src/ui/PixelTransferController.js:120
|
||
msgid "Wrong Color"
|
||
msgstr "Грешен цвят"
|
||
|
||
#: src/ui/PixelTransferController.js:121
|
||
msgid "Invalid color selected"
|
||
msgstr "Избран е невалиден цвят"
|
||
|
||
#: src/ui/PixelTransferController.js:124
|
||
msgid "Just for registered Users"
|
||
msgstr "Само за регистрирани потребители"
|
||
|
||
#: src/ui/PixelTransferController.js:125
|
||
msgid "You have to be logged in to place on this canvas"
|
||
msgstr "Трябва да сте вписани, за да можете да слагате на това платно"
|
||
|
||
#: src/ui/PixelTransferController.js:128 src/ui/PixelTransferController.js:144
|
||
#: src/ui/PixelTransferController.js:148
|
||
msgid "Not allowed"
|
||
msgstr "Не е разрешено"
|
||
|
||
#: src/ui/PixelTransferController.js:130
|
||
msgid "You can not access this canvas yet, because your pixel score is too low"
|
||
msgstr ""
|
||
"Нямате достъп до това платно все още, защото вашият брой пиксели са "
|
||
"прекалено малко"
|
||
|
||
#: src/ui/PixelTransferController.js:133
|
||
msgid "Pixel protected"
|
||
msgstr "Пиксел защитено"
|
||
|
||
#: src/ui/PixelTransferController.js:140
|
||
msgid "Please prove that you are human"
|
||
msgstr "Моля докажете, че сте човек"
|
||
|
||
#: src/ui/PixelTransferController.js:145
|
||
msgid "You are using a Proxy."
|
||
msgstr "Използвате прокси."
|
||
|
||
#: src/ui/PixelTransferController.js:149
|
||
msgid "Just the Top10 of yesterday can place here"
|
||
msgstr "Само Топ10 от вчера могат да слагат тук"
|
||
|
||
#: src/ui/PixelTransferController.js:152
|
||
msgid "You are weird"
|
||
msgstr "Вие сте странен"
|
||
|
||
#: src/ui/PixelTransferController.js:154
|
||
msgid ""
|
||
"Server got confused by your pixels. Are you playing on multiple devices?"
|
||
msgstr ""
|
||
"Сървърът е объркан от Вашите пиксели. Да не играете от многобройни "
|
||
"устройства?"
|
||
|
||
#: src/ui/PixelTransferController.js:157
|
||
msgid "Banned"
|
||
msgstr "Баннат"
|
||
|
||
#: src/ui/PixelTransferController.js:161
|
||
msgid "Range Banned"
|
||
msgstr "Верижно баннат"
|
||
|
||
#: src/ui/PixelTransferController.js:162
|
||
msgid "Your Internet Provider is banned from this game"
|
||
msgstr "Вашият интернет доставчик е забранен да играе тази игра"
|
||
|
||
#: src/ui/PixelTransferController.js:170
|
||
msgid "Weird"
|
||
msgstr "Странно"
|
||
|
||
#: src/ui/PixelTransferController.js:171
|
||
msgid "Couldn't set Pixel"
|
||
msgstr "Не може да се избере пиксел"
|
||
|
||
#: src/ui/PixelTransferController.js:176
|
||
#, javascript-format
|
||
msgid "Error ${ retCode }"
|
||
msgstr "Грешка ${ retCode }"
|
||
|
||
#: src/store/actions/thunks.js:227
|
||
msgid "Pencil picks: "
|
||
msgstr "Моливът избира: "
|
||
|
||
#: src/components/windows/Settings.jsx:66 src/store/actions/thunks.js:230
|
||
msgid "Selected Color"
|
||
msgstr "Избран цвят"
|
||
|
||
#: src/components/windows/Settings.jsx:66 src/store/actions/thunks.js:233
|
||
msgid "From Template"
|
||
msgstr "От шаблон"
|
||
|
||
#: src/components/windows/Settings.jsx:67 src/store/actions/thunks.js:236
|
||
msgid "From History"
|
||
msgstr "От история"
|
||
|
||
#: src/ui/rendererFactory.js:32
|
||
msgid "Canvas Error"
|
||
msgstr "Грешка на платното"
|
||
|
||
#: src/ui/rendererFactory.js:33
|
||
msgid "Can't render 3D canvas, do you have WebGL2 disabled?"
|
||
msgstr "Не може да се изобрази 3D платното, имате ли WebGL2 изключен?"
|
||
|
||
#: src/ui/templateLoader.js:230 src/ui/templateLoader.js:256
|
||
msgid "Error :("
|
||
msgstr "Грешка :("
|
||
|
||
#: src/ui/templateLoader.js:231
|
||
msgid "Can not export more than 20 or no template!"
|
||
msgstr "Не можете да износите повече от 20 или нито един шаблон!"
|
||
|
||
#: src/ui/templateLoader.js:257
|
||
msgid "Can not import more than 20 or no template!"
|
||
msgstr "Не можете да внесете повече от 20 или нито един шаблон!"
|
||
|
||
#: src/components/BanInfo.jsx:132 src/store/actions/index.js:7
|
||
msgid "OK"
|
||
msgstr "Добре"
|
||
|
||
#: src/store/actions/index.js:19
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Change Happened"
|
||
msgstr "Смяна на потребителско име"
|
||
|
||
#: src/store/actions/index.js:19
|
||
msgid "Please refresh the website"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/store/actions/fetch.js:55
|
||
msgid "You made too many requests"
|
||
msgstr "Изпращате прекалено много заявки"
|
||
|
||
#: src/store/actions/fetch.js:59
|
||
#, javascript-format
|
||
msgid "try again after ${ ti }min"
|
||
msgstr "опитайте отново след ${ ti } минути"
|
||
|
||
#: src/store/actions/fetch.js:70
|
||
#, javascript-format
|
||
msgid "Connection error ${ code } :("
|
||
msgstr "Грешка при свързване ${ code } :("
|
||
|
||
#: src/store/actions/fetch.js:103 src/store/actions/fetch.js:129
|
||
msgid "Could not connect to server, please try again later :("
|
||
msgstr "Не може да се свърже със сървъра, моля опитайте отново по-късно :("
|
||
|
||
#: src/store/actions/fetch.js:151 src/store/actions/fetch.js:170
|
||
#: src/store/actions/fetch.js:189 src/store/actions/fetch.js:208
|
||
#: src/store/actions/fetch.js:227
|
||
msgid "Unknown Error"
|
||
msgstr "Неизвестна грешка"
|
||
|
||
#: src/store/actions/fetch.js:237
|
||
msgid "Server answered with gibberish :("
|
||
msgstr "Сървърът отговори на патагонски :("
|
||
|
||
#: src/store/middleware/notifications.js:33
|
||
msgid "Your next pixels are ready"
|
||
msgstr "Следващите Ви пиксели са готови"
|
||
|
||
#: src/store/middleware/notifications.js:37
|
||
msgid "You can now place more on pixelplanet.fun :)"
|
||
msgstr "Вече можете да поставяте повече на pixelplanet.fun :)"
|
||
|
||
#: src/store/middleware/notifications.js:54
|
||
msgid "mentioned you"
|
||
msgstr "Ви споменаха"
|
||
|
||
#: src/store/middleware/notifications.js:58
|
||
msgid "You have new messages in chat"
|
||
msgstr "Имате нови съобщения в чата"
|
||
|
||
#: src/components/Converter.jsx:566 src/components/CoordinatesBox.jsx:42
|
||
#: src/components/ModWatchtools.jsx:388 src/components/ModWatchtools.jsx:406
|
||
msgid "Copy to Clipboard"
|
||
msgstr "Копиране в клипборда"
|
||
|
||
#: src/components/OnlineBox.jsx:56
|
||
msgid "Online Users on Canvas"
|
||
msgstr "Онлайн потребители на платно"
|
||
|
||
#: src/components/OnlineBox.jsx:71
|
||
msgid "Total Online Users"
|
||
msgstr "Общо онлайн потребители"
|
||
|
||
#: src/components/OnlineBox.jsx:84 src/components/UserAreaContent.jsx:79
|
||
msgid "Placed Pixels"
|
||
msgstr "Поставени пиксели"
|
||
|
||
#: src/components/OnlineBox.jsx:92 src/components/Rankings.jsx:159
|
||
msgid "Today"
|
||
msgstr "Днес"
|
||
|
||
#: src/components/OnlineBox.jsx:92 src/components/Rankings.jsx:150
|
||
msgid "Total"
|
||
msgstr "Общо"
|
||
|
||
#: src/components/buttons/CanvasSwitchButton.jsx:20
|
||
#: src/components/windows/index.js:20
|
||
msgid "Canvas Selection"
|
||
msgstr "Избиране на платно"
|
||
|
||
#: src/components/buttons/ChatButton.jsx:79
|
||
msgid "Close Chat"
|
||
msgstr "Затваряне на чата"
|
||
|
||
#: src/components/buttons/ChatButton.jsx:79
|
||
msgid "Open Chat"
|
||
msgstr "Отваряне на чата"
|
||
|
||
#: src/components/buttons/ExpandMenuButton.jsx:22
|
||
msgid "Close Menu"
|
||
msgstr "Затваряне на менюто"
|
||
|
||
#: src/components/buttons/ExpandMenuButton.jsx:22
|
||
msgid "Open Menu"
|
||
msgstr "Отваряне на менюто"
|
||
|
||
#: src/components/HistorySelect.jsx:156
|
||
msgid "Loading"
|
||
msgstr "Зарежда се"
|
||
|
||
#: src/components/HistorySelect.jsx:157
|
||
msgid "Select Date above"
|
||
msgstr "Изберете дата отгоре"
|
||
|
||
#: src/components/Admintools.jsx:103 src/components/ModCanvastools.jsx:227
|
||
#: src/components/ModWatchtools.jsx:118 src/components/Window.jsx:157
|
||
#: src/components/Window.jsx:260
|
||
#: src/components/contextmenus/ChannelContextMenu.jsx:59
|
||
msgid "Close"
|
||
msgstr "Затваряне"
|
||
|
||
#: src/components/Window.jsx:173
|
||
msgid "PopUp"
|
||
msgstr "Изскачащ прозорец"
|
||
|
||
#: src/components/Window.jsx:184
|
||
msgid "Restore"
|
||
msgstr "Възстанови"
|
||
|
||
#: src/components/Window.jsx:221
|
||
msgid "Clone"
|
||
msgstr "Клонирай"
|
||
|
||
#: src/components/Window.jsx:229
|
||
msgid "Move"
|
||
msgstr "Премести"
|
||
|
||
#: src/components/Window.jsx:252
|
||
msgid "Maximize"
|
||
msgstr "Максимизирай"
|
||
|
||
#: src/components/Window.jsx:268
|
||
msgid "Resize"
|
||
msgstr "Преустанови"
|
||
|
||
#: src/components/BanInfo.jsx:75 src/components/buttons/HelpButton.jsx:20
|
||
#: src/components/windows/index.js:14
|
||
msgid "Help"
|
||
msgstr "Помощ"
|
||
|
||
#: src/components/buttons/LogInButton.jsx:20 src/components/windows/index.js:16
|
||
msgid "User Area"
|
||
msgstr "Потребителска зона"
|
||
|
||
#: src/components/buttons/DownloadButton.jsx:36
|
||
msgid "Make Screenshot"
|
||
msgstr "Направи скрийншот"
|
||
|
||
#: src/components/buttons/GlobeButton.jsx:34
|
||
msgid "Globe View"
|
||
msgstr "Изглед на глобус"
|
||
|
||
#: src/components/buttons/PalselButton.jsx:30
|
||
msgid "Close Palette"
|
||
msgstr "Затвори палитрата"
|
||
|
||
#: src/components/buttons/PalselButton.jsx:30
|
||
msgid "Open Palette"
|
||
msgstr "Отвори палитрата"
|
||
|
||
#: src/components/buttons/SettingsButton.jsx:21
|
||
#: src/components/windows/index.js:15
|
||
msgid "Settings"
|
||
msgstr "Настройки"
|
||
|
||
#: src/components/buttons/PencilButton.jsx:41
|
||
msgid "Enable Pencil"
|
||
msgstr "Включване на молив"
|
||
|
||
#: src/components/buttons/PencilButton.jsx:46
|
||
msgid "Disable Pencil"
|
||
msgstr "Изключване на молив"
|
||
|
||
#: src/components/buttons/PencilButton.jsx:50
|
||
msgid "Disable History Pencil"
|
||
msgstr "Изключване на историческият молив"
|
||
|
||
#: src/components/buttons/PencilButton.jsx:54
|
||
msgid "Disable Overlay Pencil"
|
||
msgstr "Изключване на Овърлей молива"
|
||
|
||
#: src/components/windows/index.js:17
|
||
msgid "Registration"
|
||
msgstr "Регистрация"
|
||
|
||
#: src/components/windows/index.js:18
|
||
msgid "Forgot Password"
|
||
msgstr "Забравена парола"
|
||
|
||
#: src/components/windows/index.js:19
|
||
msgid "Chat"
|
||
msgstr "Чат"
|
||
|
||
#: src/components/windows/index.js:21
|
||
msgid "Canvas Archive"
|
||
msgstr "Архив на платната"
|
||
|
||
#: src/components/windows/index.js:22
|
||
msgid "Player"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/GlobalCaptcha.jsx:48
|
||
msgid "You took too long, try again."
|
||
msgstr "Отне Ви твърде много време, опитайте отново."
|
||
|
||
#: src/components/GlobalCaptcha.jsx:51
|
||
msgid "You failed your captcha"
|
||
msgstr "Не успяхте да направите captcha"
|
||
|
||
#: src/components/GlobalCaptcha.jsx:54
|
||
msgid "No or invalid captcha text"
|
||
msgstr "Няма или е невалиден captcha текстът"
|
||
|
||
#: src/components/GlobalCaptcha.jsx:57
|
||
msgid "No captcha id given"
|
||
msgstr "Не е дадена captcha ID"
|
||
|
||
#: src/components/GlobalCaptcha.jsx:63
|
||
msgid "Unknown Captcha Error"
|
||
msgstr "Неизвестна Captcha грешка"
|
||
|
||
#: src/components/BanInfo.jsx:80 src/components/Captcha.jsx:79
|
||
#: src/components/ChangeMail.jsx:72 src/components/ChangeName.jsx:58
|
||
#: src/components/ChangePassword.jsx:79 src/components/DeleteAccount.jsx:55
|
||
#: src/components/GlobalCaptcha.jsx:75 src/components/LogInForm.jsx:70
|
||
#: src/components/windows/ForgotPassword.jsx:73
|
||
#: src/components/windows/Register.jsx:89
|
||
msgid "Error"
|
||
msgstr "Грешка"
|
||
|
||
#: src/components/ChangeMail.jsx:93 src/components/ChangeName.jsx:70
|
||
#: src/components/ChangePassword.jsx:115 src/components/DeleteAccount.jsx:68
|
||
#: src/components/GlobalCaptcha.jsx:84 src/components/RefreshPrompt.jsx:16
|
||
#: src/components/TemplateItemEdit.jsx:181
|
||
#: src/components/windows/ForgotPassword.jsx:89
|
||
#: src/components/windows/Register.jsx:133
|
||
msgid "Cancel"
|
||
msgstr "Откажи"
|
||
|
||
#: src/components/GlobalCaptcha.jsx:90
|
||
msgid "Send"
|
||
msgstr "Изпрати"
|
||
|
||
#: src/components/BanInfo.jsx:66
|
||
msgid "You are banned. You think it is unjustified? Check out the "
|
||
msgstr "Вие сте баннат. Мислите, че е неоправдано? Вижте "
|
||
|
||
#: src/components/BanInfo.jsx:76
|
||
msgid " on how to appeal."
|
||
msgstr " как да обжалвате."
|
||
|
||
#: src/components/BanInfo.jsx:85 src/components/ModIIDtools.jsx:73
|
||
msgid "Reason"
|
||
msgstr "Причина"
|
||
|
||
#: src/components/BanInfo.jsx:91
|
||
msgid "By Mod"
|
||
msgstr "От модератор"
|
||
|
||
#: src/components/BanInfo.jsx:97 src/components/ModIIDtools.jsx:84
|
||
msgid "Duration"
|
||
msgstr "Продължителност"
|
||
|
||
#: src/components/BanInfo.jsx:99
|
||
msgid "Your ban expires at "
|
||
msgstr "Вашият бан изтича на "
|
||
|
||
#: src/components/BanInfo.jsx:101
|
||
msgid " which is in "
|
||
msgstr " което е в "
|
||
|
||
#: src/components/BanInfo.jsx:112
|
||
msgid "Unbanned"
|
||
msgstr "Ънбаннат"
|
||
|
||
#: src/components/BanInfo.jsx:113
|
||
msgid "Now that you have seen this message, you are no longer banned."
|
||
msgstr "Сега, като видяхте това съобщение, вече не сте баннат."
|
||
|
||
#: src/components/BanInfo.jsx:127
|
||
msgid "Why?"
|
||
msgstr "Защо?"
|
||
|
||
#: src/components/RefreshPrompt.jsx:14
|
||
msgid "Refresh"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/windows/Help.jsx:65
|
||
msgid "Place color pixels on a large canvas with other players online!"
|
||
msgstr "Поставяйте цветни пиксели на голямо платно с други играчи онлайн!"
|
||
|
||
#: src/components/windows/Help.jsx:66
|
||
msgid ""
|
||
"Our main canvas is a huge worldmap, you can place wherever you like, but you "
|
||
"will have to wait a specific Cooldown between pixels. You can check out the "
|
||
"cooldown and requirements on the Canvas Selection menu (globe button on "
|
||
"top). Some canvases have a different cooldown for replacing a user-set "
|
||
"pixels than placing on a unset pixel. i.e. 4s/7s means 4s on fresh pixels "
|
||
"and 7s on already set pixels."
|
||
msgstr ""
|
||
"Нашето главно платно е огромна световна карта, можете да слагате навсякъде "
|
||
"където пожелаете. Но ще трябва да изчакате определн Cooldown между "
|
||
"пикселите. Може също да проверите cooldown-а и изискванията в менюто за "
|
||
"избор на платно (бутона с глобус отгоре). Някои платна имат различен "
|
||
"cooldown за заместване на пиксели сложени от друг потребител, отколкото "
|
||
"недокоснати пиксели т.е 4с/7с, означавайки 4 секунди на свежи пиксели и 7 "
|
||
"секунди на вече сложени пиксели."
|
||
|
||
#: src/components/windows/Help.jsx:67
|
||
msgid ""
|
||
"Higher zoomlevels take some time to update, the 3D globe gets updated at "
|
||
"least once per day."
|
||
msgstr ""
|
||
"По-високите нива на увеличение отнемат повече време да се актуализират, 3D "
|
||
"глобуса се актуализира поне веднъж на ден."
|
||
|
||
#: src/components/windows/Help.jsx:68
|
||
msgid "Have fun!"
|
||
msgstr "Забавлявайте се!"
|
||
|
||
#: src/components/windows/Help.jsx:70
|
||
msgid "recommended"
|
||
msgstr "препоръчано"
|
||
|
||
#: src/components/windows/Help.jsx:71
|
||
msgid "Source on "
|
||
msgstr "Източник на "
|
||
|
||
#: src/components/windows/Help.jsx:72
|
||
msgid "Map Data"
|
||
msgstr "Картографски данни"
|
||
|
||
#: src/components/windows/Help.jsx:73
|
||
msgid ""
|
||
"The bare map data that we use, together with converted OpenStreetMap tiles "
|
||
"for orientation, can be downloaded from mega.nz here: "
|
||
msgstr ""
|
||
"Голата карта, която използваме, заедно с преобразувания OpenStreetMap плочки "
|
||
"за ориентация, могат да бъдат изтеглени от mega.nz: "
|
||
|
||
#: src/components/windows/Help.jsx:74
|
||
msgid "Banned? Detected as Proxy?"
|
||
msgstr "Баннати? Открити сте като прокси?"
|
||
|
||
#: src/components/windows/Help.jsx:76
|
||
#, javascript-format
|
||
msgid ""
|
||
"If you got detected as proxy, but you are none, or think that you got "
|
||
"wrongfully banned, please go to our ${ guildedLink } or send us an e-mail to "
|
||
"${ mailLink } and include the following IID:"
|
||
msgstr ""
|
||
"Ако сте открити като проски, но не сте, или мислите, че сте били погрешно "
|
||
"баннати, моля отидете на нашия ${ guildedLink } или ни пратете имейл на "
|
||
"${ mailLink } и включете следното IID:"
|
||
|
||
#: src/components/windows/Help.jsx:79 src/components/windows/Help.jsx:95
|
||
msgid "Controls"
|
||
msgstr "Контроли"
|
||
|
||
#: src/components/windows/Help.jsx:81
|
||
msgid "Click a color in palette to select it"
|
||
msgstr "Кликнете на цвят в палитрата, за да го изберете"
|
||
|
||
#: src/components/windows/Help.jsx:82
|
||
#, javascript-format
|
||
msgid "Press ${ bindG } to toggle grid"
|
||
msgstr "Натиснете ${ bindG }, за да включите решетките"
|
||
|
||
#: src/components/windows/Help.jsx:83
|
||
#, javascript-format
|
||
msgid "Press ${ bindX } to toggle showing of pixel activity"
|
||
msgstr ""
|
||
"Натиснете ${ bindX }, за да включите показването на пикселовата активност"
|
||
|
||
#: src/components/windows/Help.jsx:84
|
||
#, javascript-format
|
||
msgid "Press ${ bindH } to toggle historical view"
|
||
msgstr "Натиснете ${ bindH }, за да покажете исторически изглед"
|
||
|
||
#: src/components/windows/Help.jsx:85
|
||
#, javascript-format
|
||
msgid "Press ${ bindR } to copy coordinates"
|
||
msgstr "Натиснете ${ bindR }, за да копирате координати"
|
||
|
||
#: src/components/windows/Help.jsx:86
|
||
#, javascript-format
|
||
msgid "Press ${ bindQ } or ${ bindE } to zoom"
|
||
msgstr "Натиснете ${ bindQ } или ${ bindE }, за да увеличите или намалите"
|
||
|
||
#: src/components/windows/Help.jsx:87 src/components/windows/Help.jsx:97
|
||
#, javascript-format
|
||
msgid "Press ${ bindW }, ${ bindA }, ${ bindS }, ${ bindD } to move"
|
||
msgstr ""
|
||
"Натиснете ${ bindW }, ${ bindA }, ${ bindS }, ${ bindD }, за да се местите"
|
||
|
||
#: src/components/windows/Help.jsx:88 src/components/windows/Help.jsx:98
|
||
#, javascript-format
|
||
msgid ""
|
||
"Press ${ bindAUp }, ${ bindALeft }, ${ bindADown }, ${ bindARight } to move"
|
||
msgstr ""
|
||
"Натиснете ${ bindAUp }, ${ bindALeft }, ${ bindADown }, ${ bindARight }, за "
|
||
"да се местите"
|
||
|
||
#: src/components/windows/Help.jsx:89
|
||
#, javascript-format
|
||
msgid "Drag ${ mouseSymbol } mouse or ${ touchSymbol } pan to move"
|
||
msgstr ""
|
||
"Плъзнете ${ mouseSymbol } мишката или ${ touchSymbol } панорама, за да се "
|
||
"местите"
|
||
|
||
#: src/components/windows/Help.jsx:90
|
||
#, javascript-format
|
||
msgid "Scroll ${ mouseSymbol } mouse wheel or ${ touchSymbol } pinch to zoom"
|
||
msgstr ""
|
||
"Скролнете ${ mouseSymbol } колелцето на мишката или ${ touchSymbol } "
|
||
"щипнете, за да увеличите"
|
||
|
||
#: src/components/windows/Help.jsx:91
|
||
#, javascript-format
|
||
msgid "Hold left ${ bindShift } for pencil (to place while moving mouse)"
|
||
msgstr ""
|
||
"Задръжте ляв ${ bindShift }, за да слагате пиксели докато движите мишката"
|
||
|
||
#: src/components/windows/Help.jsx:92 src/components/windows/Help.jsx:103
|
||
#, javascript-format
|
||
msgid "${ mouseSymbol } Left click or ${ touchSymbol } tap to place a pixel"
|
||
msgstr ""
|
||
"${ mouseSymbol } ляв клик или ${ touchSymbol } докоснете, за да сложите "
|
||
"пиксел"
|
||
|
||
#: src/components/windows/Help.jsx:93 src/components/windows/Help.jsx:105
|
||
#, javascript-format
|
||
msgid ""
|
||
"Click ${ mouseSymbol } middle mouse button or ${ touchSymbol } long-tap to "
|
||
"select current hovering color"
|
||
msgstr ""
|
||
"Кликнете ${ mouseSymbol } среден бутон на мишката или ${ touchSymbol } "
|
||
"задръжте, за да изберете текущ надвиснал цвят"
|
||
|
||
#: src/components/windows/Help.jsx:99
|
||
#, javascript-format
|
||
msgid "Press ${ bindQ } and ${ bindE } to fly up and down"
|
||
msgstr "Натиснете ${ bindQ } и ${ bindE }, за да летите нагоре и надолу"
|
||
|
||
#: src/components/windows/Help.jsx:100
|
||
#, javascript-format
|
||
msgid "${ mouseSymbol } Hold left mouse button and drag mouse to rotate"
|
||
msgstr "${ mouseSymbol } задръжте ляв бутон и движете мишката, за да завъртите"
|
||
|
||
#: src/components/windows/Help.jsx:101
|
||
#, javascript-format
|
||
msgid ""
|
||
"${ mouseSymbol } Scroll mouse wheel or hold ${ mouseSymbol } middle mouse "
|
||
"button and drag to zoom"
|
||
msgstr ""
|
||
"${ mouseSymbol } скрол бутона на мишката или задръжте ${ mouseSymbol } "
|
||
"среден бутон на мишката, за да местите и увеличавате"
|
||
|
||
#: src/components/windows/Help.jsx:102
|
||
#, javascript-format
|
||
msgid "${ mouseSymbol } Right click and drag mouse to pan"
|
||
msgstr "${ mouseSymbol } Десен клип и местете мишката за пан"
|
||
|
||
#: src/components/windows/Help.jsx:104
|
||
#, javascript-format
|
||
msgid ""
|
||
"${ mouseSymbol } Right click or ${ touchSymbol } double-tap to remove a pixel"
|
||
msgstr ""
|
||
"${ mouseSymbol } Десен клик или ${ touchSymbol } двойно натискане, за да се "
|
||
"премахне пиксел"
|
||
|
||
#: src/components/windows/Help.jsx:109
|
||
msgid ""
|
||
"We thank the following artists, who made their palettes available to the "
|
||
"public on"
|
||
msgstr ""
|
||
"Ние много благодарим на тези художници, те предоставиха техните палитри на "
|
||
"обществото на"
|
||
|
||
#: src/components/windows/Help.jsx:112
|
||
#, javascript-format
|
||
msgid "Credit for the Palette of the Moon goes to ${ starhouseLink }."
|
||
msgstr "Заслугата за палитрата на луната е на ${ starhouseLink }."
|
||
|
||
#: src/components/windows/Help.jsx:115
|
||
#, javascript-format
|
||
msgid "Credit for the Palette of the Top10 canvas goes to ${ vinikLink }."
|
||
msgstr "Заслугата за палитрата на платното Топ10 е на ${ vinikLink }."
|
||
|
||
#: src/components/windows/Help.jsx:118
|
||
#, javascript-format
|
||
msgid "Credit for the Palette of the 2bit canvas goes to ${ donendoLink }."
|
||
msgstr "Заслугата за палитрата на платното 2bit е на ${ donendoLink }."
|
||
|
||
#: src/components/windows/Settings.jsx:72
|
||
msgid "Show Grid"
|
||
msgstr "Покажи решетка"
|
||
|
||
#: src/components/windows/Settings.jsx:77
|
||
msgid "Turn on grid to highlight pixel borders."
|
||
msgstr "Включи решетката, за да подчертайте границите на пикселите."
|
||
|
||
#: src/components/windows/Settings.jsx:80
|
||
msgid "Show Pixel Activity"
|
||
msgstr "Покажи пиксел активност"
|
||
|
||
#: src/components/windows/Settings.jsx:85
|
||
msgid "Show circles where pixels are placed."
|
||
msgstr "Покажи кръгчета, където се поставят пиксели."
|
||
|
||
#: src/components/windows/Settings.jsx:88
|
||
msgid "Always show Movement Controls"
|
||
msgstr "Винаги покзвай контроли за Движение"
|
||
|
||
#: src/components/windows/Settings.jsx:93
|
||
msgid "Always show movement control buttons"
|
||
msgstr "Винаги показвай бутони за контрол на Движение"
|
||
|
||
#: src/components/windows/Settings.jsx:96
|
||
msgid "Disable Game Sounds"
|
||
msgstr "Деактивирайте звуците на играта"
|
||
|
||
#: src/components/windows/Settings.jsx:102
|
||
msgid "All sound effects will be disabled."
|
||
msgstr "Всички звукови ефекти ще бъдат деактивирани."
|
||
|
||
#: src/components/windows/Settings.jsx:106
|
||
msgid ""
|
||
"Your Browser doesn't allow us to use AudioContext to play sounds. Do you "
|
||
"have some privacy feature blocking us?"
|
||
msgstr ""
|
||
"Вашият браузър не ни позволява да използваме AudioContext за възпроизвеждане "
|
||
"на звуци. Имате ли функция за поверителност, която ни блокира?"
|
||
|
||
#: src/components/windows/Settings.jsx:112
|
||
msgid "Enable chat notifications"
|
||
msgstr "Активиране известия за чат"
|
||
|
||
#: src/components/windows/Settings.jsx:116
|
||
msgid "Play a sound when new chat messages arrive"
|
||
msgstr "Възпроизвеждане на звук, когато ново чат съобщение пристигне"
|
||
|
||
#: src/components/windows/Settings.jsx:119
|
||
msgid "Auto Zoom In"
|
||
msgstr "Автоматично увеличение"
|
||
|
||
#: src/components/windows/Settings.jsx:124
|
||
msgid ""
|
||
"Zoom in instead of placing a pixel when you tap the canvas and your zoom is "
|
||
"small."
|
||
msgstr ""
|
||
"Увеличаване, вместо да се поставя пиксел, когато се докосне платното и "
|
||
"Вашето увеличение е малко."
|
||
|
||
#: src/components/windows/Settings.jsx:127
|
||
msgid "Compact Palette"
|
||
msgstr "Компактна палитра"
|
||
|
||
#: src/components/windows/Settings.jsx:132
|
||
msgid "Display Palette in a compact form that takes less screen space."
|
||
msgstr ""
|
||
"Покажи палитрата в компактна форма, която заема по-малко място на екрана."
|
||
|
||
#: src/components/windows/Settings.jsx:135
|
||
msgid "Potato Mode"
|
||
msgstr "Картофен режим"
|
||
|
||
#: src/components/windows/Settings.jsx:139
|
||
msgid "For when you are playing on a potato."
|
||
msgstr "За когато играете на картоф."
|
||
|
||
#: src/components/Converter.jsx:381 src/components/windows/Settings.jsx:142
|
||
msgid "Light Grid"
|
||
msgstr "Лека решетка"
|
||
|
||
#: src/components/windows/Settings.jsx:146
|
||
msgid "Show Grid in white instead of black."
|
||
msgstr "Покажи решетката в бялото, вместо черно."
|
||
|
||
#: src/components/windows/Settings.jsx:149
|
||
msgid "Custom Cursor"
|
||
msgstr "Персонализиран Курсор"
|
||
|
||
#: src/components/windows/Settings.jsx:153
|
||
msgid "Use our custom cursor"
|
||
msgstr "Използвайте нашия персонализиран курсор"
|
||
|
||
#: src/components/windows/Settings.jsx:157
|
||
msgid "Historical View"
|
||
msgstr "Исторически изглед"
|
||
|
||
#: src/components/windows/Settings.jsx:162
|
||
msgid "Check out past versions of the canvas."
|
||
msgstr "Покажи предишните версии на платното."
|
||
|
||
#: src/components/windows/Settings.jsx:166
|
||
#, javascript-format
|
||
msgid "Pencil Mode for ${ canvasName } canvas"
|
||
msgstr "Превключен към ${ canvasName } платно"
|
||
|
||
#: src/components/windows/Settings.jsx:174
|
||
msgid "What the pencil should draw on the current canvas."
|
||
msgstr "Какво моливът трябва да рисува на текущото платно."
|
||
|
||
#: src/components/windows/Settings.jsx:178
|
||
msgid "Themes"
|
||
msgstr "Теми"
|
||
|
||
#: src/components/windows/Settings.jsx:183
|
||
msgid "How pixelplanet should look like."
|
||
msgstr "Как pixelplanet трябва да изглежда."
|
||
|
||
#: src/components/windows/Settings.jsx:190
|
||
msgid "Select Language"
|
||
msgstr "Избиране на език"
|
||
|
||
#: src/components/windows/UserArea.jsx:36
|
||
#: src/components/windows/UserArea.jsx:56
|
||
msgid "Profile"
|
||
msgstr "Профил"
|
||
|
||
#: src/components/windows/UserArea.jsx:59
|
||
msgid "Statistics"
|
||
msgstr "Статистики"
|
||
|
||
#: src/components/windows/UserArea.jsx:64
|
||
msgid "Converter"
|
||
msgstr "Конвертор"
|
||
|
||
#: src/components/windows/UserArea.jsx:70
|
||
msgid "Modtools"
|
||
msgstr "Инструменти за модератори"
|
||
|
||
#: src/components/windows/UserArea.jsx:71
|
||
msgid "Loading..."
|
||
msgstr "Зарежда се..."
|
||
|
||
#: src/components/windows/UserArea.jsx:78
|
||
msgid "Consider joining us on Guilded:"
|
||
msgstr "Не забравяйте да се присъедините в Guilded:"
|
||
|
||
#: src/components/windows/CanvasSelect.jsx:29
|
||
msgid ""
|
||
"Select the canvas you want to use.\n"
|
||
"Every canvas is unique and has different palettes, cooldown and "
|
||
"requirements.\n"
|
||
"Archived canvases can be accessed here:"
|
||
msgstr ""
|
||
"Изберете платното, което искате да използвате.\n"
|
||
"Всяко платно е единствено по рода си и има различни палитри, cooldown-ове и "
|
||
"изисквания.\n"
|
||
"Архивът на затворените платна, може да бъде достъпен тук:"
|
||
|
||
#: src/components/windows/CanvasSelect.jsx:37
|
||
msgid "Archive"
|
||
msgstr "Архив"
|
||
|
||
#: src/components/windows/CanvasSelect.jsx:70
|
||
msgid "Retired Canvases (history only)"
|
||
msgstr "Пенсионирани платна (исторически изглед само)"
|
||
|
||
#: src/components/windows/Register.jsx:87
|
||
msgid "Register new account here"
|
||
msgstr "Регистрирайте нов акаунт тук"
|
||
|
||
#: src/components/windows/Register.jsx:92
|
||
#: src/components/windows/Register.jsx:98
|
||
msgid "Name"
|
||
msgstr "Име"
|
||
|
||
#: src/components/windows/ForgotPassword.jsx:80
|
||
#: src/components/windows/Register.jsx:100
|
||
#: src/components/windows/Register.jsx:106
|
||
msgid "Email"
|
||
msgstr "Имейл"
|
||
|
||
#: src/components/ChangeMail.jsx:80 src/components/DeleteAccount.jsx:62
|
||
#: src/components/LogInForm.jsx:84 src/components/windows/Register.jsx:108
|
||
#: src/components/windows/Register.jsx:114
|
||
msgid "Password"
|
||
msgstr "Парола"
|
||
|
||
#: src/components/windows/Register.jsx:116
|
||
#: src/components/windows/Register.jsx:122
|
||
msgid "Confirm Password"
|
||
msgstr "Потвърждаване на парола"
|
||
|
||
#: src/components/windows/Register.jsx:124
|
||
msgid "Captcha"
|
||
msgstr "Captcha"
|
||
|
||
#: src/components/Admintools.jsx:154 src/components/Admintools.jsx:238
|
||
#: src/components/ModCanvastools.jsx:313 src/components/ModCanvastools.jsx:404
|
||
#: src/components/ModCanvastools.jsx:482 src/components/ModCanvastools.jsx:583
|
||
#: src/components/ModIIDtools.jsx:135
|
||
#: src/components/windows/ForgotPassword.jsx:84
|
||
#: src/components/windows/Register.jsx:127
|
||
msgid "Submit"
|
||
msgstr "Изпращане"
|
||
|
||
#: src/components/windows/Archive.jsx:9
|
||
msgid ""
|
||
"While we tend to not delete canvases, some canvases are started for fun or "
|
||
"as a request by users who like a currently popular meme. Those canvases can "
|
||
"become dull and inactive after a while, at which point there is no reason to "
|
||
"keep them and we may decide to remove them."
|
||
msgstr ""
|
||
"Въпреки, че сме склонни да не изтриваме платна, някои платна се стартират за "
|
||
"забавление или като заявка от потребители, които в момента харесват "
|
||
"определено меме. Тези платна могат да станат скучни след известно време и "
|
||
"след седмици без значителна промяна и ако наистина не си струва да бъдат "
|
||
"поддържани, ние решаваме да ги премахнем."
|
||
|
||
#: src/components/windows/Archive.jsx:10
|
||
msgid ""
|
||
"Here we collect removed canvases to archive them properly. Which is "
|
||
"currently only one."
|
||
msgstr ""
|
||
"Тук събираме премахнати платна, за да ги архивираме по подходящ начин (който "
|
||
"в момента е само един)."
|
||
|
||
#: src/components/windows/Archive.jsx:12
|
||
msgid "Political Compass Canvas"
|
||
msgstr "Платно за политически компас"
|
||
|
||
#: src/components/windows/Archive.jsx:21
|
||
msgid ""
|
||
"This canvas got requested during a time of political conflicts on the main "
|
||
"Earth canvas. It was a 1024x1024 representation of the political compass "
|
||
"with a 5s cooldown and 60s stacking. It got launched on May 11th and "
|
||
"remained active for months till it got shut down on November 30th."
|
||
msgstr ""
|
||
"Това платно беше поискано по време на политически конфликти на основното "
|
||
"платно на Земята. То беше 1024x1024 представяне на политическия компас с 5 "
|
||
"секунди cooldown и 60 секунди край. Той стартира на 11 май и остана активен "
|
||
"месеци наред, докато не беше спрян на 30 ноември."
|
||
|
||
#: src/components/windows/Archive.jsx:22
|
||
msgid ""
|
||
"We decided to archive it as a timelapse with lossless encoded webm. Taking a "
|
||
"screenshot from the timelapse results in a perfect 1:1 representation of how "
|
||
"the canvas was at that time."
|
||
msgstr ""
|
||
"Решихме да го архивираме като timelapse с webm, кодиран без загуби. "
|
||
"Правенето на скрийншот от timelapse води до перфектно представяне 1:1 на "
|
||
"това как е било платното по това време."
|
||
|
||
#: src/components/windows/Chat.jsx:180
|
||
msgid "Start chatting here"
|
||
msgstr "Започнете да чатите тук"
|
||
|
||
#: src/components/windows/Chat.jsx:217
|
||
msgid "Chat here"
|
||
msgstr "Пишете тук"
|
||
|
||
#: src/components/windows/Chat.jsx:243
|
||
msgid "You must be logged in to chat"
|
||
msgstr "Трябва да сте логнат, за да чатите"
|
||
|
||
#: src/components/windows/Chat.jsx:273
|
||
msgid "Channel settings"
|
||
msgstr "Настройки на канала"
|
||
|
||
#: src/components/windows/Player.jsx:17
|
||
msgid "This URL is not supported by our Media Player"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/windows/ForgotPassword.jsx:58
|
||
msgid "Sent you a mail with instructions to reset your password."
|
||
msgstr "Пратихме Ви имейл с инструкции да си нулирате паролата."
|
||
|
||
#: src/components/windows/ForgotPassword.jsx:69
|
||
msgid "Enter your mail address and we will send you a new password:"
|
||
msgstr "Въведете си имейл адреса и ще Ви изпратим нова парола:"
|
||
|
||
#: src/components/Captcha.jsx:51 src/components/Captcha.jsx:107
|
||
msgid "Could not load captcha"
|
||
msgstr "Не може да се зареди captcha"
|
||
|
||
#: src/components/Captcha.jsx:71
|
||
msgid "Type the characters from the following image:"
|
||
msgstr "Изпишете знаците от следното изображение:"
|
||
|
||
#: src/components/Captcha.jsx:74
|
||
msgid "Tip: Not case-sensitive; I and l are the same"
|
||
msgstr "Съвет: не е case-sensitive; l и I са едно и също"
|
||
|
||
#: src/components/Captcha.jsx:116
|
||
msgid "Load Captcha"
|
||
msgstr "Зареди Captcha"
|
||
|
||
#: src/components/Captcha.jsx:121
|
||
msgid "Click to Load Captcha"
|
||
msgstr "Натиснете, за да заредите Captcha"
|
||
|
||
#: src/components/Captcha.jsx:126
|
||
msgid "Can't read? Reload:"
|
||
msgstr "Не можете да прочетете? Презаредете:"
|
||
|
||
#: src/components/Captcha.jsx:130
|
||
msgid "Reload"
|
||
msgstr "Презареди"
|
||
|
||
#: src/components/Captcha.jsx:140
|
||
msgid "Enter Characters"
|
||
msgstr "Въведете знаци"
|
||
|
||
#: src/utils/validation.js:17
|
||
msgid "Email can't be empty."
|
||
msgstr "Имейлът не може да бъде празен."
|
||
|
||
#: src/utils/validation.js:18
|
||
msgid "Email should be at least 5 characters long."
|
||
msgstr "Имейлът трябва да е с дължина поне 5 знака."
|
||
|
||
#: src/utils/validation.js:19
|
||
msgid "Email can't be longer than 40 characters."
|
||
msgstr "Имейлът не може да бъде по-дълъг от 40 знака."
|
||
|
||
#: src/utils/validation.js:20
|
||
msgid "Email should at least contain a dot"
|
||
msgstr "Имейлът трябва поне да съдържа точка"
|
||
|
||
#: src/utils/validation.js:22
|
||
msgid "Email should contain a @"
|
||
msgstr "Имейлът трябва да съдържа @"
|
||
|
||
#: src/utils/validation.js:29
|
||
msgid "Name can't be empty."
|
||
msgstr "Името не може да бъде празно."
|
||
|
||
#: src/utils/validation.js:30
|
||
msgid "Name must be at least 2 characters long"
|
||
msgstr "Името трябва да съдържа поне 2 знака"
|
||
|
||
#: src/utils/validation.js:31
|
||
msgid "Name must be shorter than 26 characters"
|
||
msgstr "Името трябва да е по-кратко от 26 знака"
|
||
|
||
#: src/utils/validation.js:38
|
||
msgid "Name contains invalid character like @, /, \\ or #"
|
||
msgstr "Името съдържа невалидни знаци, като @, /, \\ или #"
|
||
|
||
#: src/utils/validation.js:53
|
||
msgid "No password given."
|
||
msgstr "Не е зададена парола."
|
||
|
||
#: src/utils/validation.js:56
|
||
msgid "Password must be at least 6 characters long."
|
||
msgstr "Паролата трябва да е с дължина поне 6 знака."
|
||
|
||
#: src/utils/validation.js:59
|
||
msgid "Password must be shorter than 60 characters."
|
||
msgstr "Паролата трябва да е по-къса от 60 знака."
|
||
|
||
#: src/components/GetIID.jsx:44
|
||
msgid "Get IID"
|
||
msgstr "Вземи IID"
|
||
|
||
#: src/components/GetIID.jsx:53
|
||
msgid "Copy"
|
||
msgstr "Копирай"
|
||
|
||
#: src/components/ChangeMail.jsx:91 src/components/ChangeName.jsx:68
|
||
#: src/components/ChangePassword.jsx:109 src/components/LanguageSelect.jsx:79
|
||
#: src/components/TemplateItemEdit.jsx:209
|
||
msgid "Save"
|
||
msgstr "Запази"
|
||
|
||
#: src/components/TemplateSettings.jsx:52
|
||
msgid "Templates"
|
||
msgstr "Шаблони"
|
||
|
||
#: src/components/TemplateSettings.jsx:56
|
||
msgid ""
|
||
"Tired of always spaming one single color? Want to create art instead, but "
|
||
"you have to count pixels from some other image? Templates can help you with "
|
||
"that! Templates can show as overlay and you can draw over them. One pixel on "
|
||
"the template, should be one pixel on the canvas."
|
||
msgstr ""
|
||
"Изморени от спамене на един и същи цвят? Искате да правите рисунки вместо "
|
||
"това, но трябва да броите пиксели от някое друго изображение? Шаблоните "
|
||
"могат да Ви помогнат с това! Шаблоните може да се показват като овърлей и да "
|
||
"се рисува върху тях. Един пиксел на темплейт, трябва да бъде един пиксел на "
|
||
"платното."
|
||
|
||
#: src/components/TemplateSettings.jsx:60
|
||
msgid "Enable Overlay"
|
||
msgstr "Включване на овърлей"
|
||
|
||
#: src/components/TemplateSettings.jsx:65
|
||
msgid "Show templates as overlays ingame."
|
||
msgstr "Покажи шаблоните като овърлейове в в играта."
|
||
|
||
#: src/components/TemplateSettings.jsx:68
|
||
msgid "Small Pixels When Zoomed"
|
||
msgstr "Показване на малки пиксели, когато оголемено"
|
||
|
||
#: src/components/TemplateSettings.jsx:73
|
||
msgid "Show overlay as small individual pixels on high zoomlevels."
|
||
msgstr ""
|
||
"Показване на овърлей като индивидуални пиксели при високи нива на "
|
||
"оголемяване."
|
||
|
||
#: src/components/TemplateSettings.jsx:80
|
||
msgid "Overlay Opacity"
|
||
msgstr "Овърлей прозрачност"
|
||
|
||
#: src/components/TemplateSettings.jsx:94
|
||
msgid "Opacity of Overlay in percent."
|
||
msgstr "Прозрачност на овърлей в проценти."
|
||
|
||
#: src/components/TemplateSettings.jsx:132
|
||
msgid "Cancel adding Template"
|
||
msgstr "Отказване на добавяне на шаблон"
|
||
|
||
#: src/components/TemplateSettings.jsx:139
|
||
msgid "Add Template"
|
||
msgstr "Добавяне на шаблон"
|
||
|
||
#: src/components/TemplateSettings.jsx:156
|
||
msgid "Export enabled templates"
|
||
msgstr "Експортиране на включени темплейтове"
|
||
|
||
#: src/components/TemplateSettings.jsx:165
|
||
msgid "Import templates"
|
||
msgstr "Вмъкване на темплейтове"
|
||
|
||
#: src/components/LogInArea.jsx:19
|
||
msgid "Login to access more features and stats."
|
||
msgstr "Влезте, за да получите достъп до повече функции и статистики."
|
||
|
||
#: src/components/LogInArea.jsx:21
|
||
msgid "Login with Name or Mail:"
|
||
msgstr "Влезте с Име или Имейл:"
|
||
|
||
#: src/components/LogInArea.jsx:28
|
||
msgid "I forgot my Password."
|
||
msgstr "Забравих си паролата."
|
||
|
||
#: src/components/LogInArea.jsx:29
|
||
msgid "or login with:"
|
||
msgstr "или влезте с:"
|
||
|
||
#: src/components/LogInArea.jsx:70
|
||
msgid "or register here:"
|
||
msgstr "или се регистрирайте тук:"
|
||
|
||
#: src/components/LogInArea.jsx:75
|
||
msgid "Register"
|
||
msgstr "Регистриране"
|
||
|
||
#: src/components/UserAreaContent.jsx:69
|
||
msgid "Today Placed Pixels"
|
||
msgstr "Поставени пиксели днес"
|
||
|
||
#: src/components/UserAreaContent.jsx:73
|
||
msgid "Daily Rank"
|
||
msgstr "Дневна редица"
|
||
|
||
#: src/components/UserAreaContent.jsx:83
|
||
msgid "Total Rank"
|
||
msgstr "Общ ранг"
|
||
|
||
#: src/components/UserAreaContent.jsx:89
|
||
#, javascript-format
|
||
msgid "Your name is: ${ name }"
|
||
msgstr "Вашето име е: ${ name }"
|
||
|
||
#: src/components/UserAreaContent.jsx:95
|
||
msgid "Log out"
|
||
msgstr "Излизане от профил"
|
||
|
||
#: src/components/UserAreaContent.jsx:102
|
||
msgid "Change Username"
|
||
msgstr "Смяна на потребителско име"
|
||
|
||
#: src/components/UserAreaContent.jsx:112
|
||
msgid "Change Mail"
|
||
msgstr "Смяна на имейл"
|
||
|
||
#: src/components/UserAreaContent.jsx:121
|
||
msgid "Change Password"
|
||
msgstr "Смяна на парола"
|
||
|
||
#: src/components/UserAreaContent.jsx:128
|
||
msgid "Delete Account"
|
||
msgstr "Изтриване на акаунт"
|
||
|
||
#: src/components/UserAreaContent.jsx:135
|
||
msgid "Social Settings"
|
||
msgstr "Социални настройки"
|
||
|
||
#: src/components/Converter.jsx:191 src/components/ModCanvastools.jsx:231
|
||
msgid "Choose Canvas"
|
||
msgstr "Избиране на платно"
|
||
|
||
#: src/components/Converter.jsx:218
|
||
msgid "Palette Download"
|
||
msgstr "Изтегляне на палитра"
|
||
|
||
#: src/components/Converter.jsx:220
|
||
#, javascript-format
|
||
msgid "Palette for ${ gimpLink }"
|
||
msgstr "Палитра за ${ gimpLink }"
|
||
|
||
#: src/components/Converter.jsx:241
|
||
msgid "Image Converter"
|
||
msgstr "Конвертор на изображения"
|
||
|
||
#: src/components/Converter.jsx:242
|
||
msgid "Convert an image to canvas colors"
|
||
msgstr "Конвертиране на изображение към цвят на платно"
|
||
|
||
#: src/components/Converter.jsx:261
|
||
msgid "Choose Strategy"
|
||
msgstr "Изберете стратегия"
|
||
|
||
#: src/components/Converter.jsx:299
|
||
msgid "Serpentine"
|
||
msgstr "Змиевидно"
|
||
|
||
#: src/components/Converter.jsx:301
|
||
msgid "Minimum Color Distance"
|
||
msgstr "Минимална дължина между цветове"
|
||
|
||
#: src/components/Converter.jsx:328
|
||
msgid "Calculate like GIMP"
|
||
msgstr "Изчисли като GIMP"
|
||
|
||
#: src/components/Converter.jsx:332
|
||
msgid "Choose Color Mode"
|
||
msgstr "Изберете Цветен режим"
|
||
|
||
#: src/components/Converter.jsx:361
|
||
msgid "Add Grid (uncheck if you need a 1:1 template)"
|
||
msgstr "Добави решетки (без отметка, ако Ви трябва 1:1 шаблон)"
|
||
|
||
#: src/components/Converter.jsx:383 src/components/Converter.jsx:399
|
||
msgid "Offset"
|
||
msgstr "Изместване"
|
||
|
||
#: src/components/Converter.jsx:428
|
||
msgid "Scale Image"
|
||
msgstr "Преоразмеряване на изображение"
|
||
|
||
#: src/components/Converter.jsx:439
|
||
msgid "Width"
|
||
msgstr "Широчина"
|
||
|
||
#: src/components/Converter.jsx:470
|
||
msgid "Height"
|
||
msgstr "Дължина"
|
||
|
||
#: src/components/Converter.jsx:509
|
||
msgid "Keep Ratio"
|
||
msgstr "Запази съотношението"
|
||
|
||
#: src/components/Converter.jsx:522
|
||
msgid "Anti Aliasing"
|
||
msgstr "Anti-Aliasing"
|
||
|
||
#: src/components/Converter.jsx:536
|
||
msgid "Reset"
|
||
msgstr "Анулиране"
|
||
|
||
#: src/components/Converter.jsx:554
|
||
msgid "Download Template"
|
||
msgstr "Изтегли шаблон"
|
||
|
||
#: src/components/Rankings.jsx:168
|
||
msgid "Yesterday"
|
||
msgstr "Вчера"
|
||
|
||
#: src/components/Rankings.jsx:177
|
||
msgid "Countries Today"
|
||
msgstr "Държави днес"
|
||
|
||
#: src/components/Rankings.jsx:186 src/components/Rankings.jsx:203
|
||
msgid "Charts"
|
||
msgstr "Диаграми"
|
||
|
||
#: src/components/Rankings.jsx:191
|
||
msgid "Total Pixels per Player"
|
||
msgstr "Общо пиксели сложени днес на Човек"
|
||
|
||
#: src/components/Rankings.jsx:192
|
||
msgid "Daily Pixels per Player"
|
||
msgstr "Дневни пиксели сложени днес на Човек"
|
||
|
||
#: src/components/Rankings.jsx:193
|
||
msgid "Top 10 Players from Yesterday"
|
||
msgstr "Топ 10 играчи от вчера"
|
||
|
||
#: src/components/Rankings.jsx:197
|
||
msgid "Daily Pixels per Country"
|
||
msgstr "Дневни пиксели на Държава"
|
||
|
||
#: src/components/Rankings.jsx:215 src/components/Rankings.jsx:224
|
||
#: src/components/Rankings.jsx:233
|
||
msgid "User"
|
||
msgstr "Потребител"
|
||
|
||
#: src/components/CooldownChanges.jsx:24 src/components/Rankings.jsx:240
|
||
msgid "Country"
|
||
msgstr "Държава"
|
||
|
||
#: src/components/Rankings.jsx:243
|
||
msgid "+last hour"
|
||
msgstr "+последния час"
|
||
|
||
#: src/components/Rankings.jsx:314
|
||
msgid "Ranking updates every 5 min. Daily rankings get reset at midnight UTC."
|
||
msgstr ""
|
||
"Класирането се актуализира на всеки 5 минути. Дневните класации се нулират в "
|
||
"полунощ UTC."
|
||
|
||
#: src/components/CanvasItem.jsx:29
|
||
msgid "Online Users"
|
||
msgstr "Онлайн потребители"
|
||
|
||
#: src/components/CanvasItem.jsx:34
|
||
msgid "Cooldown"
|
||
msgstr "Cool-down"
|
||
|
||
#: src/components/CanvasItem.jsx:40
|
||
msgid "Stacking till"
|
||
msgstr "Стакване до"
|
||
|
||
#: src/components/CanvasItem.jsx:42
|
||
msgid "Ranked"
|
||
msgstr "Класирано"
|
||
|
||
#: src/components/CanvasItem.jsx:44
|
||
msgid "Yes"
|
||
msgstr "Да"
|
||
|
||
#: src/components/CanvasItem.jsx:44
|
||
msgid "No"
|
||
msgstr "Не"
|
||
|
||
#: src/components/CanvasItem.jsx:50
|
||
msgid "Requirements"
|
||
msgstr "Изисквания"
|
||
|
||
#: src/components/CanvasItem.jsx:53
|
||
msgid "User Account"
|
||
msgstr "Потребителски профил"
|
||
|
||
#: src/components/CanvasItem.jsx:55
|
||
#, javascript-format
|
||
msgid "and ${ canvas.req } Pixels set"
|
||
msgstr "и ${ canvas.req } сложени пиксели"
|
||
|
||
#: src/components/CanvasItem.jsx:58
|
||
msgid "Top 10 Daily Ranking"
|
||
msgstr "Топ 10 дневно класиране"
|
||
|
||
#: src/components/CanvasItem.jsx:64 src/components/TemplateItem.jsx:60
|
||
#: src/components/TemplateItemEdit.jsx:160
|
||
msgid "Dimensions"
|
||
msgstr "Размери"
|
||
|
||
#: src/components/ModWatchtools.jsx:123 src/components/TemplateItem.jsx:54
|
||
#: src/components/TemplateItemEdit.jsx:122
|
||
msgid "Canvas"
|
||
msgstr "Платно"
|
||
|
||
#: src/components/TemplateItem.jsx:57 src/components/TemplateItemEdit.jsx:141
|
||
msgid "Coordinates"
|
||
msgstr "Координати"
|
||
|
||
#: src/components/TemplateItem.jsx:71
|
||
msgid "Edit"
|
||
msgstr "Редактиране"
|
||
|
||
#: src/components/TemplateItem.jsx:81
|
||
msgid "Go to"
|
||
msgstr "Отиване в"
|
||
|
||
#: src/components/TemplateItemEdit.jsx:97
|
||
msgid "Select File"
|
||
msgstr "Избиране на файл"
|
||
|
||
#: src/components/TemplateItemEdit.jsx:120
|
||
msgid "Template Name"
|
||
msgstr "Име на темплейт"
|
||
|
||
#: src/components/TemplateItemEdit.jsx:174
|
||
msgid "Delete"
|
||
msgstr "Изтриване"
|
||
|
||
#: src/components/LogInForm.jsx:77
|
||
msgid "Name or Email"
|
||
msgstr "Име или имейл"
|
||
|
||
#: src/components/LogInForm.jsx:88
|
||
msgid "LogIn"
|
||
msgstr "Влизане"
|
||
|
||
#: src/components/UserMessages.jsx:28
|
||
msgid ""
|
||
"Please verify your mail address or your account could get deleted after a "
|
||
"few days."
|
||
msgstr ""
|
||
"Моля потвърдете си имейл адреса или Вашият акаунт може да бъде изтрит след "
|
||
"няколко дни."
|
||
|
||
#: src/components/UserMessages.jsx:49
|
||
msgid "A new verification mail is getting sent to you."
|
||
msgstr "Нов имейл за потвърждение се изпраща."
|
||
|
||
#: src/components/UserMessages.jsx:53
|
||
msgid "Click here to request a new verification mail."
|
||
msgstr "Натиснете тук, за да заявите нов имейл за потвърждение."
|
||
|
||
#: src/components/ChangePassword.jsx:21
|
||
msgid "Passwords do not match."
|
||
msgstr "Паролите Ви не съвпадат."
|
||
|
||
#: src/components/ChangePassword.jsx:44
|
||
msgid "Password successfully changed."
|
||
msgstr "Паролата е сменена успешно."
|
||
|
||
#: src/components/ChangePassword.jsx:88
|
||
msgid "Old Password"
|
||
msgstr "Стара парола"
|
||
|
||
#: src/components/ChangePassword.jsx:96
|
||
msgid "New Password"
|
||
msgstr "Нова парола"
|
||
|
||
#: src/components/ChangePassword.jsx:103
|
||
msgid "Confirm New Password"
|
||
msgstr "Потвърждаване на новата парола"
|
||
|
||
#: src/components/ChangeName.jsx:64
|
||
msgid "New Username"
|
||
msgstr "Ново потребителско име"
|
||
|
||
#: src/components/ChangeMail.jsx:59
|
||
msgid ""
|
||
"Changed Mail successfully. We sent you a verification mail, "
|
||
"please verify your new mail address."
|
||
msgstr ""
|
||
"Имейлът е успешно сменен. Изпратили сме Ви имейл за "
|
||
"потвърждение, моля потвърдете новият Ви имейл адрес."
|
||
|
||
#: src/components/ChangeMail.jsx:87
|
||
msgid "New Mail"
|
||
msgstr "Нов имейл"
|
||
|
||
#: src/components/DeleteAccount.jsx:66
|
||
msgid "Yes, Delete My Account!"
|
||
msgstr "Да, изтрийте профила ми!"
|
||
|
||
#: src/components/SocialSettings.jsx:35
|
||
msgid "Block DMs"
|
||
msgstr "Блокиране на лични съобщения"
|
||
|
||
#: src/components/SocialSettings.jsx:42
|
||
msgid "Block all Private Messages"
|
||
msgstr "Блокиране на всички лични съобщения"
|
||
|
||
#: src/components/SocialSettings.jsx:44
|
||
msgid "Private"
|
||
msgstr "Лични"
|
||
|
||
#: src/components/SocialSettings.jsx:51
|
||
msgid "Don't show me in global stats"
|
||
msgstr "Не ме показвай в глобалните статистики"
|
||
|
||
#: src/components/SocialSettings.jsx:57
|
||
msgid "Unblock Users"
|
||
msgstr "Отблокиране на потребители"
|
||
|
||
#: src/components/SocialSettings.jsx:82
|
||
msgid "You have no users blocked"
|
||
msgstr "Нямате блокирани потребители"
|
||
|
||
#: src/components/ModCanvastools.jsx:169
|
||
msgid "Build image on canvas."
|
||
msgstr "Зареди изображение на платно."
|
||
|
||
#: src/components/ModCanvastools.jsx:172
|
||
msgid "Build image and set it to protected."
|
||
msgstr "Зареди изображение на платно и го защити."
|
||
|
||
#: src/components/ModCanvastools.jsx:175
|
||
msgid "Build image, but reset cooldown to unset-pixel cd."
|
||
msgstr "Зареди изображение, но нулирай cooldown-на на голи пиксели."
|
||
|
||
#: src/components/ModCanvastools.jsx:185
|
||
msgid "Clean spare pixels that are surrounded by unset pixels"
|
||
msgstr "Изчисти останалите пиксели, които са обградени от голи пиксели"
|
||
|
||
#: src/components/ModCanvastools.jsx:189
|
||
msgid ""
|
||
"Clean spare pixels that are surrounded by unset pixels and up to 1 other set "
|
||
"pixels"
|
||
msgstr ""
|
||
"Изчисти останалите пиксели, които са обградени от голи пиксели и до 1 серия "
|
||
"други сложени пиксели"
|
||
|
||
#: src/components/ModCanvastools.jsx:193
|
||
msgid ""
|
||
"Clean spare pixels that are surrounded by a single other color or unset "
|
||
"pixels (VERY AGGRESSIVE ON CANVASES THAT ALLOW UNSET PIXELS (where there are "
|
||
"two cooldowns)!)"
|
||
msgstr ""
|
||
"Изчисти останалите пиксели, които са обградени от единичен друг цвят или "
|
||
"голи пиксели (МНОГО АГРЕСИВНО ЗА ПЛАТНА, КОИТО ПОЗВОЛЯВАТ ГОЛИ ПИКСЕЛИ "
|
||
"(където има два вида cooldown-ове)!)"
|
||
|
||
#: src/components/ModCanvastools.jsx:197
|
||
msgid ""
|
||
"Turn every pixel in area to 0 (YOU REALLY SHOULDN'T DO THAT ON ANY AREA THAT "
|
||
"ISN'T ALREADY MOSTLY 0)"
|
||
msgstr ""
|
||
"Променяне на всеки пиксел в зоната на 0 (НАИСТИНА НЕ ТРЯБВА ДА ПРАВИТЕ ТОВА "
|
||
"НА НИКОЯ ЗОНА, КОЯТО ВЕЧЕ НЕ Е ПОЧТИ НА 0)"
|
||
|
||
#: src/components/ModCanvastools.jsx:208
|
||
msgid "Status: Not running"
|
||
msgstr "Статус: не работи"
|
||
|
||
#: src/components/ModCanvastools.jsx:250
|
||
msgid "Image Upload"
|
||
msgstr "Качване на изображение"
|
||
|
||
#: src/components/ModCanvastools.jsx:251
|
||
msgid "Upload images to canvas"
|
||
msgstr "Зареждане на изображения към платно"
|
||
|
||
#: src/components/ModCanvastools.jsx:253
|
||
msgid "File"
|
||
msgstr "Файл"
|
||
|
||
#: src/components/ModCanvastools.jsx:274
|
||
msgid "Coordinates:"
|
||
msgstr "Координати:"
|
||
|
||
#: src/components/ModCanvastools.jsx:318
|
||
msgid "Pixel Protection"
|
||
msgstr "Пиксел защита"
|
||
|
||
#: src/components/ModCanvastools.jsx:322
|
||
msgid ""
|
||
"Set protection of areas (if you need finer grained control, use protect with "
|
||
"image upload and alpha layers)"
|
||
msgstr ""
|
||
"Сложи защита на зони (ако имате нужда от по-фин контрол, използвай защита с "
|
||
"качване на изображение и алфа слоеве)"
|
||
|
||
#: src/components/ModCanvastools.jsx:342 src/components/ModCanvastools.jsx:419
|
||
#: src/components/ModCanvastools.jsx:513 src/components/ModWatchtools.jsx:174
|
||
msgid "Top-left corner"
|
||
msgstr "Горен ляв ъгъл"
|
||
|
||
#: src/components/ModCanvastools.jsx:364 src/components/ModCanvastools.jsx:441
|
||
#: src/components/ModCanvastools.jsx:535 src/components/ModWatchtools.jsx:196
|
||
msgid "Bottom-right corner"
|
||
msgstr "Долен десен ъгъл"
|
||
|
||
#: src/components/ModCanvastools.jsx:410
|
||
msgid "Rollback to Date"
|
||
msgstr "Rollback-ване до дата"
|
||
|
||
#: src/components/ModCanvastools.jsx:414
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Rollback an area of the canvas to a set date and time"
|
||
msgstr "Rollback-ване на зона от платното, до избрана дата (00:00 UTC)"
|
||
|
||
#: src/components/ModCanvastools.jsx:488
|
||
msgid "Canvas Cleaner"
|
||
msgstr "Чистач на платно"
|
||
|
||
#: src/components/ModCanvastools.jsx:490
|
||
msgid "Apply a filter to clean trash in large canvas areas."
|
||
msgstr "Прилагане на филтър за почистване на смет в големи платнени зони."
|
||
|
||
#: src/components/ModCanvastools.jsx:601
|
||
msgid "Stop Cleaner"
|
||
msgstr "Спиране на чистител"
|
||
|
||
#: src/components/Admintools.jsx:109
|
||
msgid "IP Actions"
|
||
msgstr "IP действия"
|
||
|
||
#: src/components/Admintools.jsx:111
|
||
msgid "Do stuff with IPs (one IP per line)"
|
||
msgstr "Правене неща с IP адреси (един IP на ред)"
|
||
|
||
#: src/components/Admintools.jsx:158
|
||
msgid "Manage Moderators"
|
||
msgstr "Управление на модератори"
|
||
|
||
#: src/components/Admintools.jsx:160
|
||
msgid "Remove Moderator"
|
||
msgstr "Премахване на модератор"
|
||
|
||
#: src/components/Admintools.jsx:193
|
||
msgid "There are no mods"
|
||
msgstr "Няма модератори"
|
||
|
||
#: src/components/Admintools.jsx:198
|
||
msgid "Assign new Mod"
|
||
msgstr "Добавяне на нов модератор"
|
||
|
||
#: src/components/Admintools.jsx:201
|
||
msgid "Enter UserName of new Mod"
|
||
msgstr "Въведи потребителското име на нов модератор"
|
||
|
||
#: src/components/Admintools.jsx:210
|
||
msgid "User Name"
|
||
msgstr "Потребителско име"
|
||
|
||
#: src/components/ModWatchtools.jsx:49
|
||
msgid "Interval is invalid"
|
||
msgstr "Интервалът е невалиден"
|
||
|
||
#: src/components/ModWatchtools.jsx:122
|
||
msgid "Check who placed in an area"
|
||
msgstr "Провери кой постави в зона"
|
||
|
||
#: src/components/ModWatchtools.jsx:142
|
||
msgid "Interval"
|
||
msgstr "Интервал"
|
||
|
||
#: src/components/ModWatchtools.jsx:157
|
||
msgid "IID (optional)"
|
||
msgstr "IID (по избор)"
|
||
|
||
#: src/components/ModWatchtools.jsx:247
|
||
msgid "Get Pixels"
|
||
msgstr "Вземи пиксели"
|
||
|
||
#: src/components/ModWatchtools.jsx:279
|
||
msgid "Get Users"
|
||
msgstr "Вземи потребители"
|
||
|
||
#: src/components/ModIIDtools.jsx:20
|
||
msgid "You must enter a duration"
|
||
msgstr "Трябва да изберете продължителност"
|
||
|
||
#: src/components/ModIIDtools.jsx:24
|
||
msgid "You must enter an IID"
|
||
msgstr "Трябва да въведете IID"
|
||
|
||
#: src/components/ModIIDtools.jsx:53
|
||
msgid "IID Actions"
|
||
msgstr "IID действия"
|
||
|
||
#: src/components/ModIIDtools.jsx:80
|
||
msgid "Enter Reason"
|
||
msgstr "Въведете причина"
|
||
|
||
#: src/components/ModIIDtools.jsx:97
|
||
msgid "(0 = infinite)"
|
||
msgstr "(0 = безкрайност)"
|
||
|
||
#: src/core/chartSettings.js:30
|
||
msgid "Top 10 Countries [pxls / day]"
|
||
msgstr "Топ 10 държави [pxls / day]"
|
||
|
||
#: src/core/chartSettings.js:127
|
||
msgid "Players and Pixels per hour"
|
||
msgstr "Играчи и пиксели на час"
|
||
|
||
#: src/core/chartSettings.js:221
|
||
msgid "Top 10 Players [pxls / day]"
|
||
msgstr "Топ 10 играчи [pxls / day]"
|
||
|
||
#: src/core/chartSettings.js:347
|
||
msgid "Total Pixels placed per day"
|
||
msgstr "Общо пиксели сложени днес"
|
||
|
||
#: src/components/CooldownChanges.jsx:20
|
||
msgid "Current Cooldown Changes per Country"
|
||
msgstr "Текущи промени на Cool-down на Държава"
|
||
|
||
#: src/components/CooldownChanges.jsx:25
|
||
msgid "Factor"
|
||
msgstr "Фактор"
|
||
|
||
#: src/components/CooldownChanges.jsx:46
|
||
msgid ""
|
||
"Cooldown is usually automatically changed for a country that is dominating. "
|
||
"In example in the case of a streamer raid."
|
||
msgstr ""
|
||
"Cool-down-ът е обикновено променен за държава, която доминира. За пример "
|
||
"като стриймърски raid."
|
||
|
||
#: src/components/contextmenus/UserContextMenu.jsx:49
|
||
msgid "Ping"
|
||
msgstr "Пингни"
|
||
|
||
#: src/components/contextmenus/UserContextMenu.jsx:75
|
||
msgid "DM"
|
||
msgstr "ЛС"
|
||
|
||
#: src/components/contextmenus/UserContextMenu.jsx:86
|
||
msgid "Block"
|
||
msgstr "Блокиране"
|
||
|
||
#: src/components/contextmenus/ChannelContextMenu.jsx:46
|
||
msgid "Mute"
|
||
msgstr "Заглуши"
|
||
|
||
#: src/components/MdLink.jsx:98
|
||
msgid "Open in PopUp"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/MdLink.jsx:109
|
||
msgid "Hide Embed"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/MdLink.jsx:115
|
||
msgid "Show Embedded"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/windows/Help.jsx:19 src/components/windows/Settings.jsx:73
|
||
msgctxt "keybinds"
|
||
msgid "G"
|
||
msgstr "G"
|
||
|
||
#: src/components/windows/Help.jsx:20 src/components/windows/Settings.jsx:81
|
||
msgctxt "keybinds"
|
||
msgid "X"
|
||
msgstr "X"
|
||
|
||
#: src/components/windows/Help.jsx:21 src/components/windows/Settings.jsx:159
|
||
msgctxt "keybinds"
|
||
msgid "H"
|
||
msgstr "H"
|
||
|
||
#: src/components/windows/Help.jsx:22
|
||
msgctxt "keybinds"
|
||
msgid "R"
|
||
msgstr "R"
|
||
|
||
#: src/components/windows/Help.jsx:23
|
||
msgctxt "keybinds"
|
||
msgid "Q"
|
||
msgstr "Q"
|
||
|
||
#: src/components/windows/Help.jsx:24
|
||
msgctxt "keybinds"
|
||
msgid "E"
|
||
msgstr "E"
|
||
|
||
#: src/components/windows/Help.jsx:25
|
||
msgctxt "keybinds"
|
||
msgid "W"
|
||
msgstr "W"
|
||
|
||
#: src/components/windows/Help.jsx:26
|
||
msgctxt "keybinds"
|
||
msgid "A"
|
||
msgstr "A"
|
||
|
||
#: src/components/windows/Help.jsx:27
|
||
msgctxt "keybinds"
|
||
msgid "S"
|
||
msgstr "S"
|
||
|
||
#: src/components/windows/Help.jsx:28
|
||
msgctxt "keybinds"
|
||
msgid "D"
|
||
msgstr "D"
|
||
|
||
#: src/components/windows/Help.jsx:35
|
||
msgctxt "keybinds"
|
||
msgid "Shift"
|
||
msgstr "Shift"
|
||
|
||
#: src/components/windows/Settings.jsx:89
|
||
msgctxt "keybinds"
|
||
msgid "N"
|
||
msgstr "N"
|
||
|
||
#: src/components/windows/Settings.jsx:97
|
||
msgctxt "keybinds"
|
||
msgid "M"
|
||
msgstr "M"
|
||
|
||
#: src/components/windows/Settings.jsx:169
|
||
msgctxt "keybinds"
|
||
msgid "B"
|
||
msgstr "B"
|
||
|
||
#: src/components/TemplateSettings.jsx:61
|
||
msgctxt "keybinds"
|
||
msgid "T"
|
||
msgstr "T"
|
||
|
||
#~ msgid "Countries by Pixels Today"
|
||
#~ msgstr "Държави по пиксели днес"
|
||
|
||
#~ msgid "Pixels placed"
|
||
#~ msgstr "Сложени пиксели"
|
||
|
||
#~ msgid "History Pencil ON"
|
||
#~ msgstr "Исторически молив ВКЛ"
|
||
|
||
#~ msgid "Overlay Pencil ON"
|
||
#~ msgstr "Овърлей молив ВКЛ"
|
||
|
||
#, javascript-format
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "Hold right ${ bindShift } for placing while moving mouse according to "
|
||
#~ "historical view"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
#~ "Задръжте десен ${ bindShift }, за да слагате докато движите мишката, "
|
||
#~ "според исторически изглед"
|
||
|
||
#~ msgid "Right-Shift Auto-Color"
|
||
#~ msgstr "Десен shift автоматично оцветяване"
|
||
|
||
#~ msgid "Place pixels from overlay on right-shift, instead of history."
|
||
#~ msgstr "Слагане на пиксели от овърлей с десен shift, вместо от историята."
|
||
|
||
#~ msgid "Didn't get an answer from pixelplanet. Maybe try to refresh?"
|
||
#~ msgstr "Няма отговор от pixelplanet. Може би refresh-нете?"
|
||
|
||
#~ msgid "Place more :)"
|
||
#~ msgstr "Слагайте още :)"
|
||
|
||
#~ msgid "No Proxies Allowed :("
|
||
#~ msgstr "Прокситата не са разрешени :("
|
||
|
||
#~ msgid "Show Hidden Canvases"
|
||
#~ msgstr "Покажи скритите платна"
|
||
|
||
#~ msgid "Hide Hidden Canvases"
|
||
#~ msgstr "Скрий скритите платна"
|
||
|
||
#~ msgid "Coordinates in X_Y format:"
|
||
#~ msgstr "Координати в X_Y формат:"
|